「in the west of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Nijo-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

二条通（にじょうどおり）は京都市の主要な東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishikikoji-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City. 例文帳に追加

錦小路通（にしきこうじどおり）は京都市の東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiokoji-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City. 例文帳に追加

塩小路通（しおこうじどおり）は、京都市の主要な東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokujo-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City. 例文帳に追加

六条通（ろくじょうどおり）は京都市の東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsubara-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City. 例文帳に追加

松原通（まつばらどおり）は京都市の東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konoe-dori Steet is one of the streets that run from east to west in Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

近衛通（このえどおり）は京都市左京区の東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the west gate of Sanjusangendo before it was relocated here in 1895. 例文帳に追加

明治28年（1895年）、三十三間堂の西門を移築したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His style of writing was said to have changed after he traveled to the West in 1918. 例文帳に追加

1918年に欧米を訪問し、作風が変わったとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akiie KITABATAKE of Oshu (Northern Honshu, the region encompassing Mutsu and Dewa Provinces) travelled west in 1337. 例文帳に追加

1337年（建武(日本)4年/延元2年）、奥州の北畠顕家が西上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Momotari riding a horse approached slowly and came under a zelkova tree in the west of Asuka-dera Temple. 例文帳に追加

百足は馬に乗ってゆっくり近づき、飛鳥寺の西の槻の下に来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retired in 1725, got his head shaved, and moved to Sambongi near Seigai (West Cliff) of the Kamo-gawa River. 例文帳に追加

享保10年(1725年)に隠居して落飾し、鴨河西涯三本木に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga-Arashiyama Station is a facility of the JR West Sagano Line (Sanin Main Line) in Ukyo Ward. 例文帳に追加

嵯峨嵐山駅-右京区にあるJR西日本嵯峨野線（山陰本線）の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR West - The number of passengers boarding at this station came to approximately 6,178 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

JR西日本-2006年度の1日あたりの利用客数は約6,178人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kameoka City is a city located in the mid-west section of Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

亀岡市（かめおかし）は、京都府の中西部に位置する市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansai Main Line (generally Yamatoji Line in the west of Kamo Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

関西本線（加茂駅(京都府)以西は一般的には大和路線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a tree planted in the west part of a south-facing garden, maple often being used. 例文帳に追加

南庭の西側に植える樹木でカエデなどを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are distributed in Honshu, Shikoku and Kyushu, the areas west of Fukushima Prefecture. 例文帳に追加

それは福島県以西の本州・四国・九州に分布しています - 京大-NICT 日英中基本文データ

All trains use the cars of the JR (West) Suburban Train Series 223, model No. 1000s or the JR (West) Suburban Train Series 223, model No. 2000s, and they're operated in units of eight or 12 cars. 例文帳に追加

全列車JR西日本223系電車1000番台及びJR西日本223系電車2000番台電車使用で、8両または12両編成で運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple had two halls, in the direction of East and West, Nishimuki-do (looking towards the west) was closed and currently only the Higashimuki (looking toward east) stands. 例文帳に追加

元、西向及び東向の二堂あったが、西向堂は既に廃絶し、東向の堂が残るのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the area surrounded by corridors, a five-level pagoda stands to the front and right, to the east of Chukon-do Hall, and Saikon-do Hall (West Golden Hall) stands to the west. 例文帳に追加

廻廊で囲まれた区画内には中金堂の手前右（東）に五重塔、西に西金堂が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the electrified section, the KTR track is shared by the rolling stock of West Japan Railway Company (JR West), such as the JNR Limited Express Series 183. 例文帳に追加

電化されている区間には国鉄183系電車などの西日本旅客鉄道（JR西日本）保有車両が乗り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The railway line running in the above towns is the Sanin Main Line (the line between Kyoto Station and Sonobe station is unofficially called Sagano Line) of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

西日本旅客鉄道（JR西日本）・山陰本線（京都駅～園部駅間は嵯峨野線の愛称がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inari Station, located in the Fushimi ward of Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Nara Line of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

稲荷駅（いなりえき）は、京都府京都市伏見区にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamamizu Station, located in Ide-cho, Tsuzuki-gun of Kyoto Prefecture, is a stop on the Nara Line of the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

玉水駅（たまみずえき）は、京都府綴喜郡井手町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though in the 4th century divided governing of the country became more evident and the West of Rome was called as "the emperor of the West" or "the territory of the West", it was not officially called the Western Roman Empire and "the Roman Empire" was considered to govern the both territories. 例文帳に追加

4世紀に分治の色が濃くなったものの、当時「西の皇帝」「西の領土」などとは言われても「西ローマ帝国」とは言われず、あくまで「ローマ帝国」の分割統治であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanakura Station, located in Satoyashiki, Hirao, Yamashiro-cho, Kizu City in Kyoto Prefecture, is a stop on the Nara Line of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

棚倉駅（たなくらえき）は、京都府木津川市山城町(京都府)平尾里屋敷にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamikoma Station, located in Kita-Nodashiba, Kamikoma, Yamashiro-cho, Kizugawa City in Kyoto Prefecture, is a stop on the Nara Line of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

上狛駅（かみこまえき）は、京都府木津川市山城町上狛北野田芝にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kitayama-dori Street is one of the major east-west running streets in Kyoto City and located at the northern most portion among its east-west arterial highways. 例文帳に追加

北山通（きたやまどおり）は京都市の主要な東西の通りのひとつ、東西方向の幹線道路としては最北に位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamo Station, located in 1-6-3, Eki-Nishi, Kamo-cho, Kizugawa City, Kyoto Prefecture, is the station of the Kansai Main Line that is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

加茂駅（かもえき）は、京都府木津川市加茂町駅西1丁目6-3にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）関西本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was believed that Fujiwara-kyo was 1.1 km from east to west and 3.2 km from north to south, however, the Dai Fujiwara-kyo (Greater Fujiwara-kyo) was revealed by the discovery of Kyogoku-oji Street from east to west in the 1990's. 例文帳に追加

東西1.1km、南北3.2キロとみられていたが、1990年代の東西の京極大路の発見で「大藤原京」が想定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimokoma Station, located in Seika-cho, Sorakugun of Kyoto Prefecture, is a stop on the Katamachi Line of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

下狛駅（しもこまえき）は、京都府相楽郡精華町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）片町線の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hosono Station, located in Koaza-Nagatsuka, Oaza-Hosono, Seika-cho, Sorakugun of Kyoto Prefecture, is a stop on the Katamachi Line of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

祝園駅（ほうそのえき）は、京都府相楽郡精華町大字祝園小字長塚にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）片町線の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kohata Station, located in Uji City of Kyoｔo Prefecture, is a stop on the Nara Line of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

木幡駅（こはたえき）は、京都府宇治市にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namikawa Station, located in Tsuchida, Oi-cho of Kameoka City, Kyoto Prefecture, is a stop on the San'in Main Line (Sagano Line) of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

並河駅（なみかわえき）は、京都府亀岡市大井町土田にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線（嵯峨野線）の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located in Yagi-cho, Nantan City of Kyoto Prefecture, Yoshitomi Station is a stop on the San'in Main Line (Sagano Line) of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

吉富駅（よしとみえき）は、京都府南丹市八木町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線（嵯峨野線）の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinden Station, located in Higashi-ura, Hirono-cho of Uji City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Nara Line of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

新田駅（しんでんえき）は、京都府宇治市広野町東裏にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyotanabe Station, located in Tanabe Kudo, Kyotanabe City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Katamachi Line of the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

京田辺駅（きょうたなべえき）は、京都府京田辺市田辺久戸にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）片町線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sonobe Station, located in Sonobe-cho Nantan City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Sanin Main Line of the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

園部駅（そのべえき）は、京都府南丹市園部町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kameoka Station, located in Tanisuji, Oiwake-cho, Kameoka City, Kyoto Prefecture, is a facility of the Sanin Main Line (Sagano Line), which is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

亀岡駅（かめおかえき）は、京都府亀岡市追分町谷筋にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線（嵯峨野線）の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashina Station, located in Ueno Goshonouchi-cho, Yamashina Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop of the West Japan Railway Company (JR West) and the Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

山科駅（やましなえき）は、京都府京都市山科区上野御所ノ内町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）・京都市営地下鉄の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doshishamae Station, located in Miyamaki Kakinouchi, Kyotanabe City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Katamachi Line of the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

同志社前駅（どうししゃまええき）は、京都府京田辺市三山木垣ノ内にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）片町線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, there is the Umekoji Steam Locomotive Museum of the West Japan Railway Company (JR West), so occasionally a passenger train is in its custody. 例文帳に追加

また、西日本旅客鉄道（JR西日本）梅小路蒸気機関車館があり、旅客電車が構内に留置されていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsunoodera Station is a railway facility on the Obama Line of the West Japan Railway Company (JR West), and is located in Aza-Kissaka-mubanchi, Maizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

松尾寺駅（まつのおでらえき）は、京都府舞鶴市字吉坂無番地にある西日本旅客鉄道（JR西日本）小浜線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Public facilities around the station include an east-west free path, a square in front of the station, a road in front of the station, the west side road of JR Tokai Main Line, a west-side bicycle parking area and an east-side bicycle parking area. 例文帳に追加

付近の関連公共施設は、東西自由通路・駅前広場・駅前道路・JR東海道本線西側道・西自転車等駐車場・東自転車等駐車場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umahori Station, located in Umahori, Shino-cho, Kameoka City, Kyoto Prefecture, is a facility of Sanin Main Line that is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

馬堀駅（うまほりえき）は、京都府亀岡市篠町馬堀にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線（嵯峨野線）の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス