「in the open」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money. 例文帳に追加

泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。 - Tanaka Corpus

The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.例文帳に追加

泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。 - Tatoeba例文

Open the Navigator (Ctrl-7) and select the FrontController.java node in the Projects window.例文帳に追加

「ナビゲータ」(Ctrl-7) を開き、「プロジェクト」ウィンドウ内で「FrontController.java」ノードを選択します。 - NetBeans

Double-click the main.java class of ApplicationClientForTest in the Projects window to open the class in the Source Editor. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで ApplicationClientForTest の main.java クラスをダブルクリックしてクラスをソースエディタで開きます。 - NetBeans

In 2003, she won titles at the French Open and Wimbledon. 例文帳に追加

2003年には，全仏オープンとウィンブルドンで優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Too many files open in the system. 例文帳に追加

システム全体でオープン可能なファイル数を超過した。 - JM

Even open markets can participate in the system.例文帳に追加

公開市場も本システムに参加することができる。 - 特許庁

Being an big open hole in the roof.例文帳に追加

屋根の大きな穴からだけ光が差していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Open a gap in the enemy's defense with a word, master?例文帳に追加

相手に隙を作る言葉攻めとかですか 師匠 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, you have the suspect open it himself!例文帳に追加

そういう場合は 本人に開けさせ確認させる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This year the buds of Japanese apricot are not open yet [are still in their early stages]. 例文帳に追加

今年は梅の蕾がまだ綻びていない. - 研究社 新和英中辞典

a school designed in the architectural style called open-plan school 例文帳に追加

オープンプランの学校という,建築形式の学校 - EDR日英対訳辞書

The open angle θis in a range of 0°<θ≤15°.例文帳に追加

この開き角θは、０°＜θ≦１５°の範囲とする。 - 特許庁

They hold their great balls in the open air, 例文帳に追加

妖精たちは戸外で大舞踏会を行いました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

In the Files window, go to the nbproject folder in your project folder and open project.properties in the Source Editor.例文帳に追加

「ファイル」ウィンドウでプロジェクトフォルダ内の nbproject フォルダに移動し、ソースエディタで project.properties を開きます。 - NetBeans

Incidentally, some of the stalls do not open for ennichi in the winter season; they open for ennichi from April to October, especially in the summer. 例文帳に追加

なお、これらの一部は、冬季の縁日には出店しない（夏を中心に、4月～10月頃のみ出店する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the requesting braking state quantity is equal to or more than the setting braking state quantity, the solenoid open close valve 50 is made to be in an open state and the solenoid open close valve 42 is made to be in an open state.例文帳に追加

要求制動状態量が設定制動状態量以上の場合には、電磁開閉弁５０が開状態とされ、電磁開閉弁４２が開状態とされる。 - 特許庁

To open and close an over door manually and store the door in its open state in a compact size.例文帳に追加

人力で開閉できると共に、開き状態でドアをコンパクトに収納できるようにする。 - 特許庁

The circuit breaker 4 is installed to open in the horizontal direction, the disconnecting device 5 is installed to open in the inclined direction for the horizontal direction, and the ground switch 6 is installed to open in the longitudinal direction, respectively.例文帳に追加

そして、遮断器４は水平方向に、断路器５は水平方向に対して斜め方向に、接地開閉器６は鉛直方向にそれぞれ開閉動作するよう構成されている。 - 特許庁

File open processing is performed in receiving an answer to the purport that open is possible.例文帳に追加

オープンが可能である旨の回答を受けた場合には、ファイルオープン処理を行う。 - 特許庁

Expand the Web Pages folder in the Projects window and open Page1.jsp in the Visual Designer. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウの「Web ページ」フォルダを展開し、「Page1.jsp」をビジュアルデザイナで開きます。 - NetBeans

By this constitution, the excitation power source is lost in the open-phase of the R phase, the OFF signal is output in the open-phase of the S phase or the T phase, and the open-phase is surely protected thereby even when the open-phase is generated in any phase thereof.例文帳に追加

この構成により、Ｒ相が欠相すれば励磁電源が喪失し、Ｓ相またはＴ相で欠相すればＯＦＦ信号が出力され、いずれの相で欠相が発生しても確実に欠相保護を行える。 - 特許庁

The reservoirs 6, 7 are made up so as to open in the atmosphere.例文帳に追加

このうち、貯蔵部６，７が大気中に開口している。 - 特許庁

Open /etc/X11/xorg.conf and add (or enable) the DynamicClocks option in the Device section.例文帳に追加

/etc/X11/xorg.confを開き、DeviceセクションでDynamicClocksを追加(または有効)します。 - Gentoo Linux

The maximum number of files was open already in the system. 例文帳に追加

システム上で既に最大数のファイルがオープンされている。 - JM

Double-click the Convert Button to open its source code in the Java Editor. 例文帳に追加

「Convert」ボタンをダブルクリックすると、ソースコードが Java エディタで開きます。 - NetBeans

Open the BPEL process file either in the Source view or Design view. 例文帳に追加

BPEL プロセスのファイルをソースビューまたはデザインビューで開きます。 - NetBeans

In the Navigator window, double-click SessionBean1 maxTripRowSet to open the Query Editor. 例文帳に追加

「ナビゲータ」ウィンドウで「SessionBean1」「maxTripRowSet」をダブルクリックしてクエリーエディタを開きます。 - NetBeans

I wanna make sure that once we're out in the open, the hostages will get to safety.例文帳に追加

私達が外へ出たら 人質の安全を確保して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of cutting open the shoulder seams of Japanese clothing in order to attach a collar 例文帳に追加

衣服に襟を付けるため,肩の部分を明けること - EDR日英対訳辞書

By doing so, the IDE will open jrxml files in the XML editor. 例文帳に追加

これにより、IDE は jrxml ファイルを XML エディタに開くようになります。 - NetBeans

It is the sixth adult video shop to open in the shoreline community.例文帳に追加

それは海浜地区に開店する6番目のアダルトビデオ店だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Passing of the game ball through the specific region is more difficult in the short open pattern than in the long open pattern.例文帳に追加

短時間開放パターンでは、特定領域への遊技球の通過が長時間開放パターンの場合よりも困難となる。 - 特許庁

As a result of the comparison, when the computed open circuit voltage value is larger than the maximum open circuit voltage value, the computed open circuit voltage value is memorized in the memory 4 as the maximum open circuit voltage value.例文帳に追加

比較の結果、算出した開路電圧値が最大開路電圧値よりも大きい場合には、算出した開路電圧値を最大開路電圧値としてメモリ４に記憶させる。 - 特許庁

In the morning, when I open the door, missing you, I hear the sound of the waves from the land of the dead. 例文帳に追加

子等に戀ひ　朝戸を開き　我が居れば　常世の濱の　波の音聞こゆ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." 例文帳に追加

「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 - Tanaka Corpus

"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."例文帳に追加

「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 - Tatoeba例文

The spray interferes with an intake valve in an open state.例文帳に追加

噴霧は開状態の吸気バルブと干渉する。 - 特許庁

I think there isn't a closed door in the world that beauty can't open.例文帳に追加

もちろん "美しさ" で 開かないドアなどないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried to get in to save her, but the damn door wouldn't open.例文帳に追加

助けに入ろうとしたが ドアが開かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a day or two until you're out in the open sea, then you're good to go.例文帳に追加

1日か2日待て 海に出てから始めればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyone can drive in there, kick open a gate and dump whatever the hell they want.例文帳に追加

誰でも勝手に入って 何でも捨てられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The new villa comes open in three weeks. i'm guessing.例文帳に追加

新しい家は3週間後に 完成だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shops in this neighborhood are usually open till eight o'clock. 例文帳に追加

この辺の店は通常 8 時まで営業している. - 研究社 新和英中辞典

You ought to take exercise in the open air―take exercise out of doors―at least two hours a day. 例文帳に追加

日に二時間は戸外で運動するがよい - 斎藤和英大辞典