「increase in production」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Corresponding with the increase in production, we'll print recruitment advertisements for temporary workers.例文帳に追加

増産に対応するため、期間従業員の募集広告を印刷します。 - Weblio英語基本例文集

The increase in production cost will inevitably reach the consumer. 例文帳に追加

生産費の増加は必然的に消費者に及ぶ[影響する]. - 研究社 新英和中辞典

[Column 31] Development in the Cerrado region of Brazil: Increase of soybean production and restrictions on the use of water resources例文帳に追加

コラム 31ブラジルのセラード開拓：大豆増産と水資源制約 - 経済産業省

For changing the production plan, first, in a plurality of production lines, the increase and decrease in the product production quantity, before and after the change are compared, and the product group quantity is assigned sequentially from the production line in descending order of the production quantity.例文帳に追加

生産計画変更は、まず、複数の生産ラインにおいて、変更前後の製品生産数量の増減を比較し、生産数量の減少ば最も大きな生産ラインから順に製品群数量の割当てをおこなっていく。 - 特許庁

To prevent increase in cost, deterioration in the production capacity of an apparatus, and deterioration in yield in wafer polishing.例文帳に追加

ウェハ研磨において、コストの増加、装置の生産能力の低下、及び歩留りの低下等を防止する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing an angular tube-shaped curved surface carton which does not cause an increase in production costs associated with an improvement in a production capacity and an increase in a production speed and is excellent in product finish.例文帳に追加

製造能力の向上と高速化に伴う製造コストが嵩まず、かつ製品の仕上がりに優れる角筒状曲面カートンの製造方法及び製造装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which the increase in a production cost and the increase in component cost are prevented.例文帳に追加

製造コストおよび部品コストの増大を防止することのできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

This has resulted in a steady increase in the production of heavy metals during the last fifty years.例文帳に追加

これまでの50年間，これは重金属の生産の着実な増加をもたらした。 - 英語論文検索例文集

This has resulted in a steady increase in the production of heavy metals during the last fifty years.例文帳に追加

これまでの50年間，これは重金属の生産の着実な増加をもたらした。 - 英語論文検索例文集

To increase a production-device installable area in a lower-layer clean room in a multistoried clean room.例文帳に追加

重層クリーンルームにおける下層クリーンルーム内の製造装置設置可能面積を大きくする。 - 特許庁

Such improvement of the work efficiently realizes reduction in the machining time and increase in the production yield.例文帳に追加

このような作業効率の向上は、加工時間の短縮化や製造歩留まりの向上を実現する。 - 特許庁

(3) Restrictions on supply in food production (Sluggish increase in the area of agricultural land and unit yield)例文帳に追加

（3）食料生産における供給制約（農地面積と単収の伸び悩み） - 経済産業省

The system contributed significantly to an increase in the company’s production efficiency, mainly in the following three areas.例文帳に追加

同システムは、主に以下の3点において、同社の生産効率の向上に大きく貢献した。 - 経済産業省

To provide different manufacturing processes by restraining an increase in a production cost in a production line capable of owning a specific manufacturing process in common.例文帳に追加

特定の製造工程を共有化できる生産ラインにおいて、生産コストの増大を抑制して異なった製造工程を設ける。 - 特許庁

To provide a converter capable of easily obtaining circuit margin, suppressing an increase in transmission losses and suppressing an increase in production cost.例文帳に追加

回路マージンを取り易く、伝送損失の増大を抑制でき、更に生産コストの増加を抑制可能な変換器を提供する。 - 特許庁

To provide a wind direction adjusting device having good appearance and capable of preventing increase in the production cost caused by an increase in the number of components.例文帳に追加

見栄えが良好で、部品点数の増加に起因する製造コストの増加を防止できる風向調整装置を提供する。 - 特許庁

The Survey of Production Forecast predicts an 8.0% increase over the previous month (seasonally adjusted) in May and a further 7.7% increase over that in June.例文帳に追加

製造工業生産予測調査では、5月は前月比（季節調整済）8.0%増、6月はさらに同7.7%増をそれぞれ予測。 - 経済産業省

To achieve a considerable increase in production rate with the same quality or an improvement in quality with the same production rate.例文帳に追加

同じ品質でもってカード機の生産速度を大幅に向上させるか、または同じ生産速度でもって品質を大幅に向上させる。 - 特許庁

As mentioned above, the fact that cultivation in the Cerrado region, which had been unsuitable for agricultural production, has been promoted to increase soybean production in Brazil, and it also had a significant positive impact.例文帳に追加

上述したブラジルの大豆増産に当たって、内陸のセラードと呼ばれる耕作不適地の開墾が進んだことも大きく影響している。 - 経済産業省

To provide a new magnesium alloy in which the increase of strength and the increase of ductility are simultaneously realized, and to provide its production method.例文帳に追加

高強度化と高延性化を同時に実現した新規なマグネシウム合金及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve mechanical and electrical durability, to suppress an increase in production cost, and to increase the number of variation of a key.例文帳に追加

機械的および電気的耐久性を高めると共に、製造コストの上昇を抑え、また、鍵違いの個数を増やす。 - 特許庁

To increase the drying speed of a casting film to increase the production efficiency in solution film forming and moreover to prevent foaming of the casting film.例文帳に追加

溶液製膜での製造効率を上げるために流延膜の乾燥速度の向上を図りつつも、流延膜の発泡を防止する。 - 特許庁

To provide a component related information management system capable of suppressing the increase of data quantity even with an increase in the production number of products.例文帳に追加

たとえ製品の生産台数が増加してもそれに伴うデータ量の増加を抑制することが可能な部品関連情報管理システムを提供する。 - 特許庁

We cannot drastically increase those production numbers in comparison to last month. 例文帳に追加

私たちは前月と比較して、大幅にその生産台数を増やすことはできない。 - Weblio Email例文集

In such a situation, Kiyomasa went ahead with a plan to increase production by civil engineering technology including flood control, which was his strong point. 例文帳に追加

そんな中、清正は得意とする治水等の土木技術による生産量の増強を推し進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance quality of salted boiled unshelled eggs and increase amount of treated eggs per hour in a production.例文帳に追加

殻付塩味付けゆで玉子の品質の向上と、時間当たりの製造処理を増大させる。 - 特許庁

To improve the reliability of a multilayer structure with an increase in the production efficiency.例文帳に追加

多層構造の圧電素子の製造効率を高めつつ、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To easily cope with an increase in process information for a wire harness production system.例文帳に追加

ワイヤハーネス製造システム用の工程情報の増加に容易に対応する。 - 特許庁

To enhance a coefficient of utilization of regenerated plastic without bringing about an increase in production cost.例文帳に追加

製造コストの上昇を来さずに再生プラスチックの利用率を高める。 - 特許庁

To attain space saving and increase in work efficiency at a roof process among production processes of a vehicle.例文帳に追加

自動車の生産工程のうちルーフ工程の省スペース化や作業の効率化を図ること。 - 特許庁

To provide a power module which enhances a heat dissipation property and also can prevent increase in a production process.例文帳に追加

放熱性を向上しつつ、製造プロセスの増加を防ぐことができるパワーモジュールを提供する。 - 特許庁

To reduce production cost and increase shape accuracy in a roller follower 1.例文帳に追加

ローラフォロア１において、製造コストを低減したうえで、形状精度を高める。 - 特許庁

To provide a tire reducing the amount of rubber used without accompanying an increase in production cost.例文帳に追加

製造コストの上昇を伴うことなく、ゴムの使用量を低減することのできるタイヤを提供する。 - 特許庁

To increase a productivity and a safety in dressing steel sheets flowing a production line.例文帳に追加

生産ラインを流れる薄鉄鋼の手入れの生産性および安全性の向上を図ること。 - 特許庁

To promote automation efficiently while controlling increase in equipment costs of a production line.例文帳に追加

生産ラインの設備コストの上昇を抑制しつつ効率的に自動化を促進する。 - 特許庁

To suppress an increase in production costs and a relative motion of coils with respect to a stator core.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑制し、コイルの固定子鉄心に対する相対運動を抑制する。 - 特許庁

To provide a duct that can minimize an increase in production cost after ensuring required strength.例文帳に追加

必要な強度を確保したうえで、製造コストの上昇を抑え得るダクトの提供。 - 特許庁

To prevent increase of the number of production processes in a light modulator having a semi-insulating clad layer.例文帳に追加

半絶縁性クラッド層を有する光変調器において、作製工程数を増やさない。 - 特許庁

To efficiently promote automation with suppressing an increase of cost for facility in a production line.例文帳に追加

生産ラインにおける設備コストの上昇を抑制しつつ、効率的に自動化を促進する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which ensures excellent display quality without necessitating production cost increase in attaining high definition.例文帳に追加

高精細化において生産コストの増大を必要とせずに良好な表示品位を確保する。 - 特許庁

The increase in the pH of the starch production wastewater can be suppressed, and the generation of MAP can be suppressed.例文帳に追加

澱粉製造排水のｐＨ上昇を抑制し、ＭＡＰ生成を抑制することができる。 - 特許庁

To increase the number of nozzles for applying a seal resin in the production of TCP with a simple constitution.例文帳に追加

ＴＣＰの製造において、封止樹脂を塗布するノズル数を簡単な構成で多くする。 - 特許庁

To suppress production of scale in a cathode chamber by a hardness component while suppressing cost increase.例文帳に追加

コストの増加を抑えつつ硬度成分による陰極室でのスケール発生を抑制する。 - 特許庁

We expect an increase of the earnings from royalties and licensing fees as our overseas production progresses in Asia and other area (see Figure 3-1-1-23).例文帳に追加

今後アジア等での海外生産が進めば更に受取額が拡大することが予想される（第3-1-1-23図）。 - 経済産業省

To provide a method for producing rose seedlings, improving a shipping rate (survival rate) so as to increase production efficiency in the production of rose seedlings to be offered to cut flower cultivating farmers.例文帳に追加

切り花栽培農家に提供するバラ苗の生産において、出荷率（活着率）を高めて生産効率を上げる手法を提供する。 - 特許庁