「in the west of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

one of the major east-west streets in Asahikawa City. 例文帳に追加

旭川市の主要な東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokyu-ji Temple was placed under the umbrella of West Hongan-ji Temple in 1639. 例文帳に追加

1639年（寛永16年）　勝久寺、西本願寺に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main shrine building of West Shrine - erected in 1586. 例文帳に追加

西本宮本殿-1586年（天正14年）の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the Order of Pour le Merite for Science and Arts in West Germany. 例文帳に追加

西ドイツプール・ル・メリット勲章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the West, we conquered sixty-six countries of Shui.' 例文帳に追加

「西は衆夷を服すること六十六国。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of this style is thought to lie in the one mainly performed in Fukushima region (placed in the west part in relation to Tenman-gu Shrine). 例文帳に追加

福島地区を祖型にすると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nijo Station of JR West was chosen in the third event for the selection of 100 prominent stations in the Kinki region, which was held in 2002. 例文帳に追加

JR西日本の駅は2002年の第3回近畿の駅百選選定駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the west side of pedestrian crossing which is located in front of the Ogura branch of the Bank of Kyoto which is northwest of the station. 例文帳に追加

駅西北の京都銀行小倉支店前交差点西にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monjo-in: The toso (east quarters) of Monjo-in was owned by the Oe clan while the seiso (west quarters) by the Sugawara clan 例文帳に追加

文章院　東曹は大江氏の、西曹は菅原氏の施設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It starts in front of the gate of Kiyomizu-dera Temple and extends a block beyond Sainishi-dori Street in the west. 例文帳に追加

東は清水寺門前から、西は佐井西通の一筋西まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of Kongobu-ji Temple in Wakayama (early Heian period); principal image of Buddha in the former west tower. 例文帳に追加

和歌山・金剛峯寺像、平安時代前期、元西塔本尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of those built in the west of the Kanto region were smaller in size. 例文帳に追加

関東地方以西ではほとんどの前方後円墳の規模が縮小した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

advocacy of Slavic and specifically Russian culture over that of the West, especially as practiced by some members of the Russian intelligentsia in the middle 19th century, called Slavophilism 例文帳に追加

スラブ主義というロシアの知識階級の思想 - EDR日英対訳辞書

The half‐moon, too, went down [set, sank] in the west and we were left in the darkness of night. 例文帳に追加

半月も西に落ちて我々は夜の闇の中に残された. - 研究社 新和英中辞典

a plant that grows in the southern part of the United States, or in the West Indies, called mahogany 例文帳に追加

マホガニーという北アメリカ南部,西インド諸島に生える植物 - EDR日英対訳辞書

Others include two parallel roads running in an east-west direction in the middle and the southern parts of the Nara Basin. 例文帳に追加

奈良盆地の中央と南部を東西に平行する二本の横断道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end of the Edo period, ukiyoe was valued in the West due to Japonism. 例文帳に追加

幕末におきたジャポニズムによって、西洋では浮世絵がもてはやされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'nishijin' (literally meaning 'a camp in the west') originated from the Onin no Ran (Onin War) in which Sozen YAMANA, the Commander in Chief of the Western Army, set up a camp to the west of Horikawa. 例文帳に追加

「西陣」の名は応仁の乱で西軍総大将である山名宗全が堀川よりも西に陣をおいたとされたことが由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokucho built in a square lot was usually equipped with three buildings in the north, east and west, which was called "Seiden," "Higashi-wakiden" (palace located on the east side) and "Nishi-wakiden" (palace located on the west side) in that order, as well as a main gate in the south, all of which surrounded a square courtyard. 例文帳に追加

方形の区画の中に中庭を囲んで正殿、東脇殿、西脇殿を冂字形に配置し、南に正門を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to assist administrative affairs, Borei (chief of the four districts of the capital) was placed at each jo (east-west district), and Bocho (chief of each district of the capital) (town mayor) was placed at each bo (north-west district), and then, the Capital was supervised in every hole and corner. 例文帳に追加

行政事務を補佐するために各条ごとに坊令､各坊ごとに坊長（町長）が置かれ､末端まで統治した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kagawa Prefecture, the custom of dedicating bon toro is seen in the west-central part, such as Sakaide City. 例文帳に追加

香川県では坂出市など中西部で盆燈籠の風習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kutsuki-mura was a village located in the former Takashima-gun in the west of Shiga Prefecture. 例文帳に追加

朽木村（くつきむら）は、滋賀県西部の高島郡に存在した村。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Horyu-ji Temple was erected by the Prince in the west area of Ikaruganomiya Palace. 例文帳に追加

また、太子の手により法隆寺は斑鳩宮の西方に建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is supposed that these stones covered an area of 15.7m in the east-west direction and 16.51m in the north-south direction. 例文帳に追加

その広さは、東西15.7メートル、南北16.51メートルと想定されている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a republic in the West Indies on the western part of the island of Hispaniola 例文帳に追加

ヒスパニオラ島の西部にある、西インド諸島の共和国 - 日本語WordNet

state capital of West Virginia in the central part of the state on the Kanawha river 例文帳に追加

州中部カワウナ川沿岸にあるウェストバージニア州の州都 - 日本語WordNet

a range of the Appalachians to the west of the Hudson in southeastern New York 例文帳に追加

南東のニューヨークのハドソンの西へのさまざまなアパラチア地方人 - 日本語WordNet

a member of the Caddo people who formerly lived in the Dakotas west of the Missouri river 例文帳に追加

かつてミズーリ川西のダコタに住んでいたカドー族の一員 - 日本語WordNet

Do-suji is the avenue that runs from east to west in the midst of the former kuruwa (red-light district) of Shimabara. 例文帳に追加

島原廓内の中央を東西に通じる大通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the moat of Takenouchi village has still remained in the west of the village. 例文帳に追加

また、竹之内集落の濠は、現在も集落の西側に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1657, she married Ietsuna and entered Nishinomaru (a castle compound to the west of the main compound) of the Edo-jo Castle. 例文帳に追加

明暦3年（1657年）に家綱と婚姻し、江戸城西の丸へ入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Echizen-cho' in the west of Kochi-jo Castle, still exists, signifying the name of his official position. 例文帳に追加

その官職名から、高知城の西に「越前町」が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is planned that an ticket gate will be located on the free path, which is provided across the tracks in the east-west direction, to enable usage from both the east side and the west side of the station, unlike the situation in the adjacent Mukomachi Station. 例文帳に追加

改札は東西自由通路上に設置され、隣駅の向日町駅と違って東西から改札口に入れる予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The west side of the shibi is original but that on the east side was made in the Kamakura Period.) 例文帳に追加

（西側の鴟尾が当初のもので、東側は鎌倉時代のもの。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the first introduction of the card in the JR West area except for the Kinki district. 例文帳に追加

近畿地方以外のJR西日本の地域でのICOCA導入は初となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Arisu-gawa River is also the waterway flowing in the north-south direction west of the station. 例文帳に追加

有栖川は、当駅の西を南北に流れる川の名前でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest stops are east exit of Takeda Station, located in the traffic circle at the east entrance to Takeda Station, and west exit of Takeda Station, located in the traffic circle at the west entrance to Takeda Station. 例文帳に追加

最寄停留所は、駅東口および西口の交通広場にある竹田駅東口と竹田駅西口となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a native or inhabitant of the island of Anguilla in the West Indies 例文帳に追加

西インド諸島のアングイラ島の出身者、または、居住者 - 日本語WordNet

a native or inhabitant of the island of Tobago in the West Indies 例文帳に追加

西インド諸島のトバゴ島の出身者、または、居住者 - 日本語WordNet

a spirit of land exploration and development that is characteristic of the United States in its movement west across the North American continent 例文帳に追加

特に米国において,新天地を開拓しようとする精神 - EDR日英対訳辞書

He was buried in the ground under Onodera Temple on the north of Daigo-ji Temple and west of Mt. Kasatori-yama. 例文帳に追加

醍醐寺の北、笠取山の西、小野寺の下において土葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died on September 15, 1626, at age 54 in nishi no maru (a castle compound to the west of the main compound) of Edo-jo Castle. 例文帳に追加

寛永3年（1626年）9月15日、江戸城西の丸で死去、享年54。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, the nickname of "West Hikari" and that of "Grand-Hikari" also existed. 例文帳に追加

過去には"ウエストひかり"や"グランドひかり"などもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1993, the remains of Ote-mon Gate (main gate), as well as those of stone mound extending east and west from the gate, were discovered. 例文帳に追加

大手門とその東西に続く石塁跡を発見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a beach of white sand where the sea is shallow, approximately 1.5 km in length located on the west side of Oura Peninsula. 例文帳に追加

大浦半島の西にある遠浅の白浜で、全長は約1.5km。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス