「incubation period」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The disease has a long incubation [latent] period. 例文帳に追加

その病気は潜伏期が長い. - 研究社 新和英中辞典

COVID-19 has a long incubation period.例文帳に追加

コロナウイルスは潜伏期間が長いです。 - 時事英語例文集

The disease's long incubation period made it unsuitable.例文帳に追加

この病気の長い潜伏期間がそれを不適切とした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is there an incubation period for influenza?例文帳に追加

インフルエンザに潜伏期間はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a technique capable of reducing an incubation time period at a time of over-polishing.例文帳に追加

オーバー研磨時にインキュベーションタイムを短縮させる事のできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a freezing method for producing cell-stuck incubators which can shorten the incubation period and can lessen the space needed for incubation in the production process and can suppress the deviations in cell numbers and cell conditions between the wells after thawing.例文帳に追加

製造工程における培養期間の短縮と培養に要するスペースを少なくし、解凍後ウェル間の細胞の数および状態のばらつきを抑えることができる細胞付培養器製造できる凍結方法を提供する。 - 特許庁

And, also for the period consisting of a k-th to (K+L)th pictures after an incubation period of picture disturbance or a shorter time has passed, the forcible lighting is performed again as above.例文帳に追加

そして、画像乱れの潜伏期間以下の時間経過後の第Ｋ番目の画面から第（Ｋ＋Ｌ）番目までの画面から成る期間においても、上述の通りに再度の強制点灯を行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive communication apparatus capable of detecting an illegal operation program even in its incubation period, and evading the attack of the unauthorized operation program against a communication system.例文帳に追加

不正動作プログラムの潜伏期間中においてもこれを検出し、当該不正動作プログラムによる通信システムへの攻撃を回避できる低コストの通信装置を提供する。 - 特許庁

The conventional method using exposure of chemical substances to be used in industry cannot express occurrences of disease with specific numerical values and there is no method of considering factors, such as the resistance of the human body and an incubation period, so that damage by asbestos or the like cannot be predicted.例文帳に追加

産業上で使用する化学物質の曝露による従来の方法は，疾患の発生を具体的な数値で表すことができず，また疾患の発生に影響する，人体の抵抗力や潜伏期間などの因子を考慮する方法もなかったため，アスベストの被害などを予測することができなかった。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently producing seedlings excellent in soundness, by investigating reasons by which abnormality in a body shape of the seedling (baby fish) is caused during a period from incubation to a stage of a fry in a field of seedling production and decreasing possibility of occurrence of skeletal abnormality.例文帳に追加

種苗生産分野における孵化後から稚魚になるまでの種苗（仔魚）の体形異常が発生する原因を追求して、骨格異常発生の可能性を低減させることにより、健苗性に優れた種苗を効率的に生産し得る方法を提供すること。 - 特許庁

This method for preparation of Monascus purpreus comprises adjusting the water content in ≥30-45% at least for 2 days at the beginning of malt production, adjusting the incubation temperature at ≤27°C at least for 3 days at the later stage of malt production, and making the whole period of the malt production ≥5 days.例文帳に追加

製麹初期において、少なくとも２日間以上水分率を３０〜４５％にすること、製麹後期において、少なくとも３日間以上培養温度を２７°Ｃ以下とすること、全製麹期間を５日間以上とすることを特徴とする紅麹の製造法。 - 特許庁

(2) The period set forth in the preceding paragraph shall be no longer than 144 hours for pests, one of the diseases listed in Article 2-1, and shall be no longer than 504 hours for diseases other than pests listed in the same paragraph, but shall be no longer than the period of time specified by a Cabinet Order, taking into consideration the incubation period for each infectious disease. 例文帳に追加

２　前項の期間は、第二条第一号に掲げる感染症のうちペストについては百四十四時間を超えてはならず、ペスト以外の同号に掲げる感染症については五百四時間を超えない期間であつて当該感染症ごとにそれぞれの潜伏期間を考慮して政令で定める期間を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for manufacturing a worked body formed of an amorphous metal in which working constraint by crystallization incubation period is less liable to occur when joining the amorphous metal without plastic working by utilizing a supercooling liquid temperature zone, and any complicated working requiring intensive working or regular working can be easily performed without considering crystallization of the material.例文帳に追加

過冷却液体温度域を利用してアモルファス金属材料の塑性加工なし接合加工を行なう際に、結晶化潜伏期間による加工上の制約が生じにくく、ひいては、強加工や加工に時間を要する複雑な加工も、材料の結晶化を気にすることなく容易に行なうことができるアモルファス金属材料加工体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Amorphous metal is kept at the working temperature set to the supercooling liquid temperature zone between the crystallization temperature and the glass transition temperature, and the plastic working or joining to be performed for the amorphous metal in the holding time within the crystallization incubation period of the material at the working temperature is defined as a unit working.例文帳に追加

結晶化温度とガラス遷移温度との間の過冷却液体温度域に設定される加工温度にアモルファス金属材料を保持し、当該加工温度における材料の結晶化潜伏期間内に収まる保持時間にてアモルファス金属材料に施す塑性加工又は接合加工を単位加工とする。 - 特許庁

Article 34 All or part of the provisions of Article 2-2, Chapter 2 and this chapter (except the provisions from Article 34-2 to Article 40) shall apply to the case, by specifying the type of disease and limiting it to a period of less than one year, where any infectious disease occurs other than quarantinable infectious diseases (except infectious diseases specified as new infectious disease in Paragraph 1 of the following article), and there is a risk that such disease-causing pathogens may enter the country and may then affect the lives and the health of the citizens of Japan if quarantine is not imposed. In this case, a special provision on the period of restriction of activities shall be created by such Cabinet Order, taking into consideration the incubation period of the infectious disease. 例文帳に追加

第三十四条　外国に検疫感染症以外の感染症（次条第一項に規定する新感染症を除く。）が発生し、これについて検疫を行わなければ、その病原体が国内に侵入し、国民の生命及び健康に重大な影響を与えるおそれがあるときは、政令で、感染症の種類を指定し、一年以内の期間を限り、当該感染症について、第二条の二、第二章及びこの章（次条から第四十条までを除く。）の規定の全部又は一部を準用することができる。この場合において、停留の期間については、当該感染症の潜伏期間を考慮して、当該政令で特別の規定を設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13-3 (1) In the event that it is impossible to consider, judging from the situation in the exporting country and other circumstances, that the aquatic animals and their containers and packages pertaining to the application for permission under paragraph 1 of the preceding Article would not widely spread pathogens of diseases subject to import quarantine only by the inspection certificate or its copy under paragraph 2 of the preceding Article, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may, when he/she grants the permission under paragraph 1 of the preceding Article, order the person who has made the application to control such aquatic animals and their containers and packages by the methods provided for in the Ordinances of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries for the period provided for in the Ordinances of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, taking the incubation period of the diseases subject to import quarantine into consideration. 例文帳に追加

第十三条の三　農林水産大臣は、前条第一項の許可の申請に係る水産動物及びその容器包装が、輸出国の事情その他の事情からみて、同条第二項の検査証明書又はその写しのみによつては輸入防疫対象疾病の病原体を広げるおそれがないとは認められないときは、同条第一項の許可をするに当たり、その申請をした者に対し、輸入防疫対象疾病の潜伏期間を考慮して農林水産省令で定める期間当該水産動物及びその容器包装を農林水産省令で定める方法により管理すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム