「in- -e」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

For every file specified in a CTM delta, the -e and -x options are applied in the order given on the command line. 例文帳に追加

CTM デルタで指定されたファイルごとに、-e そして -xオプションがコマンドラインで指定された順序で適用されます。 - FreeBSD

Command options should be written in italics, e. 例文帳に追加

コマンドオプションも\\-lのようにイタリック体で記載すべきである。 - JM

10 color silk paintings of Kegon 55-sho-e (The Fifty-five Visits (of Sudhana) as narrated in the Avatamsaka-sutra) 例文帳に追加

絹本著色華厳五十五所絵10面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His representative work, "Shinzo ita e" (a panel painting depicting an image of a god), is in the possession of Yakushi-ji Temple 例文帳に追加

代表作『神像板絵』（薬師寺所蔵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SKIN-BEAUTIFYING AGENT IN WHICH VITAMIN Ks ARE COMBINED WITH VITAMIN E例文帳に追加

ビタミンＫ類とビタミンＥ複合の美肌化粧料 - 特許庁

I'm sorry, I can come back. no, it's all e on in.例文帳に追加

すみません 出直します ――いいですよ 入ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She'll be gone in a few e on, it's okay.例文帳に追加

もう少しで あの人は出て行くよ 大丈夫だからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll buy 3 tubs in the same e on.例文帳に追加

そのお店でおけで3個の買いましょう、 さあ、来てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A well-known example is the hashika-e in 1862. 例文帳に追加

よく知られたものが1862年（文久2年）のはしか絵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato-e is one concept of style in Japanese paintings. 例文帳に追加

大和絵（やまとえ）は日本絵画の様式概念の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an opt-in/opt-out e-mail newsletter 例文帳に追加

ユーザーの選択で購読の開始・中止を行なうメールマガジン - 研究社 英和コンピューター用語辞典

In this time, nishiki-e-version 'Yubin-hochi Shinbun' stopped its publication. 例文帳に追加

このころ錦絵版「郵便報知新聞」発行停止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1875, "Yubin-hochi Shinbun Nishiki-e prints" started to be published. 例文帳に追加

明治8年（1875年）『郵便報知新聞錦絵』発行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"エ" appeared in two sounds: one of vowel (e) and the other of a consonant and vowel (ye). 例文帳に追加

またエはア行とヤ行に分けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, in addition, the composition contains (E) a curing acceleration agent.例文帳に追加

好適にはさらに（Ｅ）硬化促進剤を含有する。 - 特許庁

In node E, the communication request broadcast cannot be received.例文帳に追加

ノードＥでは、通信要求ブロードキャストが受信できない。 - 特許庁

I affirm the above to be correct in every particular―（に相当するは）―E. &. O. E. （＝Errors and Omissions Excepted―誤謬脱漏此限に非ず） 例文帳に追加

右の通り相違御座無く候 - 斎藤和英大辞典

People have come to believe in the S. E. G. system. 例文帳に追加

世人は正則流を信仰するようになってきた - 斎藤和英大辞典

Samaya-e, Misai-e and Kuyo-e have almost the same composition as that of Jojin-e located in the center and it is no mistake that Shiin-e is the simplified version of the above and Ichiin-e is the one which omits other Buddha than Dainichi Nyorai. 例文帳に追加

三昧耶会、微細会、供養会は中央の成身会とほぼ同様の構成をもっており、四印会はそれをやや簡略化したもの、一印会は他の諸仏を省いて大日如来一尊で表わしたものと考えて大過ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The research department 3 receives the e-mail, and records the e-mail with the item serial number described in the e-mail into a research DB 31.例文帳に追加

調査部署３は該当電子メールを受信し、調査ＤＢ３１に電子メールに記載の案件を案件通番と共に記録する。 - 特許庁

An e-mail operation means 14 performs operation designated by a user to e-mail, designated by the user, in an e-mail storage part 20.例文帳に追加

メール操作手段14は、メール記憶部20中のユーザによって指定されたメールに対して、ユーザによって指示された操作を実行する。 - 特許庁

An e-mail transmitter transmits the e-mail to an external server by designating the readable time limit or the readable frequency of a receiver to the e-mail in transmission.例文帳に追加

電子メール送信者が、送信時、電子メールに受信者の可読期限または可読回数を指定し外部サーバに送信する。 - 特許庁

To collectively and automatically perform recording of all E-F use sets in a semiconductor memory.例文帳に追加

半導体メモリにおいて、複数のE-Fuseセットのプログラムを内部で自動的に行い、全E-Fuseセットのプログラムを一括して行うことを可能とする。 - 特許庁

The cellulose ester film is characterized by containing at least one compound having an e value in the range: e<-0.8 as determined by the Q-e method.例文帳に追加

Ｑ−ｅ法によるｅ値がｅ＜−０．８である化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とするセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

The Kindle e-book readers first appeared in the United States in 2007. 例文帳に追加

電子書籍端末｢キンドル｣は2007年に米国で最初に登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, the content of the receipt is edited for e-mail in accordance with the kind of the discriminated e-mail correspondence equipment and transmitted on a communication network as e-mail addressed to the e-mail address with the edited e-mail obtained thereat.例文帳に追加

そして、判別した電子メール対応機器の種類に応じてレシートの内容を電子メール用に編集し、編集された電子メールを取得した電子メールアドレス宛の電子メールとして通信網上に送信する。 - 特許庁

The e-mail transceiving part 141 transmits a reply e-mail which is created corresponding to a sent e-mail stored in the e-mail storage 142 and given a receipt number of a corresponding sent e-mail.例文帳に追加

メール送受信部１４１は、電子メール格納部１４２に格納された往信電子メールに対応して作成されると共に、対応する往信電子メールの受付番号が付与された回答メールを送信する。 - 特許庁

Nishiki-e-shinbun (a newspaper having nishiki-e prints in it) refers to a visual news medium which was issued for several years in the early Meiji period in Japan, and was a newspaper which explained each one newspaper article using one nishiki-e (an especially colorful Japanese woodblock print) which was a kind of ukiyo-e (a Japanese wood-block print). 例文帳に追加

錦絵新聞（にしきえしんぶん）とは、日本の明治初期の数年間に発行されていた視覚的ニュース・メディアで、一つの新聞記事を浮世絵の一種である錦絵一枚で絵説きしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By such structure, the importance is imparted to the e-mail to be transmitted in the e-mail facsimile and the e-mail is outputted according to the importance in an e-mail facsimile on the other side.例文帳に追加

かかる構成により，電子メールファクシミリにおいて送信する電子メールに重要度を付与でき，相手側の電子メールファクシミリにおいて，重要度に応じて電子メールを出力することができる。 - 特許庁

An e-mail transceiving part 141 equipped in a terminal 14 of a person in charge receives an inquiry e-mail to which an identifiable receipt number is uniquely given, and a reply e-mail transmitted corresponding to the inquiry e-mail.例文帳に追加

担当者端末１４が備えるメール送受信部１４１は、一意に識別可能な受付番号が付与された問合せメール、問い合わせメールに対応して送信された回答メールを受信する。 - 特許庁

(I) E-mail For e-mail, a notice of acceptance ("shodaku-tsuchi") arrives at the time when: (i) the e-mail has been recorded in the-mailbox of the designated mail server or in the-mailbox usually used by the intended recipient (offer or; "moshikomi-sha"); and (ii) the e-mail is legible. 例文帳に追加

（１）電子メールの場合承諾通知の受信者（申込者）が指定した又は通常使用するメールサーバー中のメールボックスに読み取り可能な状態で記録された時点である。 - 経済産業省

In place of substituting the representative E-mail address of the address header with the individual mail address, a transfer destination header with a transfer destination E-mail address a personal E-mail address is possibly added to transfer the E-mail.例文帳に追加

宛先ヘッダの代理メールアドレスを個人メールアドレスに置換する代わりに、転送先メールアドレスを個人メールアドレスとする転送先ヘッダを付加して電子メールを転送するようにしてもよい。 - 特許庁

An e-mail transmission part 104 for maintenance encrypts at least a part of e-mails out of e-mails created in the e-mail creation part 102 to be transmitted to the mail server 2.例文帳に追加

保守用電子メール送信部１０４は、電子メール作成部１０２において作成された電子メールのうち少なくとも一部の電子メールを暗号化し、メールサーバ２へ送信する。 - 特許庁

To distribute an e-mail important to a distributor of the e-mail in an environment wherein the distribution frequency of an e-mails is restricted, without being inhibited by an unimportant e-mail.例文帳に追加

電子メールの配信頻度が制限されている環境下で、電子メールの配信者にとって重要な電子メールが重要でない電子メールよって妨げられずに配信されるようにする。 - 特許庁

A mail server accessing part 11 periodically accesses the e-mail server 4, extracts e-mail about the item from e-mail exchanges between the departments to store the extracted e-mail in a mail information storing part 12.例文帳に追加

メールサーバアクセス部１１は、定期的に電子メールサーバ４にアクセスして部署同士の電子メールのやり取りから案件に関するものを抽出してメール情報蓄積部１２に蓄積する。 - 特許庁

When a transmitted e-mail is not delivered, an e-mail undelivery flag of the user in an e-mail address table TB1 is set to 1.例文帳に追加

送信した電子メールが不達になった場合には、電子メールアドレステーブルＴＢ１におけるそのユーザの電子メール不達フラグを１にしておく。 - 特許庁

An e-mail system 100 memorizes the e-mail received from a communication line via a receiving section 106 in an e-mail accumulation section 107.例文帳に追加

電子メール装置１００は、受信部１０６を介して通信回線から受信する電子メールを電子メール蓄積部１０７に記憶する。 - 特許庁

An E-DPDCH decoder 106 decodes an E-DPDCH signal to determine presence/absence of error in the E-DPDCH signal.例文帳に追加

Ｅ−ＤＰＤＣＨ復号部１０６は、Ｅ−ＤＰＤＣＨ信号を復号してＥ−ＤＰＤＣＨ信号の誤りの有無を判定する。 - 特許庁

Shinbun-nishiki-e was a form of nishiki-e (ukiyo-e woodblock print) in terms of its printing technique, however, was not highly evaluated so often as art. 例文帳に追加

新聞錦絵は、印刷技術的には錦絵（浮世絵版画）の一形態ではあるが、芸術作品としてはなかなか評価されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, Gagaku (ya-y?e) meant the music played in ceremonies. 例文帳に追加

中国において雅楽ya-yüeといえば儀式に催される音楽であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Broken down by city, the proportions were 10~15% in shopping districts in the larger cities of City A, City B, City C and City D and around 5% in shopping districts in City E, City F and City G.例文帳に追加

市別にみると、人口規模の大きいA市、B市、C市、D市の商店街が10～15％、E市、F市、G市の商店街が5％程度であった。 - 経済産業省

If a response mail to the inquiry mail, received from the e-mail client 2, indicates that transmission is allowed, the e-mail server 1 locks an attachment file in the e-mail and relays the e-mail to an another e-mail server that manages the destination of the e-mail.例文帳に追加

そして、電子メールクライアント２から受信した、この問合せメールに対する返信メールが送信許可を示している場合に、この電子メールの添付ファイルを施錠して、この電子メールの送信先を管理する他の電子メールサーバに、この電子メールを中継する。 - 特許庁

At the same time, deflective chromatic aberrations are suppressed which are generated in the primary charged particle beam at the first E×B deflector 31 by a second E×B deflector 32 fixed to the first E×B deflector 31, and the observation image of high resolution and high contrast without shading is acquired.例文帳に追加

同時に、第１のE×B偏向器31に固定した第２のE×B偏向器32により第１のE×B偏向器31で一次荷電粒子ビームに発生する偏向色収差を抑制し、高分解能かつ、シェーディングのない高コントラストな観察像を取得する。 - 特許庁

It offers 50,000 Japanese-language e-books, including 15,000 manga titles, in addition to 1.4 million e-books in foreign languages. 例文帳に追加

マンガ本１万5000点を含めた日本語の電子書籍５万点に加え，外国語の電子書籍140万点を販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In its state, the plate material is rotated (d), and is reversed (e).例文帳に追加

その状態で、板材を回転させ（ｄ）、反転させる（ｅ）。 - 特許庁