「incapable of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

incapable of being conceived or considered 例文帳に追加

考えられるか考慮されることができない - 日本語WordNet

incapable of being transgressed or dishonored 例文帳に追加

越えられるか、名を汚されることができない - 日本語WordNet

a man who has been castrated and is incapable of reproduction 例文帳に追加

去勢されて生殖能力のない男性 - 日本語WordNet

The child was incapable of understanding his father's death. 例文帳に追加

その子は父の死を理解できなかった。 - Tanaka Corpus

ii. Bar work lathes incapable of having a chuck attached 例文帳に追加

２　チャックを取り付けることができないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

LOCKING MECHANISM FOR LOUVER FACE LATTICE INCAPABLE OF BEING OPERATED FROM OUTSIDE例文帳に追加

外部から操作できないルーバ面格子のロック機構 - 特許庁

I felt giddy and incapable of facing the return journey. 例文帳に追加

ふるえがきて、帰途に直面できそうになかったのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

LOCK INCAPABLE OF BEING PICKED BY BLOCKING COMBINED KEY HOLE THROUGH LOCK OF REMOTE KEY例文帳に追加

遠隔キーの錠で併用鍵穴が塞がりピッキング不可能な錠前。 - 特許庁

He is a man who I supposed was incapable of such cruelty.例文帳に追加

彼はそのような残酷なことはできないと私が考えた人だ。 - Tatoeba例文

incapable of being modified in form or character or strength (especially by making less extreme) 例文帳に追加

形や特徴、または強さを変更できない。（特に、極端にしないことで） - 日本語WordNet

the incident left him unstrung and incapable of rational effort 例文帳に追加

事件は彼を油断させ、分別のある取り組みを出来なくさせた - 日本語WordNet

incapable of adapting or changing to meet circumstances 例文帳に追加

状況に合わせるために、適応させたり変化させたりすることができない - 日本語WordNet

incapable of being removed or away or dismiss 例文帳に追加

取り除いたり、切り離したり、または退けたりすることができないさま - 日本語WordNet

having no beneficial use or incapable of functioning usefully 例文帳に追加

有効利用がない、あるいは役立つ機能をすることにおいて無能である - 日本語WordNet

incapable of developing an immune response following exposure to an antigen 例文帳に追加

抗原への暴露に続いて免疫反応を発現すことができない - 日本語WordNet

having been stopped midway, to be rendered incapable of continuing forward or turning back 例文帳に追加

途中で止まったまま,先に進むことも引き返すこともできなくなる - EDR日英対訳辞書

He is a man who I supposed was incapable of such cruelty. 例文帳に追加

彼はそのような残酷なことはできないと私が考えた人だ。 - Tanaka Corpus

Fire has heat by nature and is incapable of moistening things. 例文帳に追加

又火は熱を以て法と為し、而して潤おすこと能わざるが如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that circumstance, the domain was incapable of openly intervening to neither Kanman-ji Temple or Kakurin. 例文帳に追加

これにより藩は、蚶満寺や覚林に公然と手出しができなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) appoint a person to do the thing; in the name and on behalf of the incapable person.例文帳に追加

(b) その事柄を実行する者を任命することができる。 - 特許庁

The hole 77 is formed into a shape through which the pachinko ball is incapable of falling off.例文帳に追加

異物落下孔（７７）は、パチンコ玉が落下不能な形状に形成する。 - 特許庁

To provide a method for doing up a button with a person's fingertips incapable of being freely moved due to trembles and numbness.例文帳に追加

震えやしびれのある不自由な指先で．ボタン掛けをする方法。 - 特許庁

To provide a centrifugal force load device capable of shot impact experiments hitherto incapable.例文帳に追加

着弾衝撃実験が可能な遠心力載荷装置を開発する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge substantially incapable of refilling an ink.例文帳に追加

実質的にインクの再充填が不可能なインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

-- such as I should have thought her incapable of assuming. 例文帳に追加

——それはどう見ても彼女だとは思えないような顔つきでした。 - Conan Doyle『黄色な顔』

To compete with phrasemongers, incapable of thinking consecutively for sixty seconds? 例文帳に追加

六十秒と続けて考えることもできない言葉屋と競い合うため？ - James Joyce『痛ましい事件』

The second position is obviously incapable of proof or disproof, 例文帳に追加

第二の見解は明らかに証明することも反証するともできません。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

Ears and nose consist of four elements, but only eyes are capable of seeing things and nose is incapable of doing so. 例文帳に追加

眼・耳は、同じく四大の造なりと雖（いえど）も、而（しか）も眼のみ独り能く見、耳には見る功なきが如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recoil device incapable of recoil operation at the time of reverse operation of an engine.例文帳に追加

エンジンの逆転運転時にリコイル操作ができないリコイル装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a first connection means 48 which is installed incapable of turning to the universal joint, and a second connection means 17 installed incapable of rotating to the output shaft 1 of the tractor and being incapable of turnably connected to the first connection means for transmitting torque.例文帳に追加

自在継手軸に回動不能に配置された第１の結合手段４８と、牽引車の動力出力軸１上に回動不能に配置されてトルク伝達のため第１の結合手段に回動不能に結合可能な第２の結合手段１７とを備える。 - 特許庁

It is said that he was incapable of speech, as described in Nihonshoki (Chronicles of Japan) that 'he was a dumb person who cannot speak.' 例文帳に追加

日本書紀に「唖にして語ふこと能はず」とあり、言葉を話せなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that case, a steel pipe 4 incapable of reaching the permeable layer D is inserted in part of the earth retaining wall A.例文帳に追加

その際、土留壁Ａの一部に透水層Ｄに達しない鋼管４を建て込む。 - 特許庁

To conduct a manual greasing to the greasing site of construction machinery incapable of conducting an automatic greasing.例文帳に追加

自動給脂を行うことができない建設機械の給脂部位に対して手動給脂を行う。 - 特許庁

To introduce daylight into inner circumferential parts of a building and into a building incapable of being lighted.例文帳に追加

建物の内周部や採光が行い得ない建物に対して採光を可能とする。 - 特許庁

With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.例文帳に追加

贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。 - Tatoeba例文

being without sound through injury or illness and thus incapable of all but whispered speech 例文帳に追加

怪我、病気を通じて音がない、そのため全てにおいて無能であるが耳語はできる - 日本語WordNet

incapable of being used with or connected to other devices or components without modification 例文帳に追加

変更なしには他の装置または部品と一緒に使用されたり接続されたりできないさま - 日本語WordNet

With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet. 例文帳に追加

贅沢な趣味のため彼女は収入の範囲内でやっていかなければなりません。 - Tanaka Corpus

Incapable of retaliating against Nobunaga, Yoshiaki was forced to accept the Articles. 例文帳に追加

しかし義昭に信長に逆らう実力があるはずも無く、これも承認せざるを得なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent all temperature sensors in a silo from simultaneously becoming incapable of measuring.例文帳に追加

サイロ内の全ての温度センサーが同時に測定不能となることを防止する。 - 特許庁

A fluorine rubber-made core 31 is mounted incapable of detaching in the first mold 33.例文帳に追加

第１の型３３にはフッ素ゴム製の中子３１が離脱不能に取り付けられている。 - 特許庁

The wire side terminal 32 is held to a holder 31 to be incapable of relative displacement downward.例文帳に追加

電線側端子３２は、ホルダ３１に対し下方への相対変位を不能に保持されている。 - 特許庁

To shorten a period of time incapable performing a communication processing due to a synchronization processing as much as possible.例文帳に追加

同期処理のために通信処理を行うことができない時間をできるだけ短縮すること。 - 特許庁

The yoke 12 is supported by the plate 13, in such a way that the interval with the magnet 2 is supported incapable of varying.例文帳に追加

そして、ヨーク１２は、プレート１３により磁石２との間隔が変動不能に支持される。 - 特許庁

To provide a toilet booth incapable of easily hanging a string on a hinge member mounted to a door panel.例文帳に追加

ドアパネルを取付けているヒンジ部材に容易に紐を掛けられないトレイブースを提供する。 - 特許庁