「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The system may include a delivery chamber 27, a mixing chamber 28, and valve mechanisms 31a-31i.例文帳に追加

システムは、伝達室２７、混合室２８及びバルブ機構３１ａ−３１ｉを含み得る。 - 特許庁

The set of instructions may include an initial phase of recovery that adjusts image acquisition parameters.例文帳に追加

指示のセットは、画像取得パラメータを調整するリカバリーの初期フェーズを含んでいてもよい。 - 特許庁

The communications module (32) may include a network communications interface coupled to the cryptographic processor.例文帳に追加

通信モジュール（３２）は、暗号プロセッサに結合されるネットワーク通信インタフェースを含み得る。 - 特許庁

Memory cells 1 to 8 include an soft magnetic layer, a tunnel resistive layer, and a hard magnetic layer.例文帳に追加

メモリセル１〜８は、軟質磁性層、トンネル抵抗層および硬質磁性層を含む。 - 特許庁

To include voids in copper plating by embedding the copper plating in a through-hole of a circuit board.例文帳に追加

回路基板の貫通穴の銅メッキによる穴埋めは、銅メッキ内にボイドを含んでいる。 - 特許庁

The reverse alignment marker can include the normal and reverse overlaid markers.例文帳に追加

反転アラインメント・マーカはオーバーレイされた通常および反転マーカを含むことが可能である。 - 特許庁

Example release modes can include an instant or latching mode, a continuous mode or a delay mode.例文帳に追加

例示解放モードは即時モードまたは係止モード、連続モードまたは遅延モードを含む。 - 特許庁

The surface light-emitting device include two or more types of point light sources 5a, 5b, having different luminescent colors, as light sources.例文帳に追加

光源として発光色が異なる２種以上の点光源５ａ、５ｂを備える。 - 特許庁

The displayed representation may include representation of information of one or more types.例文帳に追加

この表示される表現は、上記１以上の種類の情報の表現を含み得る。 - 特許庁

Also, the skip animation display of the article title which does not include any display target category data is operated.例文帳に追加

表示対象カテゴリデータを含まない記事タイトルのスキップアニメーション表示を行なう。 - 特許庁

A modular content framework may include a file format container associated with modular parts.例文帳に追加

モジュール式コンテンツフレームワークは、モジュール部分に関連付けられたファイル形式コンテナを含み得る。 - 特許庁

In the row direction, trenches are formed that include indentations or different widths.例文帳に追加

横方向では、くぼみ又は異なる幅を含む深くて細長い溝（トレンチ）が形成される。 - 特許庁

The memory device may include an output port and/or a removable storage medium.例文帳に追加

記憶装置は、出力ポートおよび／または取外し可能な記憶媒体も含むことができる。 - 特許庁

The first electrode or/and second electrode include a carbon nanotube composite material.例文帳に追加

前記第一電極又は／及び第二電極がカーボンナノチューブ複合材料体からなる。 - 特許庁

The physiologically active substances include small molecules, peptides, proteins, nucleic acids and vaccines.例文帳に追加

生理活性物質としては、低分子、ペプチド、タンパク質、核酸およびワクチンが挙げられる。 - 特許庁

The ultrasound probe and ultrasound imaging system include a plurality of summing nodes (214).例文帳に追加

この超音波探触子及び超音波撮像システムは複数の集約ノード（２１４）を含む。 - 特許庁

The system 100 may include a plurality of storage devices 102 and a memory virtualization device 204.例文帳に追加

システム１００は、複数のストレージ装置１０２と記憶仮想化装置２０４とを含む。 - 特許庁

The rules must also include any other matter the Commission requires to be included. 例文帳に追加

規約は，委員会が含めるよう要求したその他の事項も含まなければならない。 - 特許庁

a. shall include relevant information as is available to the applicant on the characteristics of the micro-organism;例文帳に追加

(a) 出願人に知られている当該微生物の性質についての関連情報 - 特許庁

The license contract may, however, include the following: 例文帳に追加

ただし、前文の規定にかかわらず、使用許諾契約は次に掲げる事項を含むことができる。 - 特許庁

Inventions in the same category that include all matters specifying the invention claimed in claim① after the amendment 例文帳に追加

補正後の請求項①の発明特定事項をすべて含む同一カテゴリーの発明 - 特許庁

For the purposes of paragraph (1)(a), each design disclosed in the application does not include the following: 例文帳に追加

(1)(a)の適用上，出願において開示された各意匠は，次の意匠を含まない。 - 特許庁

(4) The right for a file inspection shall include a right for making photocopies for the fee.例文帳に追加

(4) ファイル閲覧の権利は，手数料を納付して写真複写を行う権利を含む。 - 特許庁

For the purposes of this Act "a rectification of the Register" under this section shall include--例文帳に追加

本法の適用上，本条に基づく「登録簿の修正」とは次に掲げる行為を含む。 - 特許庁

In this section, "a person aggrieved" shall not include a person making or importing any object.例文帳に追加

本条において，「被害者」とは，関係の物を製造又は輸入する者を含まない。 - 特許庁

The patent specification shall also include the information stated in section 47. Section 9(2) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

特許明細書には，第47条に記載する情報も含める。第9条(2)を準用する。 - 特許庁

The description shall not include any indications obviously not necessary in order to explain the invention. 例文帳に追加

説明には，発明を説明するのに明らかに必要でない記載をしてはならない。 - 特許庁

The uses of the works as prescribed in item 1 of this section must not include the works of cinematographic creation.例文帳に追加

本条第1項に規定された著作物の使用は、映画著作物を含まない。 - 特許庁

This process will include participants from other industrial and emerging economies. 例文帳に追加

本プロセスは他の先進国及び新興市場国からの参加者を交えることとなろう。 - 財務省

Do deposit accounts to be checked include Non-Residents’ Deposit Accounts, etc.? 例文帳に追加

照合の対象となる預金口座には非居住者等預金口座が含まれているか。 - 財務省

Critical areas for reform include human resources and knowledge building and sharing. 例文帳に追加

変革のための重要な分野には、人材と知見の構築及び共有も含まれる。 - 財務省

Diversification can include advanced energy technologies such as renewable, nuclear, and clean coal. 例文帳に追加

多様化は、再生可能エネルギー、原子力エネルギー、クリーン・コールといった先進技術を含み得る。 - 財務省

Government support should be temporary and should include well-defined exit strategies and incentives. 例文帳に追加

政府支援は時限的であり、明確な出口戦略とインセンティブを伴うべきである。 - 財務省

Such a compulsory license may include the time preceding the registration of the utility model. 例文帳に追加

そのような強制ライセンスには，実用新案の登録前の期間も含めることができる。 - 特許庁

The request shall include a document certifying payment of the state fee. 例文帳に追加

当該請求には，国の手数料の納付を証明する書類を添付しなければならない。 - 特許庁

‘Normal use’ within the meaning of subsection 4 (1) above shall not include maintenance, servicing or repair work. 例文帳に追加

第4段落 (1)の意味での「通常の使用」は，保守，点検又は修理作業を含まない。 - 特許庁

Further, the claimed method does not include the step with an influence on the human body by the endoscope. 例文帳に追加

また、請求項には、内視鏡による人体に対する作用工程も含まれていない。 - 特許庁

The examiner should determine whether the claims include new matters on a claim-by-claim basis. 例文帳に追加

特許請求の範囲については、請求項ごとに新規事項の有無を判断する。 - 特許庁

An irradiation switch unit can further include a cover 16 to cover the control part 13.例文帳に追加

照射スイッチユニットは、操作部１３を覆うようにカバー１６をさらに備えることができる。 - 特許庁

The sealing assembly (100) may further include a plurality of the seal elements (110).例文帳に追加

本シール組立体（１００）は、複数のシール要素（１１０）をさらに含むことができる。 - 特許庁

The housing 3 is provided with an electromagnetic coil unit 6 to include the valve element 10.例文帳に追加

ハウジング３には、弁体１０を内包するように電磁コイルユニット６が設けられる。 - 特許庁

This system and method include a freezing chip provided at the distal end of a catheter.例文帳に追加

このシステムおよび方法は、カテーテル管の遠位端に取り付けられた凍結チップを含む。 - 特許庁

The first light emitting unit 3 and the second light emitting unit 5 respectively include a light emitting layer.例文帳に追加

第１の発光ユニット３及び第２の発光ユニット５は、それぞれ発光層を含む。 - 特許庁

Embodiments of the optical imaging system include an image sensor, a buffer, and a buffer mode controller.例文帳に追加

光学イメージングシステムの実施形態は、画像センサと、バッファと、バッファモードコントローラとを含む。 - 特許庁

In other embodiments, the prepregs 124 include substrates impregnated with thermally conductive resins.例文帳に追加

その他の実施形態では、プリプレグ１２４は、熱伝導性樹脂が含浸された基材を含む。 - 特許庁