「in the west of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The castle is situated on steep terrain, with an elevation of approximately 500m in the east and west, and approximately 400m in the north and south. 例文帳に追加

東西約500メートル、南北約400メートルの天険の地を城域としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

belief in a kind of sorcery that originated in Africa and is practiced in the West Indies 例文帳に追加

アフリカに起源を持ち、西インド諸島で実践されている一種の呪術信仰 - 日本語WordNet

Muryoju Nyorai: The tathagata is depicted in the west (the bottom of the Taizokai Mandala) as a symbol of 'Bodai' (realizing spiritual enlightenment). 例文帳に追加

無量寿如来　西方（画面では下方）に位置し「菩提」（悟りの実感を得ること）を表わす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ponds used to be in the west side of Yawata Shinden Station of Nagoya Railroad, but the ponds were reclaimed and the trace does not exist now. 例文帳に追加

名古屋鉄道八幡新田駅西側にあったが頃に埋め立てられて現在はその形跡ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the rank of kimono, tomesode is the no. 1 formal dress and is equivalent to the evening dress of the West. 例文帳に追加

着物の格においては第一礼装になり、西洋のイヴニングドレスに相当するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system) runs just west of the station, and Shijo-ohashi Bridge crosses the river in front of the station exit. 例文帳に追加

駅のすぐ西を鴨川(淀川水系)が流れており、駅出口の前に四条大橋がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top of the mountain is in Kyoto City and the city boundary exists about 1.5 km west of it, thus the mountain extends to Kameoka City. 例文帳に追加

山頂は京都市に所在するが、約1.5km西に市境があり、山体は亀岡市にまたがる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The site of his burial is 'to the west of Mt. Takachiho' according to the "Kojiki," and the 'Takayanoyamanoe no misasagi tomb in Himuka' according to "Nihonshoki." 例文帳に追加

埋葬地は、『古事記』では「高千穂山の西」、『日本書紀』では「日向の高屋山上陵」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kusunoki army was deployed in Egenoyama, which was on the west side of Minatogawa and to the northwest of the headquarters. 例文帳に追加

楠木軍は湊川の西側、本陣の北西にあたる会下山に布陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these two portions of the west wall, the paintings of the east and north walls and the ceiling were also repaired by adding colors. 例文帳に追加

補彩は上記の西壁の2箇所以外に東壁、北壁、天井にも行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tomizawa Ruins in the west of the Koriyama Ruins are the ruins of sectional rice fields and settlements. 例文帳に追加

郡山遺跡の西にある富沢遺跡は、弥生時代の水田・集落遺跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the crossing east-west street of an intersection exists only in a short section to the east of the Kamo-gawa River, or the street name changes to the east of the Kamo-gawa River, the name of the intersection is by either 'the name of the east-west street' or the combination of '"the intersection" of the name of the east-west street.' 例文帳に追加

また、交差する東西の通りが、鴨川以東の短い区間にのみ存在する場合や鴨川以東で名称が変わる通りの場合は、単に「東西の通り名」のみ、または「東西の通り名+"の交差点"」で呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The south vent towers, at 30 meters in height, will be placed west of Daian-ji Temple (under 15 meters of height control in this area). 例文帳に追加

南の換気塔の高さは30m、大安寺のすぐ西とされている（付近の高さ規制は15m）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakamoto-jo Castle was located on the west side of Lake Nanko of Lake Biwa in the northern part of Otsu City. 例文帳に追加

坂本城は、琵琶湖の南湖西側にあり、大津市の北郊に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an island in western Scotland in the Inner Hebrides to the west of Mull 例文帳に追加

マルの西側のインナーヘブリディーズ諸島における西スコットランドの或る島 - 日本語WordNet

a town in western North Carolina in the Blue Ridge Mountains to the west of Charlotte 例文帳に追加

シャーロットの西にあるブルーリッジ山脈のノースカロライナ西部の町 - 日本語WordNet

In the east, this street runs from Karasuma-dori Street at Nishi suberi of Kyoto Gyoen (Kyoto Imperial Garden) to Saga Setogawa-cho, Ukyo-Ward in the west.. 例文帳に追加

東は京都御苑西縁の烏丸通から、西は右京区嵯峨瀬戸川町に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keikyu-in Temple main hall (National Treasure): Stands on a site surrounded by a wall in the west of the main precinct. 例文帳に追加

桂宮院本堂（国宝）－境内の西側、塀で囲まれた一画にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no historical material about how the East and West Camps of KIRA clan fought in the battle in Mikawa Province, so, how they fought has been unknown. 例文帳に追加

三河での東西両吉良氏の戦いの様子は史料が無く判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is 480 m in the east-west direction and 200 m in the north-south direction, with its highest point reaching an altitude of 48.3 m. 例文帳に追加

東西480メートル、南北200メートル、標高は最高点で48,3メートルとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Museum Yamatobunkakan is located in a quiet residential neighborhood in the west suburb of Nara City. 例文帳に追加

大和文華館の展示館は、奈良市の西の郊外の静かな住宅地のなかにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were four of them in this country, and they ruled the people who live in the North and South and East and West. 例文帳に追加

この国には四人の魔女がおり、それぞれ東西南北に住む人々を支配しておる。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Kamo kaido is a street running the embankment of the left shore of (west shore) the Kamo-gawa River in Kyoto City. 例文帳に追加

加茂街道（かもかいどう）は京都市内の通りの一つで賀茂川右岸（西岸）堤防上を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a boulevard running through the heart of Nara City, the prefectural seat of government, in the east-west direction. 例文帳に追加

県庁所在地である奈良市中心市街地を、東西に貫く目抜き通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the writing, in the hall of Mujoin, a standing statue of Buddha is placed facing the west. 例文帳に追加

それによると、無常院の堂内には仏の立像を西方に向けて安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She kept knocking the bay window in the west of Maekawa's house calling out the name of YAMANAMI 例文帳に追加

明里は、山南の名を呼びながら前川家の西の出窓をしきりに叩いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Place names related to ascetic practice still remain: 'Higashi no Nozoki' (peek to the east), 'Fudoiwa rock' (literally, unmovable rock), 'Nishi no Nozoki' (peek to the west), 'Aizenkutsu cave' (literally, cave of Aizen Myoo [one of the important deities in Japanese mountaineering asceticism]) and so on. 例文帳に追加

また「東の覗き」「不動岩」「西の覗き」「愛染窟」など、行場らしい地名も残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Sengoku period, Koguchi called Masugata appeared mainly in the west part of Japan. 例文帳に追加

戦国末期には西日本を中心に枡形（ますがた）と呼ばれる虎口が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Situated to the southeast of Shishinden Hall (Throne Hall) and to the south of Nikka-mon Gate, this hall faced Anpukuden Hall in the west across a large garden. 例文帳に追加

紫宸殿の南東、日華門の南にあり、西の安福殿と大庭をへだてて相対する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the west, the street up to the Kitano-Hakubaicho crossing belongs to the Ginkakuji-Utano Line of Kyoto Prefectural Route 101. 例文帳に追加

西は北野白梅町交差点までが京都府道101号銀閣寺宇多野線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Nijo it runs southward in the west side of the Kiyamachi-dori Street until it flows into the Kamo-gawa River above the Jujo-dori Street. 例文帳に追加

二条から木屋町通沿いの西側を南下し、十条通の上流で鴨川に合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the same time, also on the sea in the middle of Pacific Ocean, an anticyclone increases its strength and enlarges its area to the west. 例文帳に追加

同じごろ、太平洋中部の洋上でも高気圧が勢力を増し、範囲を西に広げてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Saimen no Bushi came from the fact that the worriors' station was located at saimen (west side) of In no Gosho (the Retired Emperor's court). 例文帳に追加

院御所の西面に詰め所などがあったので、この名がついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the forth story from the top, two rocks and various trees were painted on the west wall panel of about 22m width, and therefore this space was called the "iwa no ma" (Cliff Room). 例文帳に追加

四重目、西十二間ニ岩ニ色々の木を被遊、則岩之間と申候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shishinden has Moya (an enclosed main room) in the center and a hisashi (an unenclosed veranda) to the north, south, east and west of the Moya. 例文帳に追加

構造は中央の母屋の東西南北に庇を付した形になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that there was a chashitsu (tea-ceremony house) of the Imanishi family in the present Children's Park on the west side which was donated to the city. 例文帳に追加

市に寄贈された西側の現児童公園には、今西家の茶室があったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tropical atmospheric pressure with strong winds and rain that originates in the West Indies of the Gulf of Mexico 例文帳に追加

西インド諸島やメキシコ湾などに発生する強い暴風雨を伴う熱帯低気圧 - EDR日英対訳辞書

Imadegawa-dori Street is one of the major east-west streets in the northern part of downtown Kyoto City. 例文帳に追加

今出川通（いまでがわどおり）は京都市中心市街地北部の主要な東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Journey to the West," Jade Emperor appointed Zhu Bajie (Pigsy) to Marshal of Heaven, who took control of the Milky Way. 例文帳に追加

『西遊記』の猪八戒は、玉帝より天蓬元帥職を任され、天の川の管理をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Obama Line of West Japan Railway Company and National Route 27 run in parallel along the south foot of Mt. Aoba. 例文帳に追加

青葉山の南麓を西日本旅客鉄道小浜線、国道27号が併走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this as a start, he suppressed the setsudoshi of Xiasui, Huilin YANG, and Ki RI, the setsudoshi of Zhenhai Army in Zhejiang West. 例文帳に追加

これを手始めに夏綏銀節度留後の楊恵琳、浙江西道の鎮海軍節度使の李錡を討伐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fort of West Wakian (脇庵) (the commander was Kakushin of Seiho-in Temple) which referred to Chausuyama-jo Castle (Kinokawa City at present [former Naga Town]) 例文帳に追加

西の脇庵の砦（城将は西方院覚心）……茶臼山城（現紀の川市（旧那賀町））を指す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located at the foot of Takebeyama-jo Castle which is in the west side of Nishi Maizuru, Maizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

京都府舞鶴市の西舞鶴の西側にある建部山城のふもとに位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tumulus cluster is located in the south of Yanagimoto-kofun Tumulus Cluster and spread over the west foot of Mt. Miwa. 例文帳に追加

本古墳群は、柳本古墳群の南に位置し、三輪山の西麓に広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had a total length of 92 meters, and includes the back circular part of 52 meters in diameter, and the front square part facing west. 例文帳に追加

全長92メートル、後円部直径52メートル、前方部を西に向けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス