indicateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4483件
a phrase used to indicate resumption of a thread of discourse or to introduce a remark 例文帳に追加
相手に行動を促すときに発する語 - EDR日英対訳辞書
to indicate to a reader that a certain Chinese character is pronounced in an unusual way 例文帳に追加
ある漢字を無理な音で読むようにさせる - EDR日英対訳辞書
a stake which is placed to indicate a water way called a channel marker 例文帳に追加
澪標という,水路を示すために立てる杭 - EDR日英対訳辞書
of the game paper-scissors-rock, the shape formed by the hand to indicate paper 例文帳に追加
じゃんけんで,五本の指を全部開いた形 - EDR日英対訳辞書
The first argument is a single character that specifies the font to be used: d or D indicate the default font (the font initially used when xterm was started), 1 through 6 indicate the fonts specified by the font1 through font6 resources, e or E indicate the normal, bold and wide fonts that have been set through escape codes (or specified as the second, third and fourth action arguments, respectively), and sor S indicate the font selection (as made by programs such as例文帳に追加
e あるいは E は、エスケープコードで設定される通常フォントとボールド体フォント、倍角文字フォントを示す(それぞれ2番目、3番目、4 番目の引き数として指定された場合)。 - XFree86
Yellow shaded sections indicate East Asian and Pacific countries.例文帳に追加
黄色の網掛けは、東アジア・大洋州各国・地域。 - 経済産業省
The compositions of this type indicate gel time under one minute.例文帳に追加
このような組成物は、1分未満のゲル時間を示す。 - 特許庁
The flags are usually used to indicate a large catch. 例文帳に追加
その旗は通常は大漁を知らせるのに使われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The indicator may also indicate a plurality of preamble indices.例文帳に追加
インジケータは複数のプリアンブルインデックスを示すこともできる。 - 特許庁
To appropriately indicate the timely execution of an cleaning operation to the user.例文帳に追加
クリーニング実施のタイミングを適切にユーザに指示する。 - 特許庁
2. The working certificate shall indicate:例文帳に追加
(2) 実施証明は次の各事項を指示すべきものとする。 - 特許庁
The application shall indicate: 例文帳に追加
願書には,次に掲げる事項を表示しなければならない。 - 特許庁
Dangerous and Toxic Substances Subject to Indicate Their Names, etc. 例文帳に追加
名称等を表示すべき危険物及び有害物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
indicate by beating, as with the fingers or drumsticks 例文帳に追加
指またはドラムのスティックで打つことによって指示する - 日本語WordNet
a playing card with a specified number of pips on it to indicate its value 例文帳に追加
価値を示す、指定した数のマークがついたトランプ - 日本語WordNet
a tagging program whose labels indicate the meanings of words or expressions 例文帳に追加
ラベルが単語か表現の意味を示すタグ付けプログラム - 日本語WordNet
a mark added to a letter to indicate a special pronunciation 例文帳に追加
特別な発音を示すために文字に付けられる記号 - 日本語WordNet
a mark used to indicate the word above it should be repeated 例文帳に追加
その上の単語が繰り返されることを示す記号 - 日本語WordNet
a punctuation mark (?) placed at the end of a sentence to indicate a question 例文帳に追加
質問を示すために文末に置かれる句読点(?) - 日本語WordNet
These actions indicate that he might have an obsessive-compulsive disorder. 例文帳に追加
これらの行動から強迫性障害が疑われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Please avoid the/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT* timezones as their names do not indicate the expected zones.例文帳に追加
コード表示1.1: タイムゾーン情報を設定する # ls /usr/share/zoneinfo - Gentoo Linux
The global variable errno is set to indicate the error. 例文帳に追加
グローバル変数errnoがエラーの内容にあわせてセットされる。 - JM
The SI system of units uses prefixes that indicate powers of ten. 例文帳に追加
SI 単位系では 10 の累乗を示す接頭語を用いる。 - JM
Later, it was also used to indicate other high ranks. 例文帳に追加
後に位の高い爵位の異称としても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February, 2008: Equipment to indicate any abnormality on a platform was installed. 例文帳に追加
2008年(平成20年)2月 ホーム異常通報装置設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her blood pressure results might indicate a certain situation.例文帳に追加
血液検査の結果が 一つの症例を示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are looking for anything that would indicate recently laid masonry.例文帳に追加
とにかく最近造られたと 思われるものを探せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Burst points indicate the number of times we can accelerate.例文帳に追加
バーストポイントは すなわち我々が加速できる回數だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No new incision... to indicate surgical implantation.例文帳に追加
あのクソおやじ 外科的移植を示す・・ 新しい傷は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your guide cursor will only indicate the vague direction of your opponent例文帳に追加
ガイドカーソルは敵の大まかな方向を示すだけだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They found nothing to indicate the presence of a katra.例文帳に追加
カトラの存在を示すものは発見されませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As these examples indicate, 'makurakotoba' and 'himakura' have almost the same meaning. 例文帳に追加
このように「枕詞」と「被枕詞」がほぼ同義になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
raise one's shoulders to indicate indifference or resignation 例文帳に追加
無関心またはあきらめを示すために両肩を上げる - 日本語WordNet
in noh dramas and comedies, the act of playing a sound effect to accompany or indicate a downward action 例文帳に追加
能と狂言において,下がり破という囃事 - EDR日英対訳辞書
a morpheme used as a suffix after a number to indicate time or age in periods of ten years 例文帳に追加
10年単位でおおよその年齢を数える語 - EDR日英対訳辞書
in writing a Japanese letter, an expression to indicate shame on one's bad handwriting 例文帳に追加
手紙文で自分の筆跡をへりくだっていう語 - EDR日英対訳辞書
in Japan, diacritical marks affixed to Chinese classical writings to indicate the Japanese word order 例文帳に追加
漢文において,訓読の順序を示す符号 - EDR日英対訳辞書
{the portion written in the address of a letter that indicate who the letter should specifically be entrusted to} 例文帳に追加
気付けという,手紙の宛名に付ける添え文字 - EDR日英対訳辞書
a symbol placed on the upper right side of kana to indicate a voiced sound 例文帳に追加
半濁音を示す,仮名の右肩につける印 - EDR日英対訳辞書
What certain tests indicate about the function of the liver.例文帳に追加
肝機能について特定の検査で示されていること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
to indicate that I had no designs upon it—— 例文帳に追加
そうすることで、他意のないことを示そうとしたのだ—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Information to indicate a source of outbreaks of a damage and information to indicate a damage state are contained in the risk information.例文帳に追加
上記のリスク情報には被害の発生源を示す情報と損害状況を示す情報とが有る。 - 特許庁
a diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation 例文帳に追加
強勢を示すために使われる、または特別な発音を示すために母音の上に置かれる発音区別符号 - 日本語WordNet
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)