例文 (999件) |
in the northの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1887件
According to the radio, a storm is imminent in the North Sea.例文帳に追加
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。 - Tatoeba例文
an ancient city in the West Bank to the north of Jerusalem 例文帳に追加
エルサレムの北の西地区の古代の町 1061 - 日本語WordNet
a volcanic island in the North Atlantic near the Arctic Circle 例文帳に追加
北極圏の近くの北大西洋の火山島 - 日本語WordNet
the capital of Pakistan in the north on a plateau 例文帳に追加
北部の高原にあるパキスタンの首都 - 日本語WordNet
a river in the central Netherlands flowing north to the IJsselmeer 例文帳に追加
北にアイセル湖へと流れているオランダ中部の川 - 日本語WordNet
a state in the north central part of the United States of America, called Indiana 例文帳に追加
インディアナという,米国中北部の州 - EDR日英対訳辞書
The settlement of North America by Europeans began in the 16th century.例文帳に追加
ヨーロッパ人による北米入植は16世紀に始まった - Eゲイト英和辞典
According to the radio, a storm is imminent in the North. 例文帳に追加
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。 - Tanaka Corpus
In March 2009, the test operation of the Yawata City North-South Bus Route was ended. 例文帳に追加
2009年3月南北線の試行運行終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These roads penetrate the Nara Basin in a north-south direction, except the Taishi Michi. 例文帳に追加
太子道以外は奈良盆地を南北に貫いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, it was under the jurisdiction of Ungcheon Prefecture in the north. 例文帳に追加
当時は北方にある熊川県が管轄していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The volume of North: "The Secrets of Prose and Poetry" by Du Zheng Lun in China (Tang). 例文帳に追加
北巻 (唐)杜正倫『文筆要決』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was a blacksmiths' workshop in the south of the north multipurpose building compartment. 例文帳に追加
北雑舎区の南には鍛冶工房があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsunechika IGUCHI: one of the 'Kohoku four families' (four distinguished families in the north of Lake Biwa area). 例文帳に追加
井口経親:「湖北四家」の一家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whales spend the summer in seas near the North and South Poles. 例文帳に追加
クジラは夏を北極や南極近くの海で過ごす。 - 浜島書店 Catch a Wave
The families of the returned abductees are still in North Korea. 例文帳に追加
帰国した拉致被害者の家族は,依然北朝鮮にいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The climate in the north of Europe is really dreadful. 例文帳に追加
北ヨーロッパの天候はまったくひどいもんだね。 - Oscar Wilde『幸福の王子』
Between the Kitaoji-dori Street in the north and the Jujo-dori Street in the south, the street is straight and oriented due north, although the section north of Hirano-jinja Shrine in the north and the section south of the Kujo-dori Street run diagonally eastward. 例文帳に追加
北は北大路通から南は十条通までで、北部の平野神社前以北と九条通以南は東寄りに斜めになっているが、それ以外の区間では一直線に真北を向いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kokeshi dolls are made in the north-east region of Japan.例文帳に追加
こけしは東北で作られています。 - Weblio Email例文集
Taninooto and his party are now on a tour in the North-Eastern Provinces. 例文帳に追加
谷の音の一行は目下東北地方巡業中なり - 斎藤和英大辞典
San Francisco lies in the west of North America. 例文帳に追加
サンフランシスコは北米の西に在り - 斎藤和英大辞典
Santa Claus lives in the North Pole.例文帳に追加
サンタクロースは、北極に住んでるんだよ。 - Tatoeba例文
to, toward, or in the north-northeast 例文帳に追加
北北東の方に、北北東に向いて、または北北東で - 日本語WordNet
small dark geese that breed in the north and migrate southward 例文帳に追加
北部で繁殖し、南部に移動する黒色の小型ガモ - 日本語WordNet
found in the Great Lakes and north to Alaska 例文帳に追加
五大湖とアラスカまでの北部で見つかる - 日本語WordNet
common in north Atlantic coastal waters of the United States 例文帳に追加
米国の北大西洋沿岸海域に普通の魚 - 日本語WordNet
a canal in northern Scotland that links North Sea with the Atlantic Ocean 例文帳に追加
大西洋と北海を結ぶ北スコットランドの運河 - 日本語WordNet
a republic in north central Europe on the Baltic 例文帳に追加
バルト海沿いの中央ヨーロッパ北部の共和国 - 日本語WordNet
an archipelago in the North Pacific extending southwest from Alaska 例文帳に追加
北太平洋の列島でアラスカから南西へ伸びる - 日本語WordNet
a city in northwestern Belgium that is connected by canal to the North Sea 例文帳に追加
ベルギー北西部の都市で北海まで運河がつなぐ - 日本語WordNet
city in southeastern Brazil to the north of Rio de Janeiro 例文帳に追加
リオデジャネイロの北方のブラジル南東部の都市 - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |