「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1187, it was reestablished to include also litigation and the conduct of rituals in its remit. 例文帳に追加

1187年（文治3年）、訴訟や儀式の遂行に関する業務も含めた形で復興される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major items include the following (note that all of the collected items are not exhibited) 例文帳に追加

主なコレクションは以下の通り（コレクションがすべて展示されているわけではないので注意）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The illegitimate descendents of the Mibu family include the Murata family, which also had the status of Jige family and held the inherited position of Imperial Japanese Councilor of State. 例文帳に追加

庶流に同じ地下家で太政官の史を世襲した村田家がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note 1) Senior members of supervisory authorities include the chiefs of divisions in charge at the Financial Services Agency and Local Finance Bureaus 例文帳に追加

（注１）監督当局の幹部の例：金融庁・財務局等の担当課室長 - 金融庁

Responses to risk include avoiding, reducing, transferring, and accepting of risk and any combination of them. 例文帳に追加

リスクへの対応には、リスクの回避、低減、移転、受容又はその組み合わせ等がある｡ - 金融庁

Decendents include Masatoshi OKOCHI, a physicist who was the director of the Science and Chemistry Institute. 例文帳に追加

末裔には理化学研究所の所長も務めた物理学者の大河内正敏がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The records of the Battle of Kawanakajima include views different from those known widely. 例文帳に追加

川中島の戦いにおける記録の中には、周知されているのとは別の説が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well-known "Dappan" samurai include Shoin YOSHIDA, Ryoma SAKAMOTO, Shintaro NAKAOKA and so on. 例文帳に追加

主な脱藩者には、吉田松陰や坂本龍馬、中岡慎太郎などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difficulty with gisho is that they have many examples that include religious and political ideology. 例文帳に追加

偽書の難しい点は宗教・政治的なイデオロギー性を含む例が多々あることである. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, its area of business was expanded to include Manchuria, Mongolia, North China and the South Sea Islands. 例文帳に追加

それと共に満州、モンゴル、華北、南洋諸島にまでその営業範囲を広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Akutagawa Family-the family's well-known figures include Shichirobei AKUTAGAWA and Seiemon AKUTAGAWA. 例文帳に追加

芥川家-一族の著名人物として芥川七郎兵衛・芥川清右衛門がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taki Family-the family's well-known figures include Kazuuji NAKAMURA, Kanpachi TAKI, and TAKI Hida no kami. 例文帳に追加

多喜（滝）家-一族の著名人物として中村一氏・多喜勘八・瀧飛騨守がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be interpreted to include one-to-one talks that had been held in the previous month as preliminary negotiations. 例文帳に追加

下交渉として、前月から行われていた個別会談までを含むこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rotating elements include a rotating element having a continuous zirconium dioxide made outer surface.例文帳に追加

回転要素は、連続する二酸化ジルコニウム製の外表面を有する回転要素を含む。 - 特許庁

The sidewalls 4, 4 include first-side wall parts 4a, 4a and second-side wall parts 4b, 4b.例文帳に追加

側壁４，４は、第１側壁部４ａ，４ａおよび第２側壁部４ｂ，４ｂを含む。 - 特許庁

A phone system can include a phone terminal that includes a biometric data input device.例文帳に追加

電話システムは、バイオメトリックデータ入力機器を含む電話ターミナルを含むことができる。 - 特許庁

The first lens group G_1 and the second lens group G_2 include one aspherical lens respectively.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ_１と第２レンズ群Ｇ_２はそれぞれ１枚の非球面レンズを含む。 - 特許庁

The foregoing refractory products include insert nozzles, short nozzles, long nozzles, stoppers, slide plates, or immersion nozzles.例文帳に追加

前記耐火物は、インサートノズル，シュートノズル，ロングノズル，ストッパー，スライドプレート，又は漬漬ノズルである。 - 特許庁

Preferred substrates include thin metals, metal alloys, and thin glass films.例文帳に追加

好ましい基材としては、薄い金属、金属合金、および薄いガラスフィルムが挙げられる。 - 特許庁

The first lens group G_1 and the second lens group G_2 include one aspherical lens respectively.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ_１と第２レンズ群Ｇ_２は、それぞれ１枚の非球面レンズを含む。 - 特許庁

The cleaning agent preferably does not include an organic solvent having a nitrogen atom.例文帳に追加

また、上記洗浄剤は、窒素原子を有する有機溶剤を含有しないことが好ましい。 - 特許庁

The total number of the towns is still 16 or 17 if we include Kisshoin Ishihara-cho. 例文帳に追加

差引の町数は変わらず16町、吉祥院石原町を含めて17町となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In shrines, offerings include rice, salt, water, vegetables, bonitos, dried bonito, seaweed, fruits, and seishu or refined sake. 例文帳に追加

神社などでは、米、塩、水、野菜、鯛、鰹節（干鰹）、海藻、果物、清酒などを供える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Influenced by synchronized Shinto and Buddhism, some Shinto shinji were derived from ceremonies that include releasing captive animals. 例文帳に追加

神仏習合の影響で、神道の神事には放生会に由来するものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various theories on the presumed location of Utaarasuda, that include the Uenomura region, the Katsuranosato region, and the basin of the Arisu-gawa River. 例文帳に追加

歌荒樔田の比定地は、上野村、桂里、有栖川流域説など諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mythology describes that the children of the two gods do not include Hiruko and their second child, Awashima no Kami. 例文帳に追加

次に生まれた淡島神とともに、二神の子の数には入れないと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kami in the Ancient Shinto include yori-gami god (the god that comes from another distant world beyond the sea) and tsukumo-gami god (the divine spirit that lives in an extremely old tool or creature). 例文帳に追加

が、神も古神道からみれば寄り神や九十九神などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many of these measures include those that would force burden to be placed on the residents concerned or that would change their lives themselves. 例文帳に追加

ただ、住民に負担を強いたり、生活自体を変えたりする対策が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weight members 1B include a heel-side weight member 18 disposed in the bottomed hole part 7b.例文帳に追加

錘部材１Ｂは、有底孔部７ｂに配されたヒール側錘部材１８を含む。 - 特許庁

A gate control signal shifts among three levels that include an external power supply voltage level.例文帳に追加

ゲート制御信号は、外部電源電圧レベルを含む３つのレベルの間で遷移する。 - 特許庁

The requirements for driving the optical sensor include at least either precharge time or exposure time.例文帳に追加

光センサの駆動条件は、プリチャージ時間又は露光時間の少なくとも一方とする。 - 特許庁

This process may further include applying an overcoat layer on the silver cladding.例文帳に追加

このプロセスは、銀クラッディングの上にオーバーコート層を塗布することをさらに含んでいてもよい。 - 特許庁

The personal data include data that can be made electronic data such as code data and image data.例文帳に追加

個人データとしては、コードデータおよびイメージデータのように電子データ化され得るものを含む。 - 特許庁

It can further include a setting retarder, cement and/or an inorganic fine powder, a polymer, and water.例文帳に追加

更に、凝結遅延剤、セメント及び/又は無機微粉末、ポリマー、水を含有してもよい。 - 特許庁

The auxiliary powers include a cooling means capable of cooling the auxiliary powers S1, S2.例文帳に追加

当該補助電源Ｓ１、Ｓ２を冷却することができる冷却手段を備えている。 - 特許庁

In addition, a plurality of the transmission signals include identification signals of the same phase.例文帳に追加

これとともに、複数の送信信号には同一位相で識別信号が格納される。 - 特許庁

The MR element 5 does not include the layer for fixing the magnetization direction of the fixed layer 51.例文帳に追加

ＭＲ素子５は、固定層５１の磁化の方向を固定するための層を含んでいない。 - 特許庁

Settings of the individual presenters include subsets of those one or more devices and applications.例文帳に追加

個々のプレゼンタの設定は、これら１つ以上のデバイスとアプリケーションの部分集合を含む。 - 特許庁

Facts used by the knowledge automation engine may include product configuration facts.例文帳に追加

ナレッジ・オートメーション・エンジンによって使用されるファクトは、プロダクト構成ファクトを含むことができる。 - 特許庁

The leads include one or more lead retention features to mechanically interlock with the frame.例文帳に追加

リードは、フレームを機械的に連結する一つまたはそれ以上のリード保持構造部を含む。 - 特許庁

The steam turbine does not include any backup seal for the bristles of the first brush seal assembly.例文帳に追加

蒸気タービンは第一ブラシシールアセンブリの剛毛に対するバックアップシールを一切含まない。 - 特許庁

A terminal 1 and a smart card 2a include special protocol layers 13 and 23a individually.例文帳に追加

端末１およびスマートカード２ａは、それぞれ特別のプロトコル層１３、２３ａを含む。 - 特許庁

Low power transitions discussed include parking the head and spinning-down the hard disk drive.例文帳に追加

検討される低電力移行は、ヘッドのパーキングおよびハード・ディスク・ドライブのスピン・ダウンを含む。 - 特許庁

The flavor having the palatability does not include a naturally derived ingredient.例文帳に追加

前記嗜好性のある香料としては、天然由来の成分を含まないことを特徴とする。 - 特許庁

The fire detection system for detecting fire may include an infrared detector array.例文帳に追加

火を検知するための火災検知システムは、赤外線検知器アレイを含むことができる。 - 特許庁