「in the open」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Open the window. It's baking hot in here.例文帳に追加

窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。 - Tatoeba例文

Open the window and let in some fresh air.例文帳に追加

窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。 - Tatoeba例文

How about we play baseball in the open space?例文帳に追加

広場で野球をするのはどうでしょうか。 - Tatoeba例文

You have only to stand in front of the door. It will open by itself.例文帳に追加

ドアの前に立ちさえすればよい。ひとりで開くから。 - Tatoeba例文

Come in, the door's open.例文帳に追加

入ってきてください。ドアは開いています。 - Tatoeba例文

Never open the door of a car that's in motion.例文帳に追加

動いている車のドアを決してあけるな。 - Tatoeba例文

a short excursion (a walk or ride) in the open air 例文帳に追加

野外への短い外出（徒歩または乗車） - 日本語WordNet

abandon by leaving out in the open air 例文帳に追加

野外出て行くことにより奔放する - 日本語WordNet

constituting or living in the open sea 例文帳に追加

外海を構成していること、あるいは外海に住んでいるさま - 日本語WordNet

a songbird that lives mainly on the ground in open country 例文帳に追加

主に、広々とした田野の地面に生息する鳴き鳥 - 日本語WordNet

with the mouth wide open as in wonder or awe 例文帳に追加

驚きまたは畏怖で口が大きく開いた - 日本語WordNet

a platform where a (brass) band can play in the open air 例文帳に追加

（ブラス）バンドが野外で演奏できる舞台 - 日本語WordNet

they stopped at an open space in the jungle 例文帳に追加

彼らはジャングルの中の空き地に止まった - 日本語WordNet

to open a storehouse for the first time in a year 例文帳に追加

(年が明けて)初めて倉庫を開く - EDR日英対訳辞書

a wind that blows through an open door in the morning 例文帳に追加

朝,戸を開ると吹き込んでくる風 - EDR日英対訳辞書

a diplomacy that conducted in a form that is open to the public 例文帳に追加

一般に公開する形で行う外交 - EDR日英対訳辞書

a school designed in the architectural style called open-plan school 例文帳に追加

オープンプランの学校という,建築形式の学校 - EDR日英対訳辞書

a fire for burning fallen leaves and branches in the open air 例文帳に追加

戸外で落ち葉や枝きれを燃やした火 - EDR日英対訳辞書

a system in which an institution is open to the public for exhibition of that institution's workings 例文帳に追加

施設を一般公開する制度 - EDR日英対訳辞書

a type of drug that causes small airways in the lungs to open up. 例文帳に追加

狭い肺の気道を開く薬物の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

There was still one position open in the accounting department.例文帳に追加

会計課にはまだ空きがひとつある - Eゲイト英和辞典

Germs will come in from the open wound.例文帳に追加

傷口から菌が入ってきてしまいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Someone tried to pry open a cash drawer in the concourse.例文帳に追加

誰かが中央ホールの現金受けをこじ開けようとした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can play in the open square over there.例文帳に追加

あなたはあちらで遊ぶことができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I've never encountered a shark in the open sea.例文帳に追加

私は外海でサメに遭遇したことがありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why do you make it open even to rivals in the same trade? 例文帳に追加

なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。 - Tanaka Corpus

In haste, he left the door open. 例文帳に追加

彼は慌てていたのでドアを開けたままだった。 - Tanaka Corpus

He tried in vain to open the locked door. 例文帳に追加

彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。 - Tanaka Corpus

He thrust the door open and marched in. 例文帳に追加

彼はドアをぐいと押し開けて入ってきた。 - Tanaka Corpus

He tried to open the box in vain. 例文帳に追加

彼はその箱を開けようとしたがだめだった。 - Tanaka Corpus

Never open the door of a car that is in motion. 例文帳に追加

動いている車のドアを決してあけるな。 - Tanaka Corpus

Open the window. It's baking hot in here. 例文帳に追加

窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。 - Tanaka Corpus

Open the window and let in some fresh air. 例文帳に追加

窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。 - Tanaka Corpus

How about we play baseball in the open space? 例文帳に追加

広場で野球をするのはどうでしょうか。 - Tanaka Corpus

You have only to stand in front of the door. It will open of itself. 例文帳に追加

ドアの前に立ちさえすればよい。ひとりで開くから。 - Tanaka Corpus

(5) A proceedings referred to in the paragraph (1) shall not be open to public. 例文帳に追加

５　第一項の審理は、公開しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Limitation on the Taking of Photographs, etc. in Open Court 例文帳に追加

公判廷の写真撮影等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Too many open files in the system. 例文帳に追加

システム上にオープンされたファイルが多過ぎる。 - JM

Open the queue in non-blocking mode. 例文帳に追加

非停止 (non-blocking) モードでキューをオープンする。 - JM

to open files in directories other than the current working directory. 例文帳に追加

によってアプリケーションが回避できるためである。 - JM

Too many files are currently open in the system. 例文帳に追加

システムでオープンされているファイルが多すぎる。 - JM

Too many files open in the system. 例文帳に追加

システム全体でオープン可能なファイル数を超過した。 - JM

Click the Open in Editor button. 例文帳に追加

「エディタで開く」ボタンをクリックします。 - NetBeans

An open source IDE written in the Java programming language.例文帳に追加

Java プログラミング言語で作成されたオープンソース IDE - NetBeans

Test criteria for customers open in the main pane. 例文帳に追加

customers のテスト条件が主区画に表示されます。 - NetBeans