「in various ways」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You have been good to me in various ways. 例文帳に追加

何かとお世話になりました - 斎藤和英大辞典

in various ways 例文帳に追加

いろいろと種類が多いさま - EDR日英対訳辞書

to use in various ways 例文帳に追加

(一つの物を)多方面に用いる - EDR日英対訳辞書

to twist an object in various ways 例文帳に追加

(物を)指先でねじって回す - EDR日英対訳辞書

The rule reads in various ways.例文帳に追加

この規則はいろいろに解釈できる - Eゲイト英和辞典

I tried in various ways to comfort her, but in vain. 例文帳に追加

いろいろと慰めてみたが駄目だった - 斎藤和英大辞典

set down in writing in any of various ways 例文帳に追加

書き込む際に様々な方法のいずれかで記される - 日本語WordNet

It was a university with many problems in various ways. 例文帳に追加

（それは）何かと問題が多い大学です。 - Weblio Email例文集

Thanks for thinking about me in various ways. 例文帳に追加

あなたは私にいろいろと考えてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

This fish was prepared in various ways.例文帳に追加

その魚はいろいろな調理方法で料理された。 - Weblio Email例文集

Thanks for treating me kindly in various ways.例文帳に追加

あなたはいろいろと親切にしてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thank you for treating me kindly in various ways.例文帳に追加

あなたはいろいろと親切にしてくれてどうもありがとう。 - Weblio Email例文集

He was kind to me in various [all sorts of] ways. 例文帳に追加

彼はいろいろ親切にしてくれた. - 研究社 新和英中辞典

A soup with rice cakes is cooked in various ways according to regional custom. 例文帳に追加

お雑煮の作り方は地方によってさまざまである. - 研究社 新和英中辞典

Everybody showed his sympathy for my misfortune in various ways. 例文帳に追加

皆僕の不幸に対していろいろと同情を表した - 斎藤和英大辞典

The passage may be interpreted in various ways―construed in various ways―read in various ways―The passage admits of various interpretations―The passage bears various interpretations. 例文帳に追加

ここはいろいろに解釈ができる - 斎藤和英大辞典

I tried in various ways to pacify his anger―mollify his anger―calm down his anger―smoothe his ruffled spirit. 例文帳に追加

彼の怒りをいろいろなだめてみた - 斎藤和英大辞典

He made himself useful to me in various ways at my departure. 例文帳に追加

出発の際にはいろいろ世話を焼いてくれた - 斎藤和英大辞典

Distutils can be extended in various ways. 例文帳に追加

Distutilsは様々な方法で拡張できます。 - Python

Therefore, people have referred to this place in various ways since the old times. 例文帳に追加

そこで、古来、これをさまざまに呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This issue has been argued in various ways within the school as well. 例文帳に追加

この問題は、宗派内でも様々に論議されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"OAHSPE" (pronounced in various ways, such as oafuspe and oah-supu) 例文帳に追加

『OAHSPE』（オアフスペ、オアースプ等いろいろに読まれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Design of Matoi is elaborated by each brigade in various ways. 例文帳に追加

纏は各組により様々な意匠が凝らしてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosa affects climate in various ways. 例文帳に追加

黄砂が気候にもたらす影響は多数ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the next wall panel about 22m wide, pine trees were depicted in various ways. 例文帳に追加

次十二間、松計を色々被遊候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called in a various ways by region. 例文帳に追加

呼称は地域により多様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Satoyama has been utilized in various ways. 例文帳に追加

里山は様々な形で利用されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who live in this country have various ways of thinking. 例文帳に追加

いろいろな考えの人たちがこの国には住んでいます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Accordingly a crane deformable in various ways can be accomplished.例文帳に追加

従って、変形可能な形態をしたクレーンが得られる。 - 特許庁

These inmon and chu are limited in variation, but are combined in various ways. 例文帳に追加

これらの印文や鈕は同じものが多く、それらの多様な組合せがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your great work would help me in various ways.例文帳に追加

あなたの素晴らしい仕事は私を色んな側面で助けるでしょう。 - Weblio Email例文集

A child can play in various ways of his own choosing.例文帳に追加

子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。 - Tatoeba例文

the activity of exerting your muscles in various ways to keep fit 例文帳に追加

健康を維持するための様々な方法での筋肉の鍛錬 - 日本語WordNet

ledger showing the accumulated costs classified in various ways 例文帳に追加

様々な方法で区分される蓄積されたコストを示す帳簿 - 日本語WordNet

A child can play in various ways of his own choosing. 例文帳に追加

子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。 - Tanaka Corpus

Some Buddhist scriptures preach the states of rinju in various ways. 例文帳に追加

いくつかの仏典には、臨終の相についてさまざまに説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Totsuka no Tsurugi (十束剣) is written in various ways such as '十握剣,' '十拳剣,' '十掬剣,' and so on. 例文帳に追加

「十握剣」「十拳剣」「十掬剣」など様々に表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various ways of enjoying funa-zushi such as eating as is and adding to the bowl of rice in hot tea as a topping. 例文帳に追加

そのまま食する人や、お茶漬けにする人などそれぞれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doshisha University cooperates with the industry, government, and schools in various ways. 例文帳に追加

同志社大学は様々な方法で産官学連携を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Horinouchi" is written in various ways using Chinese character, such as "堀之内," "堀の内," "堀ノ内" and "堀内." 例文帳に追加

堀之内は、堀の内、堀ノ内、堀内などとも表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People outside Japan are offering their prayers and encouragement in various ways. 例文帳に追加

海外の人々はさまざまな方法で祈りや励ましの言葉を送っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, a counterargument says that if they had hid them in a hurry, various ways of burying would be found but the ways are similar all over the country. 例文帳に追加

しかし、全国的に似たような埋納のされ方なので、慌てて隠したのであればいろいろな埋め方があるはず、という反論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where a description in a claim allows various ways of interpretation, an examiner should consider all possible ways of interpretation for the purpose of conducting the widest scope of prior art search. 例文帳に追加

請求項の記載が多義的に解される場合は、すべての解釈を考慮して、最も広い調査範囲となるようにする。 - 特許庁

In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.例文帳に追加

健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。 - Tatoeba例文

In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health. 例文帳に追加

健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。 - Tanaka Corpus