「in the open」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

We go camping whenever we can because we love to live in the open.例文帳に追加

できる時はいつもキャンプに出かける，野外生活が好きだから - Eゲイト英和辞典

"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open." 例文帳に追加

「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」 - Tanaka Corpus

With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine. 例文帳に追加

一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。 - Tanaka Corpus

People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness. 例文帳に追加

規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。 - Tanaka Corpus

We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour. 例文帳に追加

３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。 - Tanaka Corpus

In 1853, Perry asked Japan to open the door to America. 例文帳に追加

１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。 - Tanaka Corpus

Special provisions concerning matters to be contained in the trademark bulletin pertaining to laying open of application 例文帳に追加

出願公開に係る商標公報の掲載事項の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Open the file in a text editor such as emacs(1) or ee(1) . 例文帳に追加

emacs(1) や ee(1)のようなテキストエディターでファイルを開いてください。 - FreeBSD

Click Open Project.The project opens in the IDE. 例文帳に追加

「プロジェクトを開く」をクリックします。 IDE でプロジェクトが開きます。 - NetBeans

Alternatively, press Ctrl-Shift-I in each class to open the import dialog box.例文帳に追加

または、各クラスで Ctrl-Shift-I キーを押して、インポート用のダイアログを開きます。 - NetBeans

Open a command prompt in this directory and run the ant command. 例文帳に追加

このディレクトリでコマンドプロンプトを開き、ant コマンドを実行します。 - NetBeans

In the Projects window, right-click Bundle.properties and choose Open.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、Bundle.properties を右クリックして「開く」を選択します。 - NetBeans

To open one of these samples in the IDE: 例文帳に追加

IDE でこれらのサンプルのいずれかを開くには、次の手順に従います。 - NetBeans

xml file all open in the Source Editor.例文帳に追加

debug.properties、ide-targets.xml、および project.xml の 3 つのファイルがソースエディタに表示されます。 - NetBeans

Open dispatcher-servlet.xml by clicking on its tab in the Source Editor.例文帳に追加

ソースエディタ上の dispatcher-servlet.xml のタブをクリックし、このファイルを開きます。 - NetBeans

Copy go-pear.php to your server and open the corresponding URL in your browser, for example http://example.com/pear/go-pear.php. 例文帳に追加

そして、対応する URL(たとえば http://example.com/pear/go-pear.php)をブラウザで開きます。 - PEAR

Stores data in the value field of an open registry key. 例文帳に追加

開かれたレジストリキーの値フィールドにデータを記録します。 - Python

Alhough open to misunderstanding, the expression of '... rehen' is often used in Kyoto. 例文帳に追加

「～れへん」形は誤解を招きやすいが、京都では多く使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Known for being open near a busy downtown street (Kiyamachi) until early in the morning. 例文帳に追加

繁華街近くで（木屋町）、早朝まで営業していることで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially it is seen obviously in Someiyoshino that cherry blossoms open before the leaves come. 例文帳に追加

特にソメイヨシノで顕著であるが、葉が出そろう前に花が咲きそろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Night Market in smaller cities are only open a limited number of days, such as Saturday. 例文帳に追加

小都市の夜市は土曜日だけなど限られた日に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Open Fall Festival (the 3rd Sunday in July) hosted by Tenri City Tourist Association. 例文帳に追加

滝開き祭り（7月第3日曜日）天理市観光協会主催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Open Research Center for the Study of Satoyama and Community Life (in fiscal Heisei 16) 例文帳に追加

里山学・地域共生学オープン・リサーチ・センター（平成16年度） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This aspect to his character led Iesada to open his mind only in the presence of his nursing mother, Utahashi. 例文帳に追加

その為、乳母である歌橋にしか心を開かなかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. Open investment trusts (excluding bond investment trusts; hereinafter the same shall apply in IV-4-2-4) 例文帳に追加

ロ．追加型投資信託（公社債投資信託を除く。Ⅳ－４－２－４において同じ。） - 金融庁

The tour's season-opening SBS Open was held in Hawaii from Feb. 16 to 18. 例文帳に追加

ツアー開幕戦のSBSオープンが２月16日から18日までハワイで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Irie's next race will be the Japan Open in June. 例文帳に追加

入江選手の次のレースは６月のジャパンオープンになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

That morning about 15,000 visitors waited in line for the park to open.例文帳に追加

この日の朝には，約１万5000人の来場者が列を作って開園を待った。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, Nishikori won the Memphis Open tennis tournament in February.例文帳に追加

今年，錦織選手は２月のメンフィス・オープンで優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, the open circuit voltage can be accurately calculated in a short time.例文帳に追加

その結果、開回路電圧を短時間に精度良く算出することができる。 - 特許庁

To decrease mistuning in the open/closed condition of a plurality of throttle valves.例文帳に追加

複数のスロットルバルブの開閉状態の同調ずれを減少させる。 - 特許庁

The induction hob is provided with an inductor supporting board in which open mouth portions are arranged.例文帳に追加

開口部を内部に有するインダクタ支持板としての誘導ホブ。 - 特許庁

In a server device 400, weather information is open to the public.例文帳に追加

サーバ装置４００では、気象情報が公開されている。 - 特許庁

The data on an open defective part is stored in a storage unit (S305).例文帳に追加

そして、オープン不良個所のデータを記憶部に記憶する(Ｓ３０５)。 - 特許庁

A water valve 2, an air valve and an atmosphere open valve 13 are opened in the initial stage of flushing.例文帳に追加

洗浄初期に水弁２、エア弁及び大気開放弁１３を開く。 - 特許庁

A gap portion having an open end at its end part is included in the passage portion.例文帳に追加

前記通過部は端部が開放端とされた隙間部を有している。 - 特許庁

The first and second door portions open in opposite directions.例文帳に追加

第１の扉部と第２の扉部は、それぞれ反対方向に開く。 - 特許庁

As a result, cracks 1000b open in the concrete duct 1000.例文帳に追加

その結果、コンクリート管路１０００に亀裂１０００ｂが発生する。 - 特許庁

When a sliding door is open, a pulley 31 rotates in the direction 96.例文帳に追加

引戸を開放した場合、プーリー３１は９６方向に回転する。 - 特許庁

To provide an icebreaker for reducing wave making resistance even in the open water.例文帳に追加

開水中でも造波抵抗の少ない砕氷船を得る。 - 特許庁

The open rim 8 has a rim water passage 7 in its interior.例文帳に追加

オープンリム８は内部にリム通水路７をもっている。 - 特許庁

To provide a method for artificial culture of Tricholoma matsutake mycorrhizae in the open air.例文帳に追加

野外でマツタケ菌根を人工合成する方法を提供すること。 - 特許庁

To open a cover body supported in the main body of an image forming apparatus by appropriately suppressing impact.例文帳に追加

装置本体に支持される蓋体を衝撃を適切に開放する。 - 特許庁

For industries only partially open to investment, investment is permitted up to a predetermined rate for the industry in question例文帳に追加

部分開放業種は外国人投資許容比率まで許容 - 経済産業省

The United States is active in establishing Open Skies agreements.例文帳に追加

オープンスカイ協定の締結を積極的に行っているのは米国である。 - 経済産業省