「in- -e」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(e) Cost incurred in the removal of said object 例文帳に追加

ホ　当該物件の除去に要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dami-e paintings were done in blue and green against a background of gold foil. 例文帳に追加

濃絵：金箔地に青・緑を彩色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for increasing vitamin E in cow milk comprising increasing content of vitamin E in cow milk.例文帳に追加

牛乳中のビタミンＥの含有量を増大させる方法を提供すること。 - 特許庁

At least, that's what you said in your email.例文帳に追加

これはあなたがe -mailで 書いていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, just drying my e in.例文帳に追加

ごめん。 乾かしちゃうんで 入って待ってて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least, that's what you said in your email.例文帳に追加

これはあなたがE -mailで 書いていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Urabon-e Festival (Festival of the Dead or Buddhist All Souls' Day) in Kongobu-ji Temple - On August 11 例文帳に追加

金剛峯寺盂蘭盆会-8月11日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pieces performed in February for the Setsubun-e. 例文帳に追加

-2月の節分会で上演される演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the eternal cluster E is formed.例文帳に追加

これにより本クラスタＥが形成される。 - 特許庁

(E) Status of Japan in emerging markets例文帳に追加

⑤新興国市場における我が国のポジション - 経済産業省

When the e-mail is received, whether the received e-mail is in multi-part format or not is determined, and in case that the e-mail is not in the multi-part format, content of the e-mail is printed.例文帳に追加

電子メールを受信すると、受信した電子メールがマルチパート形式か否かが判断され、マルチパート形式でない場合は、前記電子メールの内容が印刷される。 - 特許庁

(E) Concrete is placed in the frame.例文帳に追加

（上、下２箇所）（ホ）枠内にコンクリートを打設する。 - 特許庁

See III. in the comparative e table for detail. 例文帳に追加

詳細については、対比表のIII.を参照。 - 特許庁

(e) Extension of or change in the strength of an apron 例文帳に追加

ホ　エプロンの拡張又は強度の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) documents listed in (e), (g) and (h) of the preceding item. 例文帳に追加

ハ　前号ホ、ト及びチに掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) documents listed in (c), (d) and (e) of the preceding item. 例文帳に追加

ハ　前号ハ、ニ及びホに掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tobira-e of the Hoo-do Hall of Byodo-in Temple (around 1053) 例文帳に追加

平等院鳳凰堂扉絵(ACE1053年前後) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in that hotel room, I made one tiny, colossal mistak e.例文帳に追加

あのホテル部屋 俺のこんな小さいミスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(E) A new viewpoint in the overseas infrastructure operation例文帳に追加

⑤ インフラ海外展開における新たな視点 - 経済産業省

They are sometimes classified as the famous items of nise-e, a Kamakura period realistic portraiture of courtiers and warriors painted in the yamato-e (Japanese picture) style; however, they are not exactly nise-e which is a small portrait. 例文帳に追加

似絵の名品とされることもあるが、厳密には、小型の肖像である似絵ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e) The appointment of an agent or representative, if the applicant is not domiciled in the Philippines;例文帳に追加

(e)出願人がフィリピンに住所を有していない場合は，代理人の選任 - 特許庁

The e-mail newsletter to be processed is received, and stored in an e-mail newsletter database.例文帳に追加

処理の対象となるメールマガジンを受信し、メールマガジンデータベースに記憶する。 - 特許庁

The unique information of each classified e-mail newsletter is stored in the e-mail newsletter database.例文帳に追加

分類された各メールマガジンの固有情報をメールマガジンデータベースに記憶する。 - 特許庁

In 1190, the clan was appointed as a lieutenant in Uhyo-e. 例文帳に追加

建久元年（1190年）に右兵衛尉に任官される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the inferiority of nishiki-e-shinbun in quick reporting, 'the trend of leaving nishiki-e prints by the general public' is pointed out as the reason for the decline of nishiki-e-shinbun. 例文帳に追加

廃れた理由は、速報性においては新聞に劣ることのほか、「民衆の錦絵離れ」が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a retrieving key e is output from a control part 21 during retrieving data, an error monitoring part 22 sets the retrieving key e in an inside register 23, the CAM 5 outputs an address in which data of the same content as the retrieving key e is registered as a retrieval result f.例文帳に追加

データ検索時に、制御部21から検索キーeが出力されると、エラー監視部22は内部のレジスタ23に検索キーeをセットし、CAM5は検索キーeと同一内容のデータが登録されているアドレスを検索結果fとして出力する。 - 特許庁

Root data items (England; E* or the like) in the records are correlated with other data items in the records.例文帳に追加

レコード内のルートデータ項目（England; E*など）と、そのレコード内にある他のデータ項目とを関連付ける。 - 特許庁

SCORM was developed in response to a United States Department of Defense (DoD) initiative to promote standardization in e-learning. 例文帳に追加

SCORMは米国国防省（DoD）の主導するe-ラーニング標準化促進に応えて開発された。 - コンピューター用語辞典

All process es and activities to be considered in the Resource Us e and Emissions Profile shall be included in the screening exercis e. 例文帳に追加

資源利用・排出プロファイルにおいて検討する全てのプロセス・活動にスクリーニングを行う。 - 経済産業省

You told me that you have an e-pal in Tokyo.例文帳に追加

あなたは東京にメル友がいると言った。 - Weblio Email例文集

(c) The documents listed in (e) to (l) inclusive of the preceding item 例文帳に追加

ハ　前号ホからヲまでに掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

February: Setsubun-e in which boiled konnyaku is offered. 例文帳に追加

2月　節分会　こんにゃく煮きが授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR INCREASING VITAMIN E IN COW MILK例文帳に追加

牛乳中のビタミンＥを増大する方法 - 特許庁

Miles said a girl in a flower dress asked him to hack s.h.i.e.l.d.例文帳に追加

マイルズは花柄のドレスを着た女性に 「S.H. I. E. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daidoshi saho (the ritual performed by Daidoshi in Shuni-e) and Dokuju (Chanting Sutras) of a family register of deaths. 例文帳に追加

大導師作法と過去帳読誦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is situated in Long. 120° 40′ E. （longitude 120 degrees 40 minutes east）. 例文帳に追加

東経百二十度四十分に在り - 斎藤和英大辞典

Fuji Musume dances are performed in costumes similar to that of the Otsu-e. 例文帳に追加

藤娘は、大津絵同様の姿で踊る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Applications can be very wide for use in an e-card or an e-purse or the like.例文帳に追加

電子カードまたは電子パース等の幅広い用途に適用することができる。 - 特許庁

An e-mail address registration processing part 4 registers the completed e-mail address in the address book.例文帳に追加

メールアドレス登録処理部４は、完成したメールアドレスを電話帳に登録する。 - 特許庁

An information repeating server 20 has the texts of ID being A, B and C stored in it, an information providing server 10 has the texts of ID being A, B, C, D and E stored in it, and the texts A, B and E includes a keyword X.例文帳に追加

情報中継サーバ20はIDがA,B,Cの本文、情報提供サーバ10はIDがA,B,C,D,Eの本文を記憶しており、A,B,Eの本文にはキーワードXが含まれる。 - 特許庁

(e) any combination of the signs or means that are listed non-exhaustively in the foregoing subparagraphs.例文帳に追加

(e) (a)から(d)までに非網羅的に述べられている標識その他のものの組合せ - 特許庁

(e) that the application for the registration of the design should havebeen refused in terms of section 16.例文帳に追加

(e) 意匠登録出願が第16 条に基づいて拒絶されるべきであったこと - 特許庁

Secondary infringement means infringement of a kind mentioned in paragraph 71(1)(b), (c), or (e). 例文帳に追加

二次的な侵害とは，第71条(1)(b)，(c)，(d)又は(e)に記載される種類の侵害をいう。 - 特許庁

A word meaning Tenno in English is basically Emperor with capital E. 例文帳に追加

英語における天皇を意味する言葉は、原則として大文字のEを用いたEmperorである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The marketer sending opt-in e-mail may remind the recipient that they have previously indicated they were interested in receiving such e-mail and that this is not spam. 例文帳に追加

オプトインeメールを送る広告主は、受取人に、そのようなeメールを受け取ることに以前関心を示したこと、だからそれはスパムではないことを思い出させるだろう。 - コンピューター用語辞典