「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) A judicial decision dismissing the petition for permission set forth in paragraph (2) shall include the reasons therefor. 例文帳に追加

４　第二項の許可の申立てを却下する裁判には、理由を付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The judicial decision on the petition for permission set forth in paragraph (4) shall include the reasons for said decision. 例文帳に追加

６　第四項の申立てについての裁判には、理由を付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The constitution of an employee organization shall include at least the following particulars: 例文帳に追加

２　職員団体の規約には、少なくとも次に掲げる事項を記載するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the juridical person's articles of incorporation shall include a provision to the effect that its members shall be Financial Instruments Business Operators; 例文帳に追加

二　金融商品取引業者を会員とする旨の定款の定めがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The constitution of a labor union shall include the provisions listed in any of the following items: 例文帳に追加

２　労働組合の規約には、左の各号に掲げる規定を含まなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The plan of examination set forth in the preceding paragraph shall include the following matters: 例文帳に追加

２　前項の審査の計画においては、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The matters that shall be announced pursuant to the preceding paragraph shall include the following: 例文帳に追加

２　前項の規定により告知しなければならない事項は、次に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 (1) As used in this Act, examples of "works" include, in particular, the following: 例文帳に追加

第十条　この法律にいう著作物を例示すると、おおむね次のとおりである。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A registration system can include a deskewing system, a reflexive system, and a controller 170.例文帳に追加

見当合わせシステムは、デスキューシステム、再帰システム、およびコントローラ１７０を含むことができる。 - 特許庁

A sample injection device 1 include a pressure wave generation mechanism 30 and a sample portion 50.例文帳に追加

試料噴射装置１は、圧力波発生機構３０と、試料部５０と、を備える。 - 特許庁

The slots include 1st and 2nd channel including different pilot symbols, respectively.例文帳に追加

複数のスロットはそれぞれ異なるパイロット記号を含む第１および第２のチャンネルを含む。 - 特許庁

A second data structure may include a plurality of internal memory units for validating individual address designation.例文帳に追加

第２データ構造は、複数の個別アドレス指定可能内部メモリユニットを含んでよい。 - 特許庁

The tests include a high-temperature bias test (Burn-in), or the like that cannot be performed in a chip state.例文帳に追加

このテストには、チップ状態では行えない高温バイアス試験(Burn-in)なども含まれる。 - 特許庁

The tower assembly 500 may include an integrated extended carriage assembly 570.例文帳に追加

タワー組立体５００は一体型延長キャリッジ組立体５７０を含むことができる。 - 特許庁

The split board parts each include connecting piece parts 18, 24 provided on mutual corresponding connecting areas.例文帳に追加

分割盤部は、対応する相互の連結部位に、それぞれ、連結片部１８，２４を備える。 - 特許庁

The starting gas may include 1-10,000 ppm of sulfur compounds.例文帳に追加

また、前記原料ガスは、１〜１００００ｐｐｍの硫黄化合物を含有していてもよい。 - 特許庁

The organic molecules are compounds represented by the formula in the figure, and include pharmacologically permissible salts thereof.例文帳に追加

化合物は以下の式:で表され、その製薬的に許容される塩を包含する。 - 特許庁

A sensor circuit 30 is configured to include a selective circuit 31 and a charge sensitive amplifier 32.例文帳に追加

センサ回路３０は、選択回路３１、電荷増幅器３２を含んで構成される。 - 特許庁

The various display attributes include at least a character motion or background image of every taste.例文帳に追加

各種表示属性には、少なくとも、テイスト毎の文字の動きまたは背景イメージを含む。 - 特許庁

Applications include regenerating optical packets in asynchronous optical packet-switched telecommunication networks.例文帳に追加

用途は、非同期光パケットスイッチ電気通信ネットワークにおける光パケットの再生を含む。 - 特許庁

The manufacturing method [2] may also include an acid treatment that is carried out in accordance with the reforming treatment described in method [1].例文帳に追加

［２］上記［１］に示す改質処理を経た後、酸処理を施す製造方法。 - 特許庁

The search results include a results list and supplemental data related to the first search query.例文帳に追加

検索結果は、第１の検索クエリに関連する結果リスト及び補足的データを含む。 - 特許庁

The posture adjustment unit can include a stepping motor which varies the posture of the imaging element.例文帳に追加

上記姿勢調整部は、撮像素子の姿勢を変化させるステッピングモータを含んでもよい。 - 特許庁

The base metal may further include one or more elements of Nb, V, Ca, REM and Mg.例文帳に追加

更に、Ｎｂ、Ｖ、Ｃａ、ＲＥＭ、Ｍｇの１種又は２種以上を含有しても良い。 - 特許庁

The resources include printers, disk controllers, network controllers, and other frequently-accessed resources.例文帳に追加

リソースは、プリンタ、ディスクコントローラ、ネットワークコントローラ、及び他の頻繁にアクセスされるリソースを含む。 - 特許庁

Further examples include providing additional arms that may be configured similar to the first arm.例文帳に追加

さらなる例は、第１のアームと同様に構成され得る追加アームを設けることを含む。 - 特許庁

The control system provides an electronic picture by which is remapped to include the second pixel array.例文帳に追加

制御システムは第二のピクセル列を有する再マッピングされた電子画像を提供する。 - 特許庁

The transistor can further include a base window opening in an active region.例文帳に追加

さらにこのトランジスタは、トランジスタの活性領域内にベース窓開口を含むことができる。 - 特許庁

The respective linear sensors 31, 32 include eccentric boards 31a, 32a and detection parts 31b, 32b.例文帳に追加

各リニアセンサ３１，３２は、偏心盤３１ａ，３２ａと検出部３１ｂ，３２ｂを含む。 - 特許庁

The method can include injection molding only, or injection and compression molding.例文帳に追加

その製法は、射出成形のみ；又は、射出成形及び圧縮成形；を含むことがある。 - 特許庁

The customer needs can include equipment desired and undesired by the customer.例文帳に追加

顧客のニーズには、顧客が所望する装備および所望しない装備を含むことができる。 - 特許庁

The adhesive layer may include an island-and-sea structure comprising a plurality of resin components.例文帳に追加

接着剤層は、複数の樹脂成分で構成された海島構造を有していてもよい。 - 特許庁

The light sources include light-emitting diode dies configured to emit different color lights.例文帳に追加

光源は、異なる色の光を放射するように構成された発光ダイオードダイを含む。 - 特許庁

The image data generated by the image capture device can include static image data or video data.例文帳に追加

画像捕獲装置が生成した画像データは、静止画像データまたはビデオ・データを含み得る。 - 特許庁

Furthermore, preferably the database 23 is configured to include hierarchical information of the path lines.例文帳に追加

また、好ましくはデータベース23が、パス回線の階層の情報を含むように構成する。 - 特許庁

The templates include a plurality of parameters each showing a three-dimensional structure of the semiconductor device.例文帳に追加

テンプレートは、半導体装置の三次元的な構造を示す複数のパラメータを備える。 - 特許庁

The contact plates 11a and 11b include joints 12a and 12b with the interconenct lines 21a and 21b.例文帳に追加

コンタクトプレート１１ａ，１１ｂは、配線２１ａ，２１ｂとの接続部１２ａ，１２ｂを含む。 - 特許庁

The fiber is designed to include at least two-axis portions having different properties.例文帳に追加

ファイバは、異なる特性を有する少なくとも２つの軸方向部分を含む設計である。 - 特許庁

The advertisement image data include general advertisement image data and the advertisement image data for individuals.例文帳に追加

広告画像データは、一般広告画像データと個人用広告画像データとを含む。 - 特許庁

His children include FUJIWARA no Suekata, FUJIWARA no Ariyoshi (藤原有快), FUJIWARA no Koretsura (藤原伊辛), FUJIWARA no Korehira and FUJIWARA no Koremochi. 例文帳に追加

子に藤原季方、藤原有快、藤原伊辛、藤原伊衡、藤原伊望など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His maternal siblings include, FUJIWARA no Yorimichi, FUJIWARA no Shoshi, FUJIWARA no Kenshi, FUJWIARA no Ishi, and FUJIWARA no Kishi. 例文帳に追加

同母兄弟に藤原頼通、藤原彰子、藤原妍子、藤原威子、藤原嬉子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly to his father, his artifices were subtle, and his works include 'Ishiyama Shigin Senku' and 'Soyo Kushu.' 例文帳に追加

父と同様に工夫は繊細であり、「石山四吟千句」「宗養句集」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His works include "Tetsugaku Nyumon" (An Introduction to Philosophy), "Tetsugaku Tsuron" (An Outline of Philosophy) and "Zangedo to Shite no Tetsugaku" (Philosophy as Metanoia). 例文帳に追加

著書に、『哲学入門』、『哲学通論』、『懺悔道としての哲学』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children include Nagataka OKABE (second son), Naganori OKABE (third son), Munemitsu YAGYU (fifth son), and Nagaaki OKABE (sixth son). 例文帳に追加

子に岡部長敬（次男）、岡部長徳（三男）、柳生宗盈（五男）、岡部長紹（六男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although these troubles occurred one after another during his administration of the domain, Totsuna's achievements include development of literary and military arts. 例文帳に追加

このように混乱続きの藩政で、玄綱の功績には文武の発展がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス