「in- -e」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and its e-mail system for enhancing efficiency of an e-mail argument in an e-mail client.例文帳に追加

電子メール・クライアント内の電子メール議論の効率を高めるための方法およびその電子メール・システムを提供する。 - 特許庁

An e-mail sending-back means 1b sends back the e-mail held in the e-mail holding means 1a to the client 2.例文帳に追加

電子メール返信手段１ｂは、電子メール保留手段１ａに保留された電子メールをクライアント２に返信する。 - 特許庁

3.1 Establishment of e-Government and evaluation of cryptographic techniques in ‘e-Japan Priority Policy Program’ and ‘Security Action Plan’ 例文帳に追加

３．１．e-Japan 重点計画及びセキュリティ・アクションプランにおける電子政府の実現及び暗号技術評価の位置付け - 経済産業省

In 1428, he played in a principal role in Toka no sechi-e (Imperial Court ceremonies where many persons danced while singing), but died in the same year. 例文帳に追加

応永35年（1428年）に踏歌節会をつとめたが、同年に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the same or similar e-mail from being distributed in classifying e-mail in each category and distributing the e-mail to a desired user.例文帳に追加

電子メールをカテゴリ毎に分類し、所望のユーザへ配信する上で、同一あるいは類似する電子メールの配信を防止する。 - 特許庁

Namazu-e is a general name for nishiki-e (multicolored ukiyo-e (Japanese woodblock prints)) with catfish (namazu, in Japanese) as its subject published in Japan during the Edo period. 例文帳に追加

鯰絵（なまずえ）は江戸時代の日本で出版された、ナマズを題材に描かれた錦絵（多色刷りの浮世絵）の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the words in your e-mail were etched in my heart. 例文帳に追加

あなたからのメールの一字一句が心に残っています。 - Weblio Email例文集

He said in his e-mail that he was enjoying his time in space. 例文帳に追加

彼は宇宙での時間を楽しんでいるとメールに書いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Code Listing3.3: Commenting all lines in /etc/crontab # sed -i -e "s/^/#/" /etc/crontab 例文帳に追加

コード表示3.3:/etc/crontabの全ての行をコメントアウト - Gentoo Linux

November 24: Ojuya (an important Buddhist rite in the Pure Land sect) and Tendai Daishi-e (a Buddhist memorial ceremony for Tendai-daishi) 例文帳に追加

11月24日-十夜・天台大師会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You tell e in. i'm not scared.例文帳に追加

あいつらに、俺を怖がることはないと言ってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a festival in Yasaka shrine, Kyoto, Japan called {'Gion-e'} 例文帳に追加

祇園会という,京都の八坂神社の祭り - EDR日英対訳辞書

(e) Japan in transition to mature creditor status例文帳に追加

⑤成熟債権国への移行過程にある日本 - 経済産業省

Technical cooperation -- Developed Members will undertake technical cooperation (e.g. setting up the hard and soft infrastructure, human capital for E-Commerce, trade facilitation) intended to achieve wider use of E-Commerce in developing Members and share the benefits of global E-Commerce with developing Members. We highlight the establishment of a global legal framework for E-Commerce in the WTO. 例文帳に追加

技術的協力－先進諸国は、技術的協力（例えば、ハード、ソフト両面でのインフラの整備、E-Commerceに対応できる人材の育成、貿易円滑化）を実行することで、途上国のE-Commerce利用を促進し、途上国とE-Commerceから得られる恩恵を分かち合うようにすべきである。 - 経済産業省

Additionally, the transition parts 80_a-d, 80_b-e and 80_c-f are arranged in a circumferentially displaced manner.例文帳に追加

そして、相間渡り部８０_a-d、８０_b-e、８０_c-fが周方向にずれて配列されている。 - 特許庁

The relational expression (1) used in this method is E=kP^n where E denotes the discharge starting voltage, P the insulating gas pressure and k and n constants.例文帳に追加

Ｅ＝ｋＰ^ｎ・・・・・・・（１） Ｅ：放電開始電圧、Ｐ：絶縁ガス圧力、ｋ、ｎ：定数 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ENHANCING EFFICIENCY OF E-MAIL ARGUMENT IN E-MAIL CLIENT例文帳に追加

電子メール・クライアント内の電子メール議論の効率を高めるための方法およびシステム - 特許庁

(e) A processing unit is controlled based on the difference in the process (b) and the corrected recording schedule.例文帳に追加

(e)工程(b)に於ける差異と修正録画スケジュールとに基づき処理ユニットが制御される。 - 特許庁

e) expiry of the time limit for dividing a patent application, laid down in Art. 19, paragraph 2;例文帳に追加

(e) 第19 条第2 段落に規定する，特許出願についての分割期限の到来 - 特許庁

(e) expression of the will of the applicant that he is applying for the recording of the industrial design in the Register;例文帳に追加

(e) 工業意匠の登録簿への記録を求めるという出願人の意思表示 - 特許庁

(e) the address for service, if different to the entry made in accordance with paragraph (2)(g);例文帳に追加

(e) 送達宛先が(2)(g)に従って行われた記載と異なる場合は，当該送達宛先 - 特許庁

United States general in the Union Army who was defeated at Chancellorsville by Robert E. Lee (1814-1879) 例文帳に追加

米国の北軍の将軍で、ロバートE.リーによりチャンセラーズヴィルで破られた（1814年−1879年） - 日本語WordNet

As a result of successive fusion,/e/,/ye/ and/we/ were realized in every case and it is no longer possible to distinguish among them. 例文帳に追加

相次ぐ融合により、/e/と/we/および/ye/はすべてに実現し、区別がなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dormitory consists of three buildings, the north building, the center building and the south building, and they are placed in an E-shape. 例文帳に追加

本寮は、北寮・中寮・南寮の三棟がE字型に並ぶ配置をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1844, Gesshin SAITO made further additions and renamed this work "Zoho Ukiyo-e Ruiko" (Enlarged History of Ukiyoe Prints), which contained the stories about 86 ukiyo-e artists. 例文帳に追加

1844年に斎藤月岑が補記し『増補浮世絵類考』とした（86人収録）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1875, nishiki-e-version 'Yubin-hochi Shinbun' and 'Osaka-nishiki-ga (nishiki-e picture) Shinbun' started to be published. 例文帳に追加

1875年（明治8年）、錦絵版「郵便報知新聞」、「大阪錦画新聞」が創刊される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1876, the Hiragana-e-iri Shinbun was renamed to Tokyo-e-iri Shinbun and became daily. 例文帳に追加

1876年（明治9年）9月平仮名絵入新聞が東京絵入新聞と改題され日刊化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the press release and details on this exciting advancement in e-Learning technology. 例文帳に追加

この新聞発表を見て、eラーニング技術の刺激的な進歩の詳細をご覧下さい。 - コンピューター用語辞典

not enough vitamin e can result in infertility (the inability to produce children). 例文帳に追加

ビタミンeが不足すると、不妊症（子供をつくることができない状態）になる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

JUNK E-MAIL DISTRIBUTION PREVENTIVE SYSTEM, AND INFORMATION TERMINAL AND E-MAIL SERVER IN THE SYSTEM例文帳に追加

迷惑メール配信防止システム、当該システムにおける情報端末及び電子メールサーバ - 特許庁

In this case, Eg1, Eg2, Eg3 and Eg4 are absolute approximate values of energy levels neglecting a k-space in an E-k space.例文帳に追加

(Eg1 Eg2 Eg3 Eg4は、E-k空間においてk空間を無視したエネルギー準位の、絶対的な、おおよその値を示す) - 特許庁

e. When the monitoring function of a monitoring equipment is in failure 例文帳に追加

ｅ　監視装置の監視機能が故障したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically transfer an E-mail arrived in a base to an E-mail server in a business place being a resident destination.例文帳に追加

本拠地に届いたＥメールを自動的に滞在先の事業所行のＥメールサーバに転送する。 - 特許庁

(e) Acceptance of deposits listed in item (iv) of the preceding paragraph 例文帳に追加

ホ　前項第四号に掲げる預金の受入れ - 日本法令外国語訳データベースシステム

title The title of the man page, written in all caps (e. 例文帳に追加

titleman ページのタイトル。 全部大文字で記載する (例:MAN-PAGES )。 - JM

In terms of yin-yang, ending a word with 'e' means yang (positive) and ending with 'to' means yin (negative). 例文帳に追加

陰陽は語尾の「え」が陽、「と」が陰である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ah ... e in please. mari has just arrived too.例文帳に追加

お~ いらっしゃい。 あがって。 今ね 茉莉も来たところ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those anonymous emails didn't originate in powell's laptop.例文帳に追加

これらの匿名のe -mailは パウェルのノートPCからじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those anonymous emails didn't originate in powell's laptop.例文帳に追加

これらの匿名のe -mailは パウェルのノートpcからじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can be grown in a common bacteria, e. coli.例文帳に追加

ありふれた大腸菌の中で増殖できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I love that e on, how many times do you get a bow in your life?例文帳に追加

気に入ったよ 人生で何回お辞儀した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has something common with Shuni-e in Yakushi-ji Temple. 例文帳に追加

薬師寺の修二会と共通するものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mando mange-e (Memorial service for ancestors with lanterns and flowers) in Garan (old lunar calendar) - On March 20 例文帳に追加

伽藍萬燈萬華会（旧暦）-3月20日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the column in the Japanese syllabary of syllables formed by combining the consonant sound "t" with the vowel sounds "a," "i," "u," "e," and "o" 例文帳に追加

日本語の五十音図のタ行 - EDR日英対訳辞書

(13) Use of Other Persons' Copyright Works in E-Learning 例文帳に追加

Ⅱ-2-13ｅラーニングにおける他人の著作物の利用 - 経済産業省