「in the open」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

and the way in which his jaw hung open went right to my heart. 例文帳に追加

そしてそのあごをあげる様子は、僕の心に訴えかけた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

By moving the fingers in a manner such as to smoothly transition between closed, half-open, and open states in combination with a meri/kari action, a smooth portamento can be produced. 例文帳に追加

手孔を、閉-半開-開動作を滑らかに行い、さらに、メリ、カリを併用することにより、滑らかなポルタメントが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drill having a function to open a hole in the same diameter as a drill diameter and a function to open a hole in an optional shape.例文帳に追加

１本のドリルに、ドリル径と略同径の孔を開ける機能と任意の形状の孔を開ける機能とを付与したドリルを提供する。 - 特許庁

Since the specimen container is left open, a bodily fluid 28 can get in and get out through an open end part or an opening in a side wall part 29.例文帳に追加

検体容器は開放されていることから、体液28は、側壁部29における開放端部もしくは開口を通り進入かつ退出し得る。 - 特許庁

To provide an open type door structure capable of easily and quickly changing an open fashion or an opening and closing fashion even after in the case of moving in.例文帳に追加

入居の際又は後でも、ドアの開き勝手や開閉勝手を容易かつ迅速に変えることができる。 - 特許庁

In this state, a contact 36b of the relay 33 is in an open state and thereby a circuit connected to a motor M2 is an open loop.例文帳に追加

この状態では、モータ選択リレー３３の接点３６ｂが開放状態になっていることから、モータＭ２が接続された回路は開ループとなる。 - 特許庁

To provide an ethylenic resin composition excellent in foam molding properties and particularly in open cell foaming properties, and an open cell foam obtainable by heating the same.例文帳に追加

発泡成形性、特に連続気泡発泡性に優れるエチレン系樹脂組成物およびこれを加熱して得られる連続気泡発泡体を提供する。 - 特許庁

The open box having the lowest frequency in generation of defect among the selected open boxes or combination thereof is replaced in the piling position of the open box, wherein the defect is generated, to reduce the defect generation ratio.例文帳に追加

選択された無蓋ボックスあるいはその組合せの内、最も不具合発生頻度の低いものと不具合の発生した無蓋ボックスとの積付位置を入れ替えることによって、次回からの不具合発生率を減少させることができる。 - 特許庁

DLC (Data Link Control) is the service provided by the Data Link Layer of function defined in the Open Systems Interconnection (OSI) model for network communication. 例文帳に追加

伝送制御(DLC)は,ネットワーク通信に対するOpen Systems Interconnection(OSI)モデルで定義されたデータリンク層の機能によって提供されるサービスである． - コンピューター用語辞典

The corresponding pseudo-terminal slave (substitute "tty" for "pty" in the name of the master) can then be opened. 例文帳に追加

マスタを open すると、対応する擬似端末のスレーブも open できるようになる(スレーブの名前は、マスタの名前の "pty" を "tty" に置き換えたものである)。 - JM

Click Open Project Folder to open the project in the IDE.The IDE scans the project classpath. 例文帳に追加

「プロジェクトフォルダを開く」をクリックして IDE でプロジェクトを開きます。 プロジェクトのクラスパスがスキャンされます。 - NetBeans

To open the ArrayFill project in the IDE, press CTRL-Shift-O, locate the extracted ArrayFill folder and click Open Project Folder. 例文帳に追加

IDE で ArrayFill プロジェクトを開くには、CTRL-Shift-O キーを押し、抽出された ArrayFill フォルダを選択して「プロジェクトフォルダを開く」をクリックします。 - NetBeans

In the IDE, open both project by choosing File Open Project and browse to the folder that contains the unzipped files with projects. 例文帳に追加

IDE で、「ファイル」「プロジェクトを開く」を選択し、展開したプロジェクトのファイルが含まれるフォルダまで移動して、両方のプロジェクトを開きます。 - NetBeans

The following table shows how XProtocol property requests map to these operations in The Open Group server implementation.例文帳に追加

以下の表は、The Open Group の実装において X プロトコルのプロパティリクエストがこれらの操作とどのように対応しているかを示す。 - XFree86

The women's singles titles in the French Open, Wimbledon and the U.S. Open have been won by three different Russian players. 例文帳に追加

全仏オープン，ウィンブルドン，そして全米オープンの女子シングルスのタイトルは，それぞれ違う３人のロシア人選手によって獲得された。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a pressure from the pressure sensor 48 is a threshold value or lower, the open/close valves 21-2n are open/closed to switch the hydrogen storage tanks in sequence.例文帳に追加

圧力センサ４８からの圧力が閾値以下になったときに、開閉バルブ２１〜２ｎの開閉を行なって順次水素貯蔵タンクを切り換える。 - 特許庁

When the rotor 41 is rotated in an open valve direction and comes close to the stator core having different magnetization, the generated torque increases near a fully open position.例文帳に追加

ロータ４１が開弁方向に回転し、極性の異なるステータコアに接近すると、全開位置近傍において発生トルクが増加する。 - 特許庁

To open or close a door glass by the occupant's will while preventing undesirable intrusion of rainwater through the opening in the door glass left open.例文帳に追加

開いたドアガラスの開口からの望ましくない雨水の浸入を阻止しながら、乗員の意思によるドアガラスの開閉を可能にする。 - 特許庁

In the rain cover 115, the ventilation passages function as a path connecting an open end 115f to the open end on an internal space side Fi.例文帳に追加

レインカバー１１５は、両エア抜き通路によって開口端１１５ｆから内部空間側Ｆｉの開口端に至るまで経路が連通されることとなる。 - 特許庁

When the restrictive arm 6 is set at the operation position, the window 2 is limited in opening though it can open only to a semi-open ventilation position.例文帳に追加

牽制アーム６を作動位置にセットしたとき、窓２は半開きの換気開放状態にまで開くことができるが、それ以上には開かない。 - 特許庁

In order to open the main body 18, a 2nd cover part 202 is moved from the closed position to the open position toward a 1st cover part 200.例文帳に追加

本体１８を開くために、第２のカバー部２０２は閉じた位置から閉じていない位置へ第１のカバー部２００に対して動く。 - 特許庁

A shut off valve 27 making the back pressure chamber 22 open to and shut off from atmosphere through the open passage 25 is provided in a middle of the conduit 26.例文帳に追加

また、導管２６の途中には、開放通路２５を介して前記背圧室２２を大気に開放または遮断する遮断弁２７を設ける。 - 特許庁

The automatic lathe has a function of moving the guide bush position during the full open, semi-open, or close in response to a program command.例文帳に追加

このため、フルオープン、セミオープン、クローズのガイドブッシュ位置をプログラム指令により可動せしめる機能を持った自動旋盤とする。 - 特許庁

An elastic device 15 for rotating and energizing the open rod 8 is so provided that the open rod 8 does not enter the slide groove 11 in a normal state.例文帳に追加

常態ではオープンロッド８がスライド溝１１に入らないように、オープンロッド８を回動付勢する弾機手段１５を備える。 - 特許庁

The 'open' letters 53, 53 are disposed in a first end and a second end of the annular part 51 orientating a back-and-forth direction when the handle 5 is rotated to an open position.例文帳に追加

「開」文字５３，５３は、ハンドル５を開位置に回動させたときに前後方向を向く環状部５１の一側部と他側部とに配置する。 - 特許庁

The canopy is attached to the bed by using the open zippers in order to smoothly open/close a bed fence.例文帳に追加

ベッドに天蓋を装着し、更にベッド柵の開閉をスムーズにするために、オープンファスナーを使用する - 特許庁

Then, the open hole pitch of each open hole row is constituted that the pitch becomes gradually smaller as it goes from the open hole row 15 of the central part in the longer axis direction to the open hole row 17 of the both end parts in the longer axis direction.例文帳に追加

シャドウマスク１１にその短軸に沿った方向Ｂにほぼ一定の開孔ピッチで配設された開孔列１４を長軸に沿った方向Ａに複数設け、各開孔列の開孔ピッチを長軸方向中央部の開孔列１５から長軸方向両端部の開孔列１７に向けて徐々に小さく構成した。 - 特許庁

An open-circuit voltage detection means obtains the open-circuit voltage OCV of the battery from the inflection point P_HEN stored in a storage means in advance and the inflection point P_HEN obtained based on the relation of the open-circuit voltage OCV.例文帳に追加

開回路電圧検出手段が、予め格納手段に格納された変極点Ｐ_HEN、及び、開回路電圧ＯＣＶの関係に基づいて求めた変極点Ｐ_HENからバッテリの開回路電圧ＯＣＶを求める。 - 特許庁

A slide groove 11 in which the upper end section 8a of the open rod 8 can be moved is formed in a joint section of the open rod 8, and the upper end section 8a of the open rod 8 is moved along the slide groove 11 under a certain condition.例文帳に追加

オープンロッド８の連結部にオープンロッド８の上端部８ａが移動可能なスライド溝１１を形成し、オープンロッド８の上端部８ａが一定条件下でスライド溝１１に沿って移動する。 - 特許庁

In his first appearance at the U.S. Open, Nishikori became the first Japanese man to advance to the fourth round of the U.S. Open since the tournament’s Open era started in 1968. 例文帳に追加

全米オープン初出場で，錦織選手は，1968年に同大会がオープン化されてから初めて日本人男子として全米オープンの４回戦に進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Though the high frequency current is parted by the open part 18 formed in a metal wall face, a limited high frequency current flows in the open part 18 by generating a prescribed impedance at the open part 18 by the impedance conversion means.例文帳に追加

金属壁面に設けた開孔部により、高周波電流は分断されるが、インピーダンス変換手段が開孔部に所定のインピーダンスを形成することで、開孔部には制限された高周波電流を流すことができる。 - 特許庁

An open-circuit voltage is measured in the secondary battery 32 under the stop of the power supply, and the residual amount in the battery is estimated based on an open-circuit voltage characteristic for showing a preliminarily measured relation between an open-circuit voltage and a battery capacity.例文帳に追加

そして、給電を停止中の二次電池３２における開放回路電圧を測定し、予め測定しておいた開放回路電圧と電池容量との関係を示す開放回路電圧特性からその電池残量を推定する。 - 特許庁

In particular, the connecting member is engaged with pins 15d respectively projecting from upper end parts of the goods guide members to open the goods guide members to a half-open position in a lump, and further has slots 17a for permitting the rotation of the goods guide members from the half-open position to a maximum open position.例文帳に追加

特に連結部材は、各商品案内部材の上端部に突設されたピン１５ｄにそれぞれ係合して各商品案内部材を半開放位置まで一括して開くと共に、これらの商品案内部材を半開放位置から最大開放位置への回動を許容する長孔１７ａを備える。 - 特許庁

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.例文帳に追加

添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。 - Tatoeba例文

A FIFO has properties identical to a pipe, except that it appears in the filesystem; thus, it can be opened using the open system call. 例文帳に追加

名前があるのでファイルシステム上に配置され、 openシステムコールでアクセスできる以外は、パイプと同一の機能を持ちます。 - FreeBSD

If the Runtime window is not open, you can open it by choosing Window Runtime in the main menu (Ctrl-5). 例文帳に追加

「実行時」ウィンドウが開かない場合は、メインメニューから「ウィンドウ」「実行時」(Ctrl-5) を選択して開くことができます。 - NetBeans

Choose File Open Project (Ctrl-Shift-O), navigate to the InternationalizeDemo project that you extracted in the last step, and click Open.例文帳に追加

「ファイル」「プロジェクトを開く」 (Ctrl-Shift-O) を選択し、前の手順で展開した InternationalizeDemo プロジェクトに移動して、「開く」をクリックします。 - NetBeans

Shintaido (literally "new body way," an avant-garde martial art) prescribes a different type of seiza called kaihotai seiza, in which one sits with the legs open as wide as possible to open and develop the body. 例文帳に追加

新体道では体を開き開発するためにできるだけ足を開いて座る開放体正座という方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kondo Sukashibori Keman (gilt bronze Buddhist floral decorations with open sculpture work) -The year 1243 is incribed in the 5 faces gilt bronze keman with open sculpture work 例文帳に追加

金銅透彫華鬘（こんどうすかしぼりけまん）1面-寛元元年（1243年）銘　附金銅透彫華鬘5面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The open throat power tong 10 for making up and/or braking apart an oilfield tubular connection includes an open throat in the tong main body 15.例文帳に追加

油田のチューブラ連結体を製造及び／又は分解するための開放のど動力トング１０は、トング本体１５中に開放のどを含む。 - 特許庁

The air cell has an open window 2 open in the side face of a negative electrode container 1 and closed with an anion exchange membrane 3.例文帳に追加

負極用容器１の側面に開口窓２が開けられており、アニオン交換膜３によって塞がれている。 - 特許庁

An open part 10d is formed between the two lid parts 10b and 10c and upper parts of yarns 11A and 11B are exposed in the open part 10d.例文帳に追加

そして、２つの蓋部１０ｂ，１０ｃの間に開放部１０ｄが形成され、開放部１０ｄにおいて、ヤーン１１Ａ，１１Ｂの上部が露出する。 - 特許庁

Bearing recessed parts 154, 154, to which spindle pins 152, 152 for pivotally supporting the open-close door 74 so as to freely rotate are inserted, are formed in the open-close door 74.例文帳に追加

開閉扉７４には、開閉扉７４を回動自在に軸支する支軸ピン１５２,１５２が挿通される軸受凹部１５４,１５４が形成される。 - 特許庁

But it should be noted that the invalidity judgment processing is halted during a round game in which the open/close device 400 for jackpot alone is operated to open or close.例文帳に追加

ただし、大当たり遊技用開閉装置４００のみが開閉動作されるラウンド遊技中は当該無効判定処理を中止する。 - 特許庁

At least the second clamp can move between an open form and a closed form, and the open form is used in assembling.例文帳に追加

少なくとも第二のクランプは開放形態と閉鎖形態との間にて移動可能であり、同開放形態は組立時に使用される。 - 特許庁