「in the talk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Don't talk in the reading room. 例文帳に追加

図書室ではしゃべるな。 - Tanaka Corpus

During the Push to Talk, the Push to Talk which reflects the floor setting, file upload authority during the Push to Talk, and picture sharing authority during the Push to Talk which are set by the conference host is executed according to information in the VOBJECT file 50 downloaded to the respective terminals.例文帳に追加

Push To Talk中は、各端末にダウンロードされたVOBJECTファイル(５０)の情報に従って、会議開催者が設定した発言権設定、Push To Talk中のファイルアップロード権限、Push To Talk中の画面共有権限が反映されたPush To Talkを実行する。 - 特許庁

Would you be able to talk for the first time in a while? 例文帳に追加

久しぶりに話しませんか？ - Weblio Email例文集

Shall we talk for the first time in a while? 例文帳に追加

久しぶりに話しませんか？ - Weblio Email例文集

to be talked about―make a stir―create a sensation―make a noise in the world―make a splash―become the talk of the town 例文帳に追加

評判になる - 斎藤和英大辞典

There was a break―a pause―in the talk. 例文帳に追加

話がちょっと途切れた - 斎藤和英大辞典

The old man wanders in his talk. 例文帳に追加

老人が取りとめの無いことを言う - 斎藤和英大辞典

I overheard your talk in the next room. 例文帳に追加

隣り座敷で様子を聞きました - 斎藤和英大辞典

to talk in a roundabout way―beat about the bush 例文帳に追加

まわり遠いことを言う - 斎藤和英大辞典

There was a momentary pause in the talk.例文帳に追加

話がちょっと途切れた。 - Tatoeba例文

Don't you talk in the classroom.例文帳に追加

教室でおしゃべりをしてはいかん。 - Tatoeba例文

Don't talk in the classroom.例文帳に追加

教室でおしゃべりをしてはいかん。 - Tatoeba例文

the degree of softness in one's talk 例文帳に追加

話などが固苦しくない程度 - EDR日英対訳辞書

I'd like to talk with the person in charge.例文帳に追加

責任者と話がしたいのですが - Eゲイト英和辞典

There was a momentary pause in the talk. 例文帳に追加

話がちょっと途切れた。 - Tanaka Corpus

Don't you talk in the classroom. 例文帳に追加

教室でおしゃべりをしてはいかん。 - Tanaka Corpus

Could you talk about it sometime in the future? 例文帳に追加

また、いずれお聞かせください。 - 金融庁

And will talk in contemptuous tones of the Shark, 例文帳に追加

サメを小ばかにしてまわる - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The server device 20 accepts input of the business talk information including an order reception expected date of the business talk matter from the terminal unit 11 on the side of the person in charge of sale with every business talk matter, and registers the business talk information in the business talk information DB 22.例文帳に追加

サーバ装置２０は、商談案件の受注予定日を含む商談情報の入力を商談案件毎に販売担当者側端末装置１１から受け付け、該商談情報を商談情報ＤＢ２２に登録する。 - 特許庁

Since I have this kind of personality, I do not talk to people the first time I meet them, nor do I talk in front of people. 例文帳に追加

このような性格なので、私は初対面の人と話したり、人前で話せません。 - Weblio Email例文集

The woman in question is the talk of the town. 例文帳に追加

問題の女は世間の評判になっている - 斎藤和英大辞典

A child should listen in silence to the talk of the elders. 例文帳に追加

子どもが大人の話しに口出しするものじゃない - 斎藤和英大辞典

They desired the people to leave the room in order to have a private talk. 例文帳に追加

二人は人を斥けて密談をした - 斎藤和英大辞典

the act or the action of taking part in political activity or talk, especially for personal advantage 例文帳に追加

政治的な目標達成のための諸活動 - EDR日英対訳辞書

Please don't talk on the phone in the hospital.例文帳に追加

院内での通話はお控えください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I want to talk about procedure in the future. 例文帳に追加

私は将来の手順について話し合いたい。 - Weblio Email例文集

Please let me talk about the details in tomorrow's meeting. 例文帳に追加

明日の朝、詳細を説明させて下さい。 - Weblio Email例文集

Please let me talk about the details in tomorrow's meeting. 例文帳に追加

明日の会議で詳細について私に話させてください。 - Weblio Email例文集

I want to see you and talk with you in the Internet.例文帳に追加

ネット上であなたに会って話したい。 - Weblio Email例文集

I sat on the bench in order to talk to Jane and John. 例文帳に追加

ジェーンはジョンと話すためにベンチに座りました。 - Weblio Email例文集

I will talk about the most enjoyable thing in that. 例文帳に追加

その中で一番楽しかったことについて話します。 - Weblio Email例文集

I want to talk to various people more in the future. 例文帳に追加

これからもっといろんな人と話しをしたい。 - Weblio Email例文集

They never talk about work in the pub. 例文帳に追加

彼らは、パブでは仕事の話は一切しない。 - Weblio Email例文集

I have to talk to you while looking you in the eye. 例文帳に追加

私はあなたの目を見ながら話さなければならない。 - Weblio Email例文集

Let's talk in the future as well. 例文帳に追加

私たちはこれからもお話ししましょう。 - Weblio Email例文集

I would like to talk about the sightseeing spots in Japan. 例文帳に追加

日本の観光地について話したいと思います。 - Weblio Email例文集

I cannot express the things I want to talk about in English right away. 例文帳に追加

話したいことがすぐに英語で表現できない。 - Weblio Email例文集

I was so nervous in front of the customers that I couldn't talk. 例文帳に追加

お客さんの前で緊張して話せなかった。 - Weblio Email例文集

I was glad that I could talk with you for the first time in a while. 例文帳に追加

あなたと久し振りに話ができて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

We are going to talk in accordance with the subject. 例文帳に追加

私たちはその題材に沿って話す。 - Weblio Email例文集

This is the place that I used to talk walks in a lot a long time ago. 例文帳に追加

ここは、昔私がよく散歩していた所です。 - Weblio Email例文集

I will talk with the person in charge and get back to you. 例文帳に追加

担当者と相談して返事をします。 - Weblio Email例文集

The old man began to wander in his talk. 例文帳に追加

老人はとりとめのないことを話し始めた. - 研究社 新英和中辞典

When they began to talk about me in the next room, I listened intently 例文帳に追加

隣室で僕の話を始めたから耳を澄まして聴いた - 斎藤和英大辞典

I said more than I meant to―I was carried away―in the heat of the talk. 例文帳に追加

話のはずみに余計なことを言ってしまった - 斎藤和英大辞典