「in the west of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In Gifu Prefecture, 6 people were killed, 18 people were injured, 51 houses were completely destroyed and 138 houses were partially destroyed in the West of Gifu City. 例文帳に追加

また、岐阜県でも岐阜市西部で死者6名、重傷者18名を出し、全壊51戸、半壊138戸であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodo henso-zu, describing the scenery of Saiho Gokuraku Jodo (the West Pure Land) and Amida Nyorai in the center; 例文帳に追加

阿弥陀如来を中心に西方極楽浄土の様子を描いた浄土変相図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, it is said that there was 'Shoji-to' (sliding paper door) in the three points of the central room and the east and west second rooms. 例文帳に追加

そして、中央間と東西第二間の三ヶ所に「障子戸」が設けられていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located in a section west of the Great Buddha Hall surrounded by walls, and includes the Amida-do Hall, Hachimanden and the Kokei-do Hall. 例文帳に追加

大仏殿西側の塀で囲まれた一画に阿弥陀堂、八幡殿、公慶堂などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then departed from the castle and participated in the battle by pitching a camp around Kuchikitano, the west wing of Ukita force. 例文帳に追加

その後、城を出て本戦に参加、宇喜多隊の右翼、口北野付近に陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takara and his troops saw that in the distance from Takayasu-no-ki Castle, and went down to the west of Ega-no-gawa River to fight against the Karakuni's troops. 例文帳に追加

財らは高安城からこの様子を遠望して、衛我河の西に出撃して戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He advocated constructing the ideal new city in the Akashi plain which stretched out to the west of Kobe City. 例文帳に追加

神戸市西に広がる明石平野に理想的新都市建設を提唱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 6: In the direction of the Ouke-danchi housing complex, Momoyama-minamiguchi (south entrance) Station, Chushojima Station, PULSE PLAZA and Takeda Station-nishiguchi (the west entrance to Takeda Station) 例文帳に追加

6大受団地・桃山南口駅・中書島駅・パルスプラザ・竹田駅西口方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 3, 2001: JR-Ogura Station opened to coincide with the doubling of the JR West track in the section between Uji Station and Shinden Station. 例文帳に追加

2001年（平成13年）3月3日宇治～新田間の複線化と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reportedly, it was stated in the briefing by Kyoto City and JR West that the official name of the new station was not decided. 例文帳に追加

なお、京都市およびJR西日本の説明では、正式駅名は未定との事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the information for passengers concerning the lines of West Japan Railway Company, it is fondly referred to as the 'Gakkentoshi Line.' 例文帳に追加

JR西日本管内の旅客案内などでは「学研都市線」の愛称で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Land was reclaimed from the Ogura-ike (Ogura Pond) in the west of the city, and this is now used for farming as well as housing. 例文帳に追加

西側に巨椋池干拓地があり、現在は農地と住宅街になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet much like countries in the West around the time of the French Revolution, Japan enfranchised only men. 例文帳に追加

しかし、フランス革命当時の欧米と同じように、参政権が付与されたのは男性のみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located between Kyoshoden Hall (Palace Archive Hall) and Anpukuden Hall, the gate faced Nikka-mon Gate on the east side of the south garden in an east-west direction. 例文帳に追加

校書殿と安福殿との間にあり、南庭東側の日華門とは東西に相対する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The space for religious services, located in the southeast of the emperor's residence, measures 94 meters from east to west and 55 meters from north to south. 例文帳に追加

その南東の儀礼空間は東西94メートル、南北55メートルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We welcomed the successful outcome of the Paris conference on Lebanon and we discussed economic prospects in the West Bank and Gaza strip. 例文帳に追加

レバノンに関するパリ会議の成功を歓迎し、また、西岸及びガザの経済見通しを議論。 - 財務省

He had once met the Winged Monkeys in the Land of the West, and he did not wish to meet them again. 例文帳に追加

オズは翼ザルと西の国で対決したことがあり、二度とそれをくりかえしたくはなかったのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

a city in west central Washington on an arm of Puget Sound to the south of Seattle 例文帳に追加

シアトル南部、ピュージェット湾入り江にあるワシントン中央西部の都市 - 日本語WordNet

a member of a west African people living in the tropical forest region of southern Nigeria 例文帳に追加

ナイジェリア南部の熱帯林地域に住んでいる西アフリカの民族のメンバー - 日本語WordNet

This style of takoyaki, strongly influenced by "Akashi-yaki," is more common in an area between the west of Kobe City and Himeji City. 例文帳に追加

神戸市西部から姫路市あたりにみられ、明石焼きに強く影響を受けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Gyoen National Garden (Kyoto Imperial Palace Park) and Seiwa-in Gomon Gate are located to the south of Nashiki-jinja Shrine which is facing west front of Rozan-ji temple across Teramachi Street. 例文帳に追加

寺町通をはさみ西向に梨木神社、その南に京都御苑清和院御門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a vast plain in Tanzania to the west of the Great Rift Valley known for its wildlife 例文帳に追加

タンザニアの広大な平原で、大地溝帯の西にあり、野生生物で知られる - 日本語WordNet

a town in western Mississippi on bluffs above the Mississippi River to the west of Jackson 例文帳に追加

ジャクソンの西へのミシシッピー川の上の断崖の西ミシシッピーの町 - 日本語WordNet

standard time in the 4th time zone west of Greenwich, reckoned at the 60th meridian 例文帳に追加

グリニッジの西の第4の時間帯の標準時、60番目の経線で計算される - 日本語WordNet

standard time in the 5th time zone west of Greenwich, reckoned at the 75th meridian 例文帳に追加

第75の子午線で計算されたグリニッジの西の第5の時間帯の標準時 - 日本語WordNet

standard time in the 6th time zone west of Greenwich, reckoned at the 90th meridian 例文帳に追加

90番目の子午線で起算して、西半球の6番目のタイムゾーンでの標準時 - 日本語WordNet

the position on the Earth west of a meridian measured from Greenwich in England 例文帳に追加

イギリスの旧グリニジ天文台を通る子午線を0度として,その西側180度までの間の経度 - EDR日英対訳辞書

Sinkyogoku-dori street, which was developed next to Uraderamachi-dori Street on its west side, became a busy street in the middle of the Meiji period. 例文帳に追加

明治の中頃には、西隣りに新しくできた新京極通が、繁華街となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the south, it connects to Shimogamohon-dori Street at the west end of Aoi-bashi Bridge, and runs south as Kawaramachi-dori Street. 例文帳に追加

南は葵橋西詰で下鴨本通と合し、河原町通として南進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otani Hongan-ji Temple was destroyed by the monk-soldiers of the Enryaku-ji Temple Saito, West Tower in 1465. 例文帳に追加

1465年（寛正6年）　延暦寺西塔の衆徒らによって大谷本願寺破却される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People rebelled in Kyushu, lying to the west, Kumano, and even the vicinity of Kyoto like Omi. 例文帳に追加

西国の九州でも、また熊野でも、京の近くでは近江でも起こっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After having absorbed family members in Echigo, Nitta forces advanced on Tosando towards the west and occupied the provincial office of Kozuke Province. 例文帳に追加

越後の一族も加わり、新田軍は東山道を西へ進み、上野国守護所を落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the morning there are some Special Rapid trains operating west of Kusatsu and Yasu, while there are some local trains running on the eastern side. 例文帳に追加

朝には草津・野洲以西が新快速、以東は普通で運転される電車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "JR" prefix is characteristic of JR West, so it is never seen in the other JR companies. 例文帳に追加

"JR"を冠する駅名表記はJR西日本独自のもので、ほかのJR各社には見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga-Arashiyama Station is the JR West stop that functions as a gateway to Sagano and Arashiyama, both of which are premier sights in the Kansai area. 例文帳に追加

関西有数の観光名所、嵐山・嵯峨野へのJRにおける玄関口である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner part of the bay is largely divided in to two parts; Maizuru Higashi Port (Maizuru East Port) and Maizuru Nishi Port (Maizuru West Port). 例文帳に追加

湾奥には大きく二つに分かれ、舞鶴東港と舞鶴西港がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After its flow direction changes to the west at around Hanazono (in the south of Enmachi Station), it merges with Omuro-gawa River and crosses Nishi Takase-gawa River. 例文帳に追加

花園付近(円町駅の南方)で西に寄って御室川を併せ、西高瀬川と交差。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1627: Page corp Magokuro NOMURA attacked Suzuki and Kozukuri with his sword in Nishi no Maru (a castle compound to the west of the main compound). 例文帳に追加

寛永4年（1627年）：小姓組猶村孫九郎が、西の丸で木造氏、鈴木氏に切りつけた事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamatoji line of West Japan Railway Company: Get off at the Koriyama station (in Nara Prefecture) and walk for about an hour and 15 minutes. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道大和路線郡山駅(奈良県)徒歩約1時間15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient structural remnants used for religious services, which resemble narrow terraces, were found in a corner on the west side of the front square part by excavations and researches. 例文帳に追加

発掘調査で前方部西側の一角から造り出し的な祭祀遺構が見つかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the last Sunday and Monday in August, a Caribbean carnival is held on the streets of west London. 例文帳に追加

８月の最終日曜日と月曜日には，ロンドン西部の通りでカリブのカーニバルが催(もよお)されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

for there were no farms nor houses in this country of the West, and the ground was untilled. 例文帳に追加

というのもこの西の国には畑も家もなく、地面は耕されていなかったのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

He had a handsome, finely knit figure, and was one of the best horsemen in the West. 例文帳に追加

彼は整った、堂々と引き締った容姿をして、西部地方ではもっとも優れた騎手の一人だった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

They will come from the east, west, north, and south, and will sit down in the Kingdom of God. 例文帳に追加

人々は東から，西から，北から，南からやって来て，神の王国で席に着くだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:29』

Muslim intellectuals are afraid of growing Islamophobia in the West 例文帳に追加

イスラム教のインテリは西洋の増加しているイスラム恐怖症を恐れている - 日本語WordNet