「in the north」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Sayo was a shuku-eki (a relay station in road transportation) along the Mimasaka-kaido road, which was branched from Sayo to the Inaba-kaido road in the north. 例文帳に追加

佐用は美作街道の宿駅で、更に佐用からは北に因幡街道が分岐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is situated on steep terrain, with an elevation of approximately 500m in the east and west, and approximately 400m in the north and south. 例文帳に追加

東西約500メートル、南北約400メートルの天険の地を城域としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were only four witches in all the Land of Oz, and two of them, those who live in the North and the South, are good witches. 例文帳に追加

オズの世界の魔女は四人だけで、北と南に住む二人はいい魔女なのよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Such zushiｓ are found in concentrated groups, particularly in the area north of Ichijo-dori Street in Kamigyo Ward. 例文帳に追加

特に図子の集中する地域として、上京区の一条通以北が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tumulus is round-shaped measuring approximately 58 meters in length from east to west, 45 meters in length from north to south and nine meters in height. 例文帳に追加

墳丘は現在東西約58メートル、南北径45メートル、高さ9メートルの円墳状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seiren-tei tea house sits on the opposite shore of the pond in the garden to the north of the hojo. 例文帳に追加

方丈の北の庭には池をはさんだ対岸に茶室清漣亭がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the east, the west, and the north remained almost the same as those in the past, 'the south boundary is Onogami-oji Street (a road from Hitachi Province).' 例文帳に追加

東西、そして北はそれまでとほぼ同じだが「限南小野上大路」と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shichiden buildings had a shichiken shimen structure (the main building with the lengths of shichiken [approx. 12.73 m] in an east-west direction by niken [approx. 3.64 m] in a north-south direction, surrounded by eaves in all directions), and gosha buildings had a goken shimen structure (the main building of goken [approx. 9.09 m] in an east-west direction by niken in a north-south direction, surrounded by eaves in all directions), among which Shoyosha and Shigeisha are provided with a hokusha (north annex) of goken nimen structure. 例文帳に追加

七殿は七間四面（母屋（もや）が東西七間・南北二間で四方に庇がある）、五舎は五間四面（身舎が東西五間・南北二間で四方に庇がある）で、このうち昭陽舎と淑景舎のみ、それぞれ五間二面の北舎が付属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a national park in Tennessee and North Carolina that includes the highest mountain in the eastern United States 例文帳に追加

テネシー州とノースカロライナ州にある国立公園で、米国東部で最も高い山を含む - 日本語WordNet

a town in western North Carolina in the Blue Ridge Mountains to the west of Charlotte 例文帳に追加

シャーロットの西にあるブルーリッジ山脈のノースカロライナ西部の町 - 日本語WordNet

a member of the North American Indian people living in the central Sierra Nevada in California 例文帳に追加

カリフォルニア州シエラネヴァダ中央部に住む北米インディアンの一員 - 日本語WordNet

a member of the North American Indian people living in the Sacramento valley in California 例文帳に追加

カリフォルニアのサクラメント谷の中に住んでいる北米のインド人の集団 - 日本語WordNet

an English pirate who operated in the Caribbean and off the Atlantic coast of North America (died in 1718) 例文帳に追加

カリブ海沿岸と大西洋の北米沖で活動した英国の海賊（1718没） - 日本語WordNet

in ancient China, a nomadic people who lived in the north of China and threatened the Han race, called 例文帳に追加

古代中国において,北方に住み漢民族を脅かした遊牧民族 - EDR日英対訳辞書

It runs from Sanjo-dori Street in the north to Sennyuji-michi (a road south of Ikkyo Elementary School) in the south. 例文帳に追加

北は三条通から南は泉涌寺道（一橋小学校の南側の道）まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It extends from Marutamachi-dori Street in the north to Aneyakoji-dori Street in the south, running a block east of Karasuma-dori Street. 例文帳に追加

北は丸太町通から南は姉小路通まで、烏丸通の一筋東の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamanobe-no-michi Road are three parallel roads running in a north-south direction in the eastern areas of the Nara Basin. 例文帳に追加

奈良盆地の中央より東を南北に平行する三本の縦貫道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shorin-in Temple, a temple of the Tendai sect, is located to the north of Ohara Sanzen-in Temple, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

勝林院（しょうりんいん）は、京都市左京区大原三千院の北にある天台宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Hogo JIKU (a Chinese priest who was born in North India and came to China to be engaged in translation of original sutra into Chinese) named the original "Hokekyo" as "Sho-hokkekyo sutra" (the "Right Lotus Sutra"). 例文帳に追加

竺法護も『法華経』の原題を『正法華経』と名づけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One night, in the third year of Hoki, Gantei saw a spiritual dream, which told him that there is a spiritual mountain in the north of Yamashiro Province. 例文帳に追加

宝亀3年（772年）のある夜、鑑禎は霊夢を見、山城国の北方に霊山があると告げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Courtyard garden in the north of the hojo with a dry waterfall created in a corner using large and unusual rocks from Kishu Province. 例文帳に追加

方丈北側の壺庭で、片隅には紀州の巨岩・奇石が直立した枯滝が配されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was entombed in the North Imperial Mausoleum at Enyuji, Ryoan-ji Temple, Ukyo Ward, in Kyoto City. 例文帳に追加

京都市右京区竜安寺にある円融寺北陵（えんゆうじのきたのみささぎ）に葬られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son, TAIRA no Koreyoshi was Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North), but there is no description about him in 'Sonpi Bunmyaku.' 例文帳に追加

子の平維良は鎮守府将軍だが「尊卑分脈」には記載が無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located in eastern Yamashina Basin and southwest of Lake Biwa, with Mt. Osaka to the north and many mountains in the southern area of Daigo. 例文帳に追加

山科盆地の東、琵琶湖の南西に位置し、北には逢坂山、南には醍醐の山々が連なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is 480 m in the east-west direction and 200 m in the north-south direction, with its highest point reaching an altitude of 48.3 m. 例文帳に追加

東西480メートル、南北200メートル、標高は最高点で48,3メートルとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has Inland climate as well as Seto Inland Sea climate in the south and Japan Sea area climate in the north. 例文帳に追加

内陸性気候、それに併せて市南部は瀬戸内海式気候、市北部は日本海側気候を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stress the sense of contempt, Wako in China and Wenomu in the South and North Korea are used. 例文帳に追加

侮蔑を強めるには、中国では倭寇、韓国・北朝鮮ではウェノムなどと表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fukuchiyama family opened in a place very close to the north entrance/exit of Fukuchiyama Station in 1972. 例文帳に追加

福知山ファミリーは、福知山駅北口のすぐ近くに1972年（昭和47年）に開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tumulus has the three stage construction and is 45.5 meters long in east and west, 42.2 meters long in north and south, and about 9.1 meters high. 例文帳に追加

墳丘は3段築成で、東西45.5メートル、南北42.2メートル、高さ約9.1メートルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the North Kanto round in May, the Golden Golds will play against teams representing Gunma and Tochigi Prefectures. 例文帳に追加

５月の北関東大会で，ゴールデンゴールズは，群馬県と栃木県の代表チームと対戦する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In subsection (1), “Agreement” has the same meaning as in subsection 2(1) of the North American Free Trade Agreement Implementation Act. 例文帳に追加

(1)において，「協定」とは北米自由貿易協定施行法の第2条(1)と同一の意味を有する。 - 特許庁

There were four of them in this country, and they ruled the people who live in the North and South and East and West. 例文帳に追加

この国には四人の魔女がおり、それぞれ東西南北に住む人々を支配しておる。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

the western part of the ancient region of Frisia in northern Europe on the North Sea between the Scheldt river and the Weser river 例文帳に追加

スケルト川とウェーザー川の間の北海にある北ヨーロッパの古代フリジアの西部領域 - 日本語WordNet

The descendants of Yoshitaka successively served as Hokumen no bushi (the Imperial Palace Guards for the north side) and kept the lineage as samurai warriors who held the territory in Kawachi Province. 例文帳に追加

義高の子孫は代々北面の武士で河内国に領地を持つ武士として続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station house of the north exit used to be at ground level, and the station house and platforms were connected by the railroad crossing in the station yard. 例文帳に追加

北口は以前は地上駅舎で、ホームとは構内踏切で結ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The epicenter of seismic activity for the quake was in the northern Tango Peninsula, Kyoto Prefecture, at the latitude of 35 degrees, 37.9 minutes north, and the longitude of 134 degrees, 55.8 degrees east. 例文帳に追加

震源は、北緯35度37.9分、東経134度55.8分の京都府丹後半島北部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the Nagao side became to secure the northern half of Zenkoji-daira (the area in the north of the Sai-gawa River). 例文帳に追加

これにより長尾氏の勢力は、善光寺平の北半分（犀川以北）を確保したことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan originated from the Naka clan, a branch family of the Kawanobe clan whose ancestor was FUJIWARA no Hidesato, Chinjufu-shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North). 例文帳に追加

家系は鎮守府将軍藤原秀郷を祖とする川野辺氏の支流　那珂氏を祖とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an ironclad vessel built by the Confederate forces in the hope of breaking the blockade imposed by the North 例文帳に追加

北部により強要された封鎖を壊すことを願い同盟軍隊によって建造された装甲船 - 日本語WordNet

an ancient country and wine producing region in the east of the Balkan Peninsula to the north of the Aegean Sea 例文帳に追加

エーゲ海の北方のバルカン半島東部の古代国で、ワインの産地 - 日本語WordNet

a republic in Asia to the east of the Caspian Sea and to the south of Kazakhstan and to the north of Iran 例文帳に追加

カスピ海東部、カザフスタン南部、イラン北部ににあるアジア東部の共和国 - 日本語WordNet

Tenkuraion Nyorai: The tathagata is depicted in the north (the left side of the Taizokai Mandala) as a symbol of 'Nehan' (completing spiritual enlightenment). 例文帳に追加

天鼓雷音如来　北方（画面では左方）に位置し「涅槃」（悟りが完成すること）を表わす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a child of MINAMOTO no Yoshinari, the eldest son of MINAMOTO no Yoshimitsu who was the third son of MINAMOTO no Yoriyoshi, Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North). 例文帳に追加

鎮守府将軍源頼義の三男源義光の長男・源義業の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A temporary pass connects the north exit, which is in the grounds of the old JR station, with the JR elevated station. 例文帳に追加

JR高架駅からはJR旧駅構内に設けられた北口への横断仮設通路により連絡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The National Highway 24 runs north-south in the west of the city, while the Keiji Bypass runs east-west. 例文帳に追加

市の西部を国道24号が南北に通り、東西には京滋バイパスが通過している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス