「in- -e」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This will almost invariably be the same as the domain in your e-mail address.例文帳に追加

これはほぼ間違いなくあなたのe-mailアドレスのドメインと同じです。 - Gentoo Linux

On February 23, "Hanagoshirae" (making paper flower dedicated for the two Kannon statues in Shuni-e) and "Toshinzoroe" (making wick for Shuni-e) are held. 例文帳に追加

2月23日には「花拵え」「燈心揃え」が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, occasional conversions may be made from 'e' to 'i,' from 'u' to 'o' and from 'o' to 'u.' 例文帳に追加

その他にも、eをiに、uをoに、oをuと転化させる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a layer of ionization in which electron density abruptly becomes more concentrated, called sporadic E layer 例文帳に追加

E層という,突発的に電子密度が大きくなった電離圏 - EDR日英対訳辞書

The E/M control signal exclusive packet processing section 13 generates change information 1, 0 in response to the high, low level of the E/M control signal and assembles them into packets as an E/M flag B3 that is identified from an E/M control signal packet B2 and it is added to an identification header B4.例文帳に追加

また、ここでE&M制御信号B1のHigh, Lowに応じた変化情報1,0が生成され、これがパケット化されて、E&M制御信号パケットB2と識別できるE&MフラグB3として、識別ヘッダーB4に添付される。 - 特許庁

I'll be waiting in the e out.例文帳に追加

台所で待ってるからさ 出てこいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my own research, we saw that the peak for private email例文帳に追加

私の調査ではeメールのピークは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's when the emails started pouring in例文帳に追加

それから eメールが届き始めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my own research, we saw that the peak for private email例文帳に追加

私の調査ではEメールのピークは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're just in time to e here. get yourself another plate.例文帳に追加

自分で別のお皿を取って さあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's when the emails started pouring in例文帳に追加

それから Eメールが届き始めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The size of nishiki-e-shinbun in Osaka was mainly chuban (middle size) which corresponded to B5. 例文帳に追加

B5大の中判が主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an ukiyo-e in which Western perspective techniques have been used 例文帳に追加

遠近画法を取り入れた浮世絵 - EDR日英対訳辞書

Let me allow to write to you in an e-mail.例文帳に追加

それでは、メールで失礼いたします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the application of the legislation of Japan: (1) the persons specified in (b), (c) and (e) of Article 3 shall receive equal treatment with nationals of Japan ;例文帳に追加

(1)(b)(c)(e)の規定は、次の規定の適用を妨げるものではない 。 - 厚生労働省

ID lists A, B and E are received by the server 20 from the server 10 as the result of retrieval to extract E being ID which is included in the ID lists A, B and E and which is not included in the ID lists A, B and C stored in the server 20 and the text of E is requested to the server 10.例文帳に追加

情報提供サーバ10から検索結果としてIDリストA,B,Eを情報中継サーバ20が受信し、そのIDリストA,B,Eにあり情報中継サーバ20に記憶されているIDリストA,B,CにはないIDであるEを抽出し、Eの本文を情報提供サーバ10へ要求する。 - 特許庁

The chimera preferably includes the skeleton flavivirus in which prM and E proteins are substituted with the prM and E proteins of the second flavivirus.例文帳に追加

好ましくはキメラは、prMおよびEタンパク質が第二のフラビウイルスのprMおよびEタンパク質で置換された骨格フラビウイルスからなる。 - 特許庁

The provisions of paragraph 1 shall neither apply in the cases provided for in Art. 28, paragraph 2 e) and f), paragraph 4 d) and e) and Art.例文帳に追加

第1 段落の規定は，第28 条第2 段落(e)及び(f)，第4 段落(d)及び(e)，並びに第51 条に定める事件の何れに関しても適用しない。 - 特許庁

(e) a description of the sign, in the case of composite or figurative signs;例文帳に追加

(e) 合成標章又は図形標章の場合は，標章の説明 - 特許庁

(e) a representation of a modified trademark in compliance with Rule 9 paras (2) to (5).例文帳に追加

(e) 規則9(2)から(5)までに則る補正された商標の表示見本 - 特許庁

In paragraph (e), for "application for the patent" read "application for the corresponding 1977 Act patent". 例文帳に追加

(e)において，「特許出願」は，「対応1977年法特許出願」と読む。 - 特許庁

In subsection (1)(e), for "application for the patent" read "application for the corresponding 1977 Act patent". 例文帳に追加

(1)(e)において，「特許出願」は「対応1977年法特許出願」と読む。 - 特許庁

Japanese composer Minao SHIBATA composed "Shuni-e san" (Praise of Shuni-e) in 1978. 例文帳に追加

日本の作曲家、柴田南雄は1978年、「修二會讃」を作曲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last issue was 'Otsu-e' (Otsu paintings, named after the town of Otsu in Shiga Prefecture). 例文帳に追加

最終号は「大津絵」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LEARNING SUPPORT METHOD IN e-LEARNING例文帳に追加

ｅ−ラーニングにおける学習支援方法 - 特許庁

I'm going to go crack this e in.例文帳に追加

俺はこの栓を抜いてくる さあ 入って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

E said that he would be coming to the united nations in five hours...例文帳に追加

5時間後に国連に来るそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This one's in bad e on, grab my hand. we got you.例文帳に追加

ケガをしてる さあ、俺の手を取って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take off your clothes. e in, my queen.例文帳に追加

服を脱げ 女王様、お入りください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This doshi is called Jidoshi (the member of Hirashu conducts the rhythm of chanting prayer in Shuni-e). 例文帳に追加

この導師を時導師という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's keep in touch by e-mail. 例文帳に追加

電子メールで連絡を取り合いましょう。 - Tanaka Corpus

Let's keep in touch by e-mail.例文帳に追加

電子メールで連絡を取り合いましょう。 - Tatoeba例文

in the Japanese 'Edo' period, a kind of woodblock print called ukiyo-e 例文帳に追加

江戸時代の,浮世絵という版画 - EDR日英対訳辞書

You will receive a confirmation e-mail in just a moment.例文帳に追加

間もなく確認メールを受け取ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Such situations were comically depicted in awate-e and tookideas from namazu-e composition as with hashika-e. 例文帳に追加

この様子を滑稽に描いたのがあわて絵で、はしか絵と同じく鯰絵の構図を多く参考にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the e-mail receiving side, the e-mail received is analyzed by an e-mail analysis application and stored/updated in the database.例文帳に追加

メール受信側では受け取ったメールをメール解析アプリケーションで解析し、データベースに格納・更新する。 - 特許庁

in the case of the proprietor referred to in paragraph (e), he shall not be permitted to take part in any proceedings. 例文帳に追加

(e)にいう権利者の場合，この者がいかなる手続きにも参加することは許可されない。 - 特許庁

Business operators categorized in "a" to "e" in the reference paper are those expected to continue to provide insurance coverage in some forms 例文帳に追加

aからb,c,d,eまでは何らかの形態で保障の継続が見込まれる業者であります - 金融庁

Business operators categorized in "a" to "e" in the reference paper are those expected to continue to provide insurance coverage in some forms. 例文帳に追加

aからb,c,d,eまでは何らかの形態で保障の継続が見込まれる業者であります。 - 金融庁

In the relation (1), ΔE_1=|E(G)-E(S)|, wherein E(G) is the color value of the ground coating film and E(S) is the color value of the island-like patterned coating film, is defined.例文帳に追加

１０≦ΔＥ≦４０・・・・・・・・・(1)式ここで、ΔＥ_１＝｜Ｅ（Ｇ）—Ｅ（Ｓ）｜ Ｅ（Ｇ）：グランド塗膜の色値 Ｅ（Ｓ）：島状模様塗膜の色値 - 特許庁

Shini-e was mostly published in Onishiki format (a large-sized, multi-colored print) on a Ichimai-mono, (a print printed on a single paper rather than using multiple papers attached to produce a large-sized paper) while earlier Shini-e sometimes used Hoso-e (a small woodprint) or Kan-Nishiki (a medium-sized Nishiki-e) formats. 例文帳に追加

初期は細絵や間錦などもあるが、多くは大錦で、しかも一枚物が普通であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In E, rectangular forms are transformed so as to give rise to actual electricity bills.例文帳に追加

Eでは方形型を実際の電気料金を生じさせるよう変形する。 - 特許庁

(e) must specify the goods and/or services in relation to which the request is made; and例文帳に追加

(e) 請求が関連する商品及び／又はサービスを明記すること、及び - 特許庁

if you use oss, then you are on your own)Mod1 e :ExecCommand Eterm -name alsa -e alsamixer # This launches fbrun, which in turn launches other programsMod1 r :ExecCommand fbrun 例文帳に追加

ossを使う場合については自力でお願いします)Mod1e:ExecCommandEterm-namealsa-ealsamixer - Gentoo Linux

In another embodiment, the composition further comprises vitamin A and vitamin E.例文帳に追加

もう一つの実施態様では、同組成物はさらにビタミンAとビタミンEを含む。 - 特許庁