「in the north」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The dormitory consists of three buildings, the north building, the center building and the south building, and they are placed in an E-shape. 例文帳に追加

本寮は、北寮・中寮・南寮の三棟がE字型に並ぶ配置をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Route 134 passes the seashore area (it was detoured through the north side in the days of the maneuvering range). 例文帳に追加

海岸部を国道134号が通過している（演習場時代は北側を迂回していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jurisdiction north of the Uruppu Island, which became the Japan's property in exchange for Sakhalin, was transferred to the Sapporo head office on December 2, 1875. 例文帳に追加

明治8年（1875年）12月2日に樺太と交換して日本領になった得撫島以北を所管。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shishinden has Moya (an enclosed main room) in the center and a hisashi (an unenclosed veranda) to the north, south, east and west of the Moya. 例文帳に追加

構造は中央の母屋の東西南北に庇を付した形になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these two portions of the west wall, the paintings of the east and north walls and the ceiling were also repaired by adding colors. 例文帳に追加

補彩は上記の西壁の2箇所以外に東壁、北壁、天井にも行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.例文帳に追加

『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。 - Tatoeba例文

a river in central Europe that arises in northwestern Czechoslovakia and flows northward through Germany to empty into the North Sea 例文帳に追加

ヨーロッパ中部の川で、チェコスロバキア北西部に発してドイツを北流し北海に注ぐ - 日本語WordNet

a member of a North American people formerly living in the Colorado river valley in Arizona 例文帳に追加

アリゾナのコロラド川渓谷にかつて住んでいた北アメリカの人々の一員 - 日本語WordNet

a member of a North American Indian people living in the Sacramento valley in California 例文帳に追加

カリフォルニア州サクラメント川流域に住む北米インディアンの部族 - 日本語WordNet

The environmental impacts of DDT have become evident in Indian Creek in north central Alabama.例文帳に追加

DDTの環境影響は，アラバマ州の北中央にあるIndian Creekにおいて明白になった。 - 英語論文検索例文集

"From the north country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido. 例文帳に追加

『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。 - Tanaka Corpus

It extends from Marutamachi-dori Street in north to Sanjo-dori Street in the south, running a block west of Karasuma-dori Street. 例文帳に追加

北は丸太町通から南は三条通まで、烏丸通の一筋西を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Typical examples are seen in the area along mountain range that runs through Kyushu from north to south in Kumamoto, Miyazaki and Kagoshima Prefectures.) 例文帳に追加

（熊本県・宮崎県・鹿児島県の九州山地山沿いが典型例） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Merging 3,000 soldiers placed in Zenko-ji Temple in the north of Kawanakajima, Uesugi's forces went back to Echigo Province. 例文帳に追加

上杉軍は川中島北の善光寺に配置していた兵3000と合流して、越後国に引き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here in the North, the season of heavy snow comes round again as soon as the short summer is over. 例文帳に追加

ここ北国では短い夏が過ぎるとまたしても厳しい雪の季節がやってくる. - 研究社 新和英中辞典

Here in the North, no sooner has the brief summer ended than the heavy snow comes again. 例文帳に追加

ここ北国では短い夏が過ぎるとまたしても厳しい雪の季節がやってくる. - 研究社 新和英中辞典

a group of islands in the Lesser Antilles just to the north of Venezuela that are administered by The Netherlands 例文帳に追加

ベネズエラのすぐ北にある小アンティル諸島の中で、オランダの管轄下にある島 - 日本語WordNet

a chain of islands in the North Sea off the coast of northwestern Europe extending from the IJsselmeer to Jutland 例文帳に追加

アイセルからユトランドに及ぶヨーロッパ北西部沖の北海の列島 - 日本語WordNet

in China, an expedition to the north by the National Revolutionary Army to overthrow the military dictatorship 例文帳に追加

北伐という,中国の国民革命軍による軍閥政権打倒のための戦争 - EDR日英対訳辞書

In the north from Takano to Kitayama-dori Street, where the tram didn't run, the street is narrower. 例文帳に追加

市電の通っていなかった高野から北、北山通の間は道幅が狭くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the roads are located in the eastern area of the Nara Basin, and run north and south, threading along flat lands among mountains. 例文帳に追加

奈良盆地の東、平地と山地の間を縫うように南北に通る道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1943, "Travel Diary of Sora," a diary of Sora who accompanied the trip of "the Narrow Road to the Deep North" was reprinted. 例文帳に追加

昭和18年（1943年）、『奥の細道』の旅に同行した曾良の旅日記『曾良旅日記』が翻刻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another part, there is a description that says the King of Baekje was 'given' the land of North Jeolla Province by the emperor. 例文帳に追加

地の文には、百済王が、天皇から全羅北道の地を「賜」与されたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Narrow Road to the Deep North is a travelogue written by Basho MATSUO in the Genroku era. 例文帳に追加

奥の細道（おくのほそみち）とは、松尾芭蕉が元禄に著した紀行本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It describes a struggle of Tamakazura, Kita no kata (the woman living in the north of the house; wife) of Higekuro Daijo-daijin (Grand minister of state), after his death. 例文帳に追加

髭黒太政大臣亡き後の北の方玉鬘(源氏物語)の奮闘記を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the park lies a lake, and on the north side there is a copse with a walking trail leading to Kuraki Noh stage. 例文帳に追加

中央付近に池があり、北側は散策路のある雑木林の先に久良岐能舞台がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located in the center of the monastery and serves a role like that of a haiden (worship hall) for the Shingyo-den to its north. 例文帳に追加

伽藍の中心部に位置し、北側に建つ心経殿の拝殿のような役割をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jishu-jinja Shrine situated in the north of the Hondo main hall is the Chinju-sha shrine of Kiyomizu-dera Temple, widely believed to be a god of marriage (matchmaking). 例文帳に追加

-本堂の北にある、清水寺の鎮守社で縁結びの神として信仰を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new school building was located in Kyoto shugoshoku, Goyo-residence site of the Aizu clan (now the north side of Kyoto Prefectural Government). 例文帳に追加

京都守護職御役会津藩御用屋敷址（現・京都府庁北側）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Sino-Japanese war, he was stationed in North China as the commander of the second troop division. 例文帳に追加

日中戦争では第2軍(日本軍)司令官として華北に駐留する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasumasa was to defend against Sanada and Uesugi to the north and Tadakatsu was to defend against the Satomi clan in the Awa Province. 例文帳に追加

康政は北の真田や上杉に対する備え、忠勝は安房国の里見氏に対する備えである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was Jushiige (Junior Forth Rank, Lower Grade), Shimotsuke no kami (the governor of Shimotsuke Province), Musashi no kuni no kami (governor of Musashi Province), and Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North). 例文帳に追加

官位は従四位下、下野守、武蔵国守、鎮守府将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 23, the commanders other than OTOMO no Fukei headed north and reached Yamasaki, and they were stationed in the south of the river. 例文帳に追加

7月22日に大伴吹負を除く別将は北進して山前に至り、川の南に駐屯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONO no Hatayasu, one of his cooperators defeated the Fukei's main troops on the 4th at Mt. Nara (in present Nara City), the north of Yamato-no-miyako. 例文帳に追加

一方、大野果安は北の乃楽山（ならやま。今の奈良市）で4日に吹負の本隊を撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Iwatoyama Tumulus, the largest tumulus in the North Kyushu, is the tomb of Iwai. 例文帳に追加

北部九州最大の古墳である岩戸山古墳（福岡県八女市）は、磐井の墓とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took the official positions of Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North) (or Non-Shogun), Shinano no kami (Governor of Shinano Province), and Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

官位官職には鎮守府将軍（或いは非将軍云々）・信濃守・従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 1980s, JNR/JR Commuter Trains Series 103 were stored at the north-side storage track during the daytime. 例文帳に追加

1980年代ごろには、日中の北側留置線には103系電車が留置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 86B: In the direction of the Ouke-danchi housing complex, the Daigo North-danchi housing complex, Higashino, Umano, Gion and Sanjo Keihan 例文帳に追加

86B大受団地・醍醐北団地・東野・馬野・祇園・三条京阪方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inari Station (on the Nara Line of the West Japan Railway Company (JR West)) is an approximately three-minute walk in the north-northeast direction from this station. 例文帳に追加

稲荷駅（西日本旅客鉄道奈良線）......北北東に徒歩3分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shimoyama area is located in the north, and forms a part of fluvial terrace of the Takaya-gawa River. 例文帳に追加

下山（しもやま）地域は北部に位置し、高屋川の河岸段丘を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tango Peninsula is a peninsula in the north of Kyoto Prefecture, thrusting northeast into the Sea of Japan. 例文帳に追加

丹後半島（たんごはんとう）は、京都府北部の日本海に北東に突き出た半島。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The northern part of Kamo district, from Demachi to Koyama in the north, is called Kamigamo while the southern part is called Shimogamo. 例文帳に追加

出町から北の神山に至る賀茂地域の北側を上賀茂、南側を下賀茂という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1955 Furuotabi-cho was divided by the railway tracks into north and south, of which the latter joined Minami Ward and the former belonged to Shimogyo Ward. 例文帳に追加

古御旅町は、昭和30年、線路用地を挟んで北が下京区、南が南区に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara Kitamachi is the area which refers to the old urban district to the north of Naramachi in Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

奈良きたまち（なら-）は、奈良県奈良市のならまちより北側の古い市街地を指す地域。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The army of Motomitsu TAKEDA was deployed as a reserve army in Senshoji along the Katsura-gawa River, which was north of the headquarters. 例文帳に追加

後詰の軍として本陣から北側、桂川の川勝寺に武田元光軍が陣をひいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス