「in the north」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Nishikoji-dori Street is one of the streets in Kyoto running in the north-south direction. 例文帳に追加

西小路通（にしこうじどおり）は、京都市の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1023, he was appointed to Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North). 例文帳に追加

1023年（治安(日本)3年）8月、鎮守府将軍に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, promoted to Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North), Sadamori worked successively in Mutsu and then Tanba Provinces. 例文帳に追加

のちに鎮守府将軍となり、陸奥国・丹波国を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strictly speaking, it has two peaks, namely, Odake in the north (altitude: 517 m) and Medake in the south (altitude: 474 m). 例文帳に追加

厳密には北方の「雄岳」（517m）と、南方の「雌岳」（474m）の2つの山頂がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many shops in the Shinmachi shopping street in the north-eastern part of Fukuchiyama City placed their branch shops there. 例文帳に追加

福知山市街地東部の新町商店街から多く出店した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They extend from Oshu City of Iwate Prefecture in the north to Kagoshima Prefecture in the south. 例文帳に追加

そして、北は岩手県奥州市から南は鹿児島県にまで及んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is supposed that these stones covered an area of 15.7m in the east-west direction and 16.51m in the north-south direction. 例文帳に追加

その広さは、東西15.7メートル、南北16.51メートルと想定されている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively held the posts such as, Zuryo (the head of the provincial governors) of various countries and Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North). 例文帳に追加

諸国の受領や鎮守府将軍などを歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the north it originally ran to Shimotachiuri-dori Street but the section north of Marutamachi-dori Street was closed due to the extension of the Imperial Palace after the Great Fire of Hoei in the early 18th century. 例文帳に追加

当初、北は下立売通まであったが、18世紀初頭の宝永の大火後に御所域が拡大され、丸太町通までで閉塞してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a group of islands in the Arctic Ocean to the north of Siberia and to the east of the Laptev Sea 例文帳に追加

北極海からシベリア北部と、ラープチェフ海の東への群島 - 日本語WordNet

the first wild geese from the north seen in the autumn of the year 例文帳に追加

その年の秋に初めて北から渡ってくるガンという鳥 - EDR日英対訳辞書

Uegami-do: Located in the north or the precinct to the distant left side of the visitor entrance. 例文帳に追加

植髪堂-境内北方、拝観入口の左方に離れて建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight gorinto (a gravestone in the form of a tower composed of five sections set one upon another), found outside the cemetery at the north of the temple 例文帳に追加

五輪塔　8基-寺の北側の境外墓地に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Arisu-gawa River is also the waterway flowing in the north-south direction west of the station. 例文帳に追加

有栖川は、当駅の西を南北に流れる川の名前でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the air masses which compose air in the south and north of the front are the same. 例文帳に追加

しかし、前線の南北の空気を構成する気団は同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 9th verse: Enkaku-ji Temple and Kencho-ji Temple are in the north with stars and the moon above the Great Buddha. 例文帳に追加

9.北は円覚建長寺南は大仏星月夜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of the south pole and that of the north pole of the earth are replaced in about one million years.例文帳に追加

地球の南極と北極は約１００万年で入れ替わる。 - 特許庁

huge quadrupedal herbivorous dinosaur common in North America in the late Jurassic 例文帳に追加

北米で一般的であったジュラ紀後期の巨大四足草食恐竜 - 日本語WordNet

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region 例文帳に追加

中西部の州で、米国北部中央の五大湖地域にある - 日本語WordNet

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region 例文帳に追加

米国中央北部の中西部、五大湖周辺地域の州 - 日本語WordNet

Fuyacho-dori Street is one of streets in Kyoto City running in the north-south direction. 例文帳に追加

麩屋町通（ふやちょうどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1987, Kyoto Symphony Orchestra gave public performances in the Democratic People's Republic of Korea (North Korea). 例文帳に追加

1987年　朝鮮民主主義人民共和国公演実施 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yokotas learned in 2002 that they had a granddaughter in North Korea.例文帳に追加

横田夫妻は北朝鮮に孫娘がいることを2002年に知った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The building faces C-dori Street (a street going north and south) and is located in the spot which is in the north from the intersection with D-dori Street (a street going east and west). 例文帳に追加

-建物はC通（南北方向の道）に面しており、かつ、D通（東西方向の道）との交差点から北に入った地点にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building faces C-dori Street (a street going north and south) and is located in the spot which is in the north from the intersection with D-dori Street (a street going east and west). 例文帳に追加

-建物はC通（南北方向の道）に面しており、D通（東西方向の道）との交差点から北に入った地点にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a port city in northwestern Germany at the mouth of the Weser River on the North Sea 例文帳に追加

北海に面したベーゼル川河口にあるドイツ北西部の港湾都市 - 日本語WordNet

a volcanic island (part of Campania) in the Tyrrhenian Sea at the north end of the Bay of Naples 例文帳に追加

ナポリ湾の北端のチレニア海にある火山島（カンパニアの一部） - 日本語WordNet

the geographical area (in Roman times) to the north of the Antonine Wall 例文帳に追加

アントニウス壁の北の地理的地域（ローマ時代において） - 日本語WordNet

a group of Japanese Islands in the northwestern Pacific Ocean to the north of the Marianas 例文帳に追加

日本の群島で、太平洋北西部からマリアナ諸島の北部にある - 日本語WordNet

a depression in the floor of the Atlantic Ocean to the north of Haiti and Puerto Rico 例文帳に追加

ハイチとプエルトリコの北部への大西洋の床の憂うつ - 日本語WordNet

The Harn Creek-Natsu River system is located on the north side of the Mizudori River in Ohfuku City.例文帳に追加

Ohfuku市では，Harn小流-Natsu川システムはMizudori川の北側に位置している。 - 英語論文検索例文集

The Harn Creek-Natsu River system is located on the north side of the Mizudori River in Ohfuku City.例文帳に追加

Ohfuku Cityでは，Harn小流-Natsu川システムはMizudori川の北側に位置している。 - 英語論文検索例文集

The Harn Creek-Natsu River system is located on the north side of the Mizudori River in Ohfuku City.例文帳に追加

Ohfuku市では，Harn小流-Natsu川システムはMizudori川の北側に位置している。 - 英語論文検索例文集

The Harn Creek-Natsu River system is located on the north side of the Mizudori River in Ohfuku City.例文帳に追加

Ohfuku市では，Harn小流-Natsu川システムはMizudori川の北側に位置している。 - 英語論文検索例文集

Caught along the coast from Norway to Morocco in the north-eastern Atlantic and the Mediterranean. 例文帳に追加

ノルウェー～モロッコ近海の北東大西洋・地中海産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sliding panel and wall panel paintings within the 'Ihatsu-no-Ma' (room in which monks' clothing and begging bowls are kept) to the north (rear) of the Danna-no-Ma room. 例文帳に追加

檀那の間の北側（裏）の「衣鉢の間」の障壁画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an eight-legged gate in the north-west of the temple precincts, to the west of Shosoin Treasure House. 例文帳に追加

境内西北、正倉院の西側にある八脚門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third generation of Kawachi-Genji (Minamoto clan) and, seventh son of MINAMOTO no Yoshiie the Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North). 例文帳に追加

河内源氏第三代、鎮守府将軍源義家の七男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kizu-gawa River originates in the Aoyama-kogen Highlands and flows north through the eastern part of Iga City, Mie Prefecture. 例文帳に追加

青山高原に源を発し三重県伊賀市東部を北流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place was named because it was Kitakata no no (field in the north) of the Kyoto Imperial Palace. 例文帳に追加

その名は京都御所の北方の野であることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Morioka City) - It is located in the middle of Morioka City, Iwate Prefecture, to the north of the urban area. 例文帳に追加

愛宕山(盛岡市)-岩手県盛岡市の中央部、市街地の北にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two four-and-a-half-mat Japanese rooms in the south and north of the castle tower, with the gable roofs respectively. 例文帳に追加

南北の破風に四畳半之御座敷両方在之。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, they defeated the West squad in Oyama on the way to the North Kanto. 例文帳に追加

その後、北関東に向かい、途中の小山で西軍を撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four sides of the tumulus are oriented almost exactly in the east and west direction and the north and south direction. 例文帳に追加

墳丘の四辺がほぼ正確に東西・南北方向に沿っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the new Prius was named the 2004 Car of the Year in North America. 例文帳に追加

しかし，新プリウスは， 2004年北米カー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave