「in the open」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The railway is open for traffic―in operation. 例文帳に追加

鉄道はもう開通している - 斎藤和英大辞典

The whole line is opened to traffic―open for traffic―in operation. 例文帳に追加

本線全部開通す - 斎藤和英大辞典

I take exercise out of doors―in the open air―every day. 例文帳に追加

僕は毎日外で運動する - 斎藤和英大辞典

The sword-guard is in open-work. 例文帳に追加

刀の鍔は透かし彫りになっている - 斎藤和英大辞典

Keep the window open in fine weather. 例文帳に追加

天気の好い時は窓を明けておけ - 斎藤和英大辞典

We passed a night in the open air―under the blue sky. 例文帳に追加

露天で一夜を明かした - 斎藤和英大辞典

Open the windows to let in some air.例文帳に追加

窓を開けて空気を入れなさい。 - Tatoeba例文

We had a party in the open.例文帳に追加

私達は野外でパーティーをした。 - Tatoeba例文

We had a good time in the open air.例文帳に追加

私達は戸外で楽しく過ごした。 - Tatoeba例文

Open the door and let me in, please.例文帳に追加

ドアを開けて中に入れて下さい。 - Tatoeba例文

Don't open your umbrella in the hall.例文帳に追加

玄関で傘をささないように。 - Tatoeba例文

Don't open your umbrella in the lobby.例文帳に追加

ロビーで傘を開いちゃダメよ。 - Tatoeba例文

Don't open your umbrella in the lobby.例文帳に追加

ロビーで傘を広げないで。 - Tatoeba例文

located, suited for, or taking place in the open air 例文帳に追加

戸外に位置し、適していて、起きる - 日本語WordNet

masses of ice floating in the open sea 例文帳に追加

外海に浮いている氷の塊 - 日本語WordNet

the act keeping things in open-air storage 例文帳に追加

品物を戸外に積んでおくこと - EDR日英対訳辞書

to open the door in order to allow people to enter 例文帳に追加

人を入れるため開場する - EDR日英対訳辞書

I cannot open my eyes when I wake up in the morning.例文帳に追加

朝起きたら目が開きません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yes, we open at 10 o'clock in the morning.例文帳に追加

はい、朝10時から開けています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Open the windows to let in some air. 例文帳に追加

窓を開けて空気を入れなさい。 - Tanaka Corpus

We had a party in the open. 例文帳に追加

私達は野外でパーティーをした。 - Tanaka Corpus

We had a good time in the open air. 例文帳に追加

私達は戸外で楽しく過ごした。 - Tanaka Corpus

Don't open your umbrella in the hall. 例文帳に追加

玄関で傘をささないように。 - Tanaka Corpus

Open the door and let me in, please. 例文帳に追加

ドアを開けて中に入れて下さい。 - Tanaka Corpus

Open menuconfig in the usual way: 例文帳に追加

いつもの通りmenuconfigを開きます。 - Gentoo Linux

of files was open already in the calling process. 例文帳に追加

のファイルがオープンされている。 - JM

Open Page1.jsp in the Visual Designer. 例文帳に追加

ビジュアルデザイナで Page1.jsp を開きます。 - NetBeans

Open Page1 in the Visual Designer. 例文帳に追加

ビジュアルデザイナーで Page1 を開きます。 - NetBeans

(Ryogian is open to the public in November each year.) 例文帳に追加

（毎年11月に一般公開） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Open to the public in November of each year.) 例文帳に追加

（毎年11月に一般公開） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pear farms are open to public in Autumn. 例文帳に追加

秋には観光梨園が開かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beaches open in early July every year. 例文帳に追加

海開きは毎年7月上旬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1423, strong winds forced the gate open. 例文帳に追加

1423年，強風で門が開いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He should have built it in the open. 例文帳に追加

開けた場所を選ぶべきだったのだ。 - Jack London『火を起こす』

She then won the U.S. Open in 2006 and the Australian Open in 2008. 例文帳に追加

彼女は続いて2006年に全米オープン，2008年に全豪オープンで優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This function is not specified in the X/Open Portability Guide although the fmtmsg (3) 例文帳に追加

fmtmsg (3) 関数は X/Open Portability Guide に指定されているが、この関数は指定されていない。 - JM

In the Open dialog box, select the ui.complib file and click Open.例文帳に追加

「開く」ダイアログで、「ui.complib」ファイルを選択し、「開く」をクリックします。 - NetBeans

Click Open Project Folder to open the project in the IDE. 例文帳に追加

「プロジェクトフォルダを開く」をクリックして IDE でプロジェクトを開きます。 - NetBeans

Motif, OSF/1, and UNIX are registered trademarks and IT DialTone and The Open Group are trademarks of The Open Group in the United States and other countries. 例文帳に追加

Motif, OSF/1 および UNIX は アメリカ合衆国およびその他の国における The Open Groupの登録商標で、 IT DialTone および The Open Group は同じく商標です。 - FreeBSD

A revision of the X/Open Portability Guide, released in 1992. 例文帳に追加

1992 年にリリースされた、X/Open Portability Guide (移植性に関する指針)の改訂版。 - JM

In the Files window, open your project folder and open build.xml. 例文帳に追加

「ファイル」ウィンドウでプロジェクトフォルダを開き、build.xml を開きます。 - NetBeans

If it is not open, open Page1 in the Visual Designer. 例文帳に追加

開いていない場合は、ビジュアルデザイナーで Page1 を開きます。 - NetBeans

Optical agent 40 is dispersed in the open pores of open pore network.例文帳に追加

光学剤４０は開気孔網組織の開気孔内に分散している。 - 特許庁

Released in 1989, this was the first significant release of the "X/Open Portability Guide" , produced by the X/Open Company, a multi-vendor consortium. 例文帳に追加

1989 年リリースの、マルチベンダによる業界団体である X/Open 社による"X/Open Portability Guide"の最初の大きなリリースである。 - JM

In the IDE, open the project's index.php file in the editor and open the Services window. 例文帳に追加

IDE のエディタでプロジェクトの index.php ファイルを開き、「サービス」ウィンドウを開きます。 - NetBeans