「in the north」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

North Korea will take part in the Games for the first time since the second Games. 例文帳に追加

北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国)は第２回大会以来初めて大会に参加する。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the court-martial, Jenkins gave the details of his defection from the army to North Korea in 1965. 例文帳に追加

軍法会議で，ジェンキンスさんは1965年の陸軍から北朝鮮への逃亡の一部始終を話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the first counter 41, the count value is reset each time the north marker signal is outputted.例文帳に追加

第１カウンタ４１は、ノースマーカ信号が出力されるごとにカウント値がリセットされる。 - 特許庁

By car: Drive along Prefectural Route 9 from the Miyazu-Amanohashidate Interchange of Kyoto Longitudinal Expressway (an expressway running through Kyoto Prefecture in the north-south direction) for two kilometers to the north, turn to the left, drive along National Route 176 for 4.5 km to the west, turn to the right in front of Iwatakiguchi Station, then drive further along National Route 178 for thirty-five km to the north and turn to the left at the Kyuso crossing. 例文帳に追加

自動車：京都縦貫自動車道宮津天橋立インターチェンジから府道9号線を北に2kmを左折、国道176号を4.5km西進し岩滝口駅前を右折、さらに国道178号を北へ35km走り、久僧交差点を左折。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The won is the currency used commonly in South and North Korea.例文帳に追加

ウォンは大韓民国と朝鮮人民共和国で共通に使われている通貨だ。 - Weblio英語基本例文集

in or characteristic of a region of the United States north of (approximately) the Mason-Dixon line 例文帳に追加

（おおよそ）メーソン・ディクソン線の米国の北の領域に、あるいはその領域に特徴的な - 日本語WordNet

a family of North American Indian languages spoken widely in the Midwest by the Caddo 例文帳に追加

北米インディアンの語族で、ミッドウェスト地域のカドー族によって広く話される - 日本語WordNet

a group of 21 volcanic islands in the North Atlantic between Iceland and the Shetland Islands 例文帳に追加

北大西洋上、アイスランドとシェットランド諸島の間にある21の火山島からなる群島 - 日本語WordNet

a city in north central California 75 miles to the northeast of San Francisco on the Sacramento River 例文帳に追加

サンフランシスコの北東の75マイルの、サクラメント川の傍の北中央カリフォルニアの町 - 日本語WordNet

a university town in east central Maine on the Penobscot River to the north of Bangor 例文帳に追加

メインの中東部、バンゴールの北側のペノブスコット川沿いの学園都市 - 日本語WordNet

a member of the Algonquian people formerly of the Pamlico river valley in North Carolina 例文帳に追加

かつてノースカロライナ州パムリコ川流域に住んでいたアルゴンキン族の一員 - 日本語WordNet

a member of a people of southeastern China (especially Hong Kong, Canton, and Taiwan) who migrated from the north in the 12th century 例文帳に追加

12世紀に北からわたった南東の中国（特に香港、Canton、および台湾）の民族のメンバー - 日本語WordNet

The street south of Shijo-dori Street runs north-northeast and then south-southwest in parallel with the Kamo-gawa River. 例文帳に追加

四条通り以南では、鴨川と並行に北北東－南南西方向に通りが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kadonooji-dori Street is one of the major streets running north-south in Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

葛野大路（かどのおおじ）は、京都府京都市の主要な南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the north, the street goes through Misono-bashi Bridge and Shikuro-bashi Bridge and connects to a street which runs to Kumogahata at Takahashi. 例文帳に追加

北は、御薗橋、志久呂橋を越え、高橋付近で雲ヶ畑に至る道と合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, in Mikkyo it is one of the juniten (十二天) and is said to guard the north. 例文帳に追加

また、密教においては十二天の一尊で北方を守護するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In the Nihonshoki, he went up further north from Kazusa, as far as the Kitakami river basin (present-day Miyagi Prefecture) by sea.) 例文帳に追加

(書紀では上総からさらに海路で北上し、北上川流域（宮城県）まで至っている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, every summer and winter the Milky Way appears above us across the night sky from north to south. 例文帳に追加

日本では、夏と冬に天の川が南北に頭の上を越える位置に来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haliotis discus hannai is a subspecies of Nordotis discus living in the north, however some researchers insist that it is the same species. 例文帳に追加

エゾアワビHaliotisdiscushannai-クロアワビの北方亜種だが、同一種という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinju-fu (northern defenses) Shogun confronted the Ezo people of Mutsu and Dewa Provinces in the north of Honshu (Japan's main island).. 例文帳に追加

鎮守府将軍が対峙したのは陸奥国と出羽国の北にいた蝦夷であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshisada regained his strength around summer in the same year and cornered Takatsune SHIBA to the north of Echizen region. 例文帳に追加

同年夏頃に、義貞は勢いを盛り返し、斯波高経を越前北部に追い詰める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He participated in Ouetsu Reppan Domei (Northern Alliance or a Japanese military-political coalition) and continued fighting while moving from the North Kanto to Tohoku (the northeast of Japan). 例文帳に追加

奥羽越列藩同盟に関与し、北関東から東北地方を転戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, 感恩寺 Temple (陽北面, Gyeongju City, North Gyeongsang Province) was built for the king at the site. 例文帳に追加

また、王のためにその地には感恩寺（慶尚北道慶州市陽北面）が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A so-called AC/DC dead section (a section in which power supply is cut off) existed on the north side of the Shiroyama tunnel until September 2006. 例文帳に追加

2006年9月までこの城山トンネルを抜けた北側に交直デッドセクションがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, with the decrease in trains north of Sonobe Station, the gap between regular trains and limited express trains is growing every year, too. 例文帳に追加

また園部駅以北は本数が少なくなる上に特急との格差も年々大きくなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the ward, such streets as Kawabata-dori Street, Higashi Oji-dori Street and Shirakawa-dori Street run in the north-south direction. 例文帳に追加

区内には川端通、東大路通、白川通などの通りが南北に走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mozume Kaido Road running north-south and the Sanin Kaido Road running east-west join in Katagihara. 例文帳に追加

樫原は南北に通じる物集女街道、東西にのびる山陰街道の結節点にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The southern part is more advanced than the northern part in housing-land development, and some say there is 'a gap between North and South.' 例文帳に追加

現在は南部に比べて宅地開発などが遅れており、「南北格差」を主張する声がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-san (Higashimaizuru, Maizuru City) - It is located in a place to the north of the urban area of Higashimaizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(舞鶴市東舞鶴)-京都府舞鶴市の東舞鶴市街地から北寄りにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, in the north among the remains of Tosho-ji Temple, there exist "Harakiri Yagura" (Caves of committing suicide by disembowelment). 例文帳に追加

現在の東勝寺の旧跡の北方には｢腹切りやぐら｣と呼ばれるやぐらが存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, on the north side of the castle, Daimyo Garden called Genkyu-en Garden and Rakuraku-en Garden are placed. 例文帳に追加

なお、城の北側には玄宮園・楽々園という大名庭園が配されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a central wooden coffin and a north wooden coffin in this tumulus, and the iron sword was excavated from the central one. 例文帳に追加

同古墳には中央木棺と北木棺が置かれており、鉄剣は中央木棺から出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a technical indicator that marks the beginning of the upper Paleolithic period in North East Asia. 例文帳に追加

また、東北アジアの後期旧石器時代の開始を告げる技術的指標である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in the Mahayana (greater vehicle) Buddhism introduced from the north, Buddha's sariras are interpreted as identical to "Truth Body" or "Buddha-nature." 例文帳に追加

また、北伝の大乗仏教においても、仏舎利は法身や仏性と同義と解釈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also illustrations in which the gate on the north gallery is depicted as Kaimei-mon Gate but these are also incorrect. 例文帳に追加

また一部図版に北廊の門を開明門とするものもあるがこれもまた誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Size: 96 meters in full length, the back circular part (the main mound) 59 meters from east to west, 45 meters from north to south, irregular circle shaped. 例文帳に追加

規模：全長96m、後円部（主丘部）東西59メートル、南北45メートル、不整形円形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both his son Masamune and grandson Yoshimune became Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North), and maintained their authorities. 例文帳に追加

子の当宗、孫の良宗はいずれも鎮守府将軍となり武威を保つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the talks, North Korea reported the outcome of a review regarding 10 missing Japanese. 例文帳に追加

協議の中で，北朝鮮は10人の行方不明の日本人に関する再調査の結果を報告した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This 17th-century grave of a Japanese merchant is in the middle of rice paddies north of the city. 例文帳に追加

この17世紀の日本人商人の墓は，町の北側に広がる水田の真ん中にあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Association of the Families of Victims Kidnapped by North Korea held a meeting in Tokyo on Sept. 17. 例文帳に追加

北朝鮮による拉致被害者家族連絡会は９月17日に東京都内で集会を開いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The team's name "Blue Jays" comes from birds which live in the eastern part of North America.例文帳に追加

チーム名の｢ブルージェイズ｣は北米東部に生息する鳥(アオカケス)に由来しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The service balance was in deficit with Asia, the EU, and North America until 2005.例文帳に追加

我が国のサービス収支は、2005 年まではアジア向け、EU 向け、北米向けのいずれもが赤字であった。 - 経済産業省

In the northeast and north, meanwhile, where labor costs are relatively low, many enterprises invested with the aim of reducing costs. 例文帳に追加

人件費が相対的に安い東北・華北ではコストダウン目的が多い。 - 経済産業省

(a) United States, NAFTA are relatively strong in the connection with areas from Kanto area and to the north,例文帳に追加

① 米国・NAFTA は相対的に関東地域以北の地域との結びつきが強い、 - 経済産業省

The crude oil price was affected by the recent situation in Middle East and North Africa.例文帳に追加

原油価格については、最近の中東・北アフリカ情勢も影響している。 - 経済産業省