「infections」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention further provides methods for using these peptides in the diagnosis, prophylaxis, and therapy of infections by bacteria that express PNAG.例文帳に追加

本発明はさらに、ＰＮＡＧを発現する細菌による感染の診断、予防および治療において、これらのペプチドを使用するための方法を提供する。 - 特許庁

Suitable tests can thus be performed during manufacture in order to ensure safety and avoid iatrogenic infections.例文帳に追加

従って、安全性を確保し、医原性感染を避けるために、製造の過程で適切な試験を行うことができる。 - 特許庁

The compounds and pharmaceutical acceptable salts thereof are useful in combination with β-lactam antibiotics for the treatment of bacterial infections.例文帳に追加

この化合物及びその薬学的に許容される塩は、β−ラクタム系抗生物質と組合せて、細菌感染症の治療に有用である。 - 特許庁

To provide new combination products for the treatment of infections in animals that do not suffer from infirmities.例文帳に追加

虚弱性に苦しまない動物において感染症の処置のための新しい組み合わせ生成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe cabinet for biohazard countermeasures with improving disposal work and minimizing infections and contaminations.例文帳に追加

廃棄作業の向上と、感染・コンタミを最小限にしたバイオハザード対策用安全キャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide a phosphonate compound used for treating a variety of medical disorders, such as osteoporosis and other disorders of bone metabolism, cancer, viral infections, and the like.例文帳に追加

骨粗鬆症及びその他の骨代謝障害、癌、ウイルス感染症などのような医学障害の治療のためのホスホネート化合物の提供。 - 特許庁

The compositions are used for treatment or prevention of infections or diseases caused by streptococcus bacteria, especially S. agalactiae and S. pyogenes.例文帳に追加

本発明の組成物は、連鎖球菌細菌、特に、Ｓ．ａｇａｌａｃｔｉａｅおよびＳ．ｐｙｏｇｅｎｅｓによって引き起こされる感染または疾患の処置または予防のために使用される。 - 特許庁

In particular, vaccination of the neonate is carried out against infections with the virus belonging the same virus group as the virus used for vaccination.例文帳に追加

特に本発明は、予防接種に使用するウイルスと同じウイルス群に属するウイルスによる感染に対する新生仔の予防接種に関する。 - 特許庁

To provide tetracycline derivatives for the treatment of bacterial, viral and parasitic infections.例文帳に追加

細菌感染、ウイルス感染、および寄生虫感染の治療のためのテトラサイクリン誘導体を提供すること。 - 特許庁

To provide a Streptococcus pyogenes antigen for preventing and treating bacterial infections caused by Streptococcus pyogenes.例文帳に追加

ストレプトコッカス・ピオゲネス（Streptococcus pyogenes）によって引き起こされる細菌感染の予防および治療のためのストレプトコッカス・ピオゲネス抗原の提供。 - 特許庁

To provide combination treatments with IL-21, analogs and derivatives thereof for the treatment of cancer and viral infections.例文帳に追加

癌及びウイルス感染を治療するためのＩＬ−２１、そのアナログ及び誘導体を用いる併用療法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition designed to reduce or prevent bacterial infections, nasal carriage, nasal colonization and CNS invasion.例文帳に追加

細菌感染、鼻輸送、鼻腔内コロニー形成およびＣＮＳ浸潤を低減または防止するように設計された組成物を提供すること。 - 特許庁

Thereby, means for diagnosing, preventing or defending infections caused by Neisseria bacteria can be provided.例文帳に追加

これによりナイセリア細菌に起因する感染の診断・予防・または防止の為の手段を提供できる。 - 特許庁

The isolated populations of stem cells with beneficial genes for resisting infections are also used for preventing or treating diseases.例文帳に追加

また、感染に抵抗するための有益な遺伝子を有する幹細胞の単離された集合体も疾病の予防または治療に利用される。 - 特許庁

To find out an antibacterial agent which has high antibacterial and bactericidal potency and treats or prevents (especially treats) bacterial infections, especially in the respiratory system.例文帳に追加

抗菌力及び殺菌力が強く、細菌感染症、特に呼吸器系への感染症を治療もしくは予防（特に治療）する抗菌剤を見出すこと。 - 特許庁

To provide a food, a medicine, a pet food and feed which are capable of preventing and treating viral infections without causing any adverse effects.例文帳に追加

本発明は、ウィルス感染を予防・治療できる副作用のない食品、薬剤、ペットフード及び飼料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a high-safety and easily ingested agent for preventing and/or treating respiratory infections without causing any side effect.例文帳に追加

副作用がなく、安全性が高く、摂取が容易な呼吸器感染症の予防および／または治療剤の提供。 - 特許庁

To obtain a urinary tract infection preventing treatment agent exhibiting excellent preventive and therapeutic effects on infections in the urinary tract.例文帳に追加

尿路内における感染症に対し優れた予防および治療効果を有する尿路感染症予防治療剤を得る。 - 特許庁

Human infections were also reported in Turkey and Africa in 2006, and there is a growing concern for the worldwide outbreak.例文帳に追加

2006年には、トルコやアフリカにおいても感染者が報告されており、世界規模での流行が懸念されている。 - 経済産業省

We encourage officials to work with stakeholders to reduce the incidence of infections in healthcare settings.例文帳に追加

我々は，実務者に対し，保健医療の現場において感染の発生を減少させるために，利害関係者とともに作業するよう奨励する。 - 経済産業省

To provide fusion proteins suitable as test antigens in the detection of infections with pathogens, particularly of primary infections with pathogens, and to provide methods for detecting and differentially determining antibodies, particularly IgM antibodies resulting from an infection with a pathogenic organism.例文帳に追加

病原体の感染、特に病原体の一次感染の検出での試験抗原として好適な融合タンパク質、及び病原生物の感染により生じる抗体、特にＩｇＭ抗体の検出と鑑別測定（differentially determining）のための方法を提供する。 - 特許庁

The immune function-improving agent enhances immunity against opportunistic infections and infections caused by MRSA, induces antitumor action against malignant tumor cells, and improves an immune function of subcutaneous tissue which suffers from allergic dermatitis, atopic dermatitis, etc.例文帳に追加

本改善剤は、日和見菌またはＭＲＳＡ菌感染に対する免疫強化、悪性腫瘍細胞に対する抗腫瘍作用を誘起させる免疫機能改善、アレルギー性皮膚炎やアトピー性皮膚炎における皮下組織免疫機能改善などの改善効果を有する。 - 特許庁

Blood collected from a patient suffering from the drug-resistant protistan infections is proliferated/activated with at least either one of interleukin 2 and an anti-CD3 antibody to thereby provide a pharmaceutical preparation for therapy or prophylaxis of the drug-resistant protist infections consisting essentially of the lymphocytes.例文帳に追加

薬剤耐性原生生物感染症患者より採取した血液をインターロイキン２および抗ＣＤ３抗体の少なくとも一方により増殖・活性化させることによりリンパ球を主成分とした薬剤耐性原生生物感染症の治療もしくは予防用製剤とした。 - 特許庁

There are provided monoclonal antibodies that bind to β-1,3-glucan, hybridoma cell lines producing the antibodies, compositions comprising the antibodies and methods of using such antibodies for treatment of microbial infections, particularly treatment against Candida albicans and Aspergillus fumigatis infections.例文帳に追加

β−１，３−グルカンに結合するモノクローナル抗体、この抗体を生成するハイブリドーマ細胞株、この抗体を含む組成物、ならびに微生物感染の処置、特にＣａｎｄｉｄａ ａｌｂｉｃａｎｓおよびＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｆｕｍｉｇａｔｉｓ感染に対する処置のためにこのような抗体を用いる方法。 - 特許庁

A device comprises: a virus checker to check for virus infections of a file; and a control section to move the file of which virus infections are detected by the virus checker to a storage area set to be inexecutable in a storage device.例文帳に追加

ファイルに対するウィルス感染をチェックするウィルスチェッカと、前記ウィルスチェッカによりウィルス感染が検出されたファイルを、記憶装置において実行不可に設定された記憶領域に移動させる制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a compound having a strong antibacterial activity against erythromycin-resistant pneumococci and erythromycin-resistant streptococci, having therapeutic effects on respiratory infections by the pneumococci with a slight drug interaction and useful as an antibacterial agent or a therapeutic agent for the respiratory infections by the pneumococci.例文帳に追加

エリスロマイシン耐性肺炎球菌及びエリスロマイシン耐性連鎖球菌に対する強い抗菌力を有し、また肺炎球菌による呼吸器感染症の治療効果を有し、更に薬物相互作用の少なく、抗菌薬又は肺炎球菌による呼吸器感染症の治療薬として有用な化合物の提供。 - 特許庁

To provide an anti-microbial incense which has a wide anti-microbial spectrum, can daily be used to prevent opportunistic infections and the like, can especially exhibit wide microbial actions against bacteria and fungi causing food poisoning, purulent skin diseases, opportunistic infections, and the like, and can widely prevent infectious diseases caused by the bacteria and the fungi.例文帳に追加

日常的に使用することにより日和見感染等を予防することができる抗菌香、特に食中毒、皮膚化膿疾患、日和見感染等を引き起こす細菌と真菌に対して広い抗菌作用を発揮し、これらの菌が原因で発症する感染症を広く予防することができる、抗菌スペクトルの広い抗菌香を提供すること。 - 特許庁

The therapeutic agent for hypertrophic arthritis or traumatic arthritis, autoimmune disease therapeutic agent, therapeutic agent for brain disease or degenerative disease, ischemic heart disease therapeutic agent, neurologic disease therapeutic agent, heart disease therapeutic agent, inflammation therapeutic agent, infectious disease therapeutic agent against bacterial infections or viral infections, or diabetes therapeutic agent contains a hyaluronic acid oligosaccharide comprising 2 to 20 saccharides as an active ingredient.例文帳に追加

２〜２０糖のヒアルロン酸オリゴ糖を有効成分とする変形性関節症または外傷性関節炎の治療剤、自己免疫疾患治療剤、脳疾患または脳の変性疾患治療剤、虚血性疾患治療剤、神経疾患治療剤、心臓疾患治療剤、炎症治療剤、細菌またはウイルス感染に対する感染症治療剤、または糖尿病治療剤。 - 特許庁

The present invention provides compounds that are inhibitors of viral RNA and DNA polymerases (e.g. polymerases from hepatitis B, hepatitis C, human immunodeficiency virus, Polio, Coxsackie A and B, Rhino, Echo, small pox, Ebola, and West Nile virus) and that are useful for treating HCV, as well as other viral infections (e.g. flaviviral infections), and cancer.例文帳に追加

本発明は、ウイルスＲＮＡおよびＤＮＡポリメラーゼ（例えば、Ｂ型肝炎、Ｃ型肝炎、ヒト免疫不全ウイルス、ポリオ、コクサッキーＡおよびＢ、ライノ、エコー、天然痘、エボラおよび西ナイルウイルス由来のポリメラーゼ）の阻害剤であり、ＨＣＶ、ならびに他のウイルス感染（例えば、フラビウイルス感染）および癌を治療するのに有用な化合物を提供する。 - 特許庁

an oral cephalosporin (trade names Keflex and Keflin and Keftab) commonly prescribe for mild to moderately severe infections of the skin or ears or throat or lungs or urinary tract 例文帳に追加

皮膚・耳・喉・肺・尿管などの軽いあるいは適度に厳しい感染に対して共通して処方される経口セファロスポリン（商標名ケフレックス、ケフタブ） - 日本語WordNet

a penicillinase-resistant form of penicillin (trade name Nafcil) used (usually in the form of its sodium salt) to treat infections caused by penicillin-resistant strains of staphylococci 例文帳に追加

ブドウ球菌のペニシリン耐性種に起因する感染症を治療するのに用いられる（通常そのナトリウム塩の形で）ペニシリンのペニシリナーゼ耐性形（商標名Nafcil） - 日本語WordNet

people with acquired immunodeficiency syndrome are at an increased risk for developing certain cancers and for infections that usually occur only in individuals with a weak immune system. 例文帳に追加

後天性免疫不全症候群の人では、特定のがんの発生リスクや、通常は免疫系の弱い人にしか発生しない感染症のリスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

il-1b, one form of il-1, is made mainly by one type of white blood cell, the macrophage, and helps another type of white blood cell, the lymphocyte, fight infections. 例文帳に追加

il-1bはil-1の一種であり、主に白血球の一種であるマクロファージによって作られ、別の種類の白血球であるリンパ球が感染に対する防御を行う手助けをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

vitamin b6 helps keep nerves and skin healthy, fight infections, keep blood sugar levels normal, produce red blood cells, and some enzymes work properly. 例文帳に追加

ビタミンb6は神経と皮膚の健康を維持し、感染症に抵抗し、血糖値を正常に保つほか、赤血球の生成や一部の酵素が正常に機能するのを助ける働きをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

il-1-alpha, one form of il-1, is made mainly by one type of white blood cell, the macrophage, and helps another type of white blood cell, the lymphocyte, fight infections. 例文帳に追加

il-1-αはil-1の一種であり、主に白血球の一種であるマクロファージにより作られ、別種の白血球であるリンパ球が感染症に抵抗する手助けをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

interleukin-1-alfa, one form of interleukin-1, is made mainly by one type of white blood cell, the macrophage, and helps another type of white blood cell, the lymphocyte, fight infections. 例文帳に追加

インターロイキン-1-αはインターロイキン-1の一種であり、主に白血球の一種であるマクロファージにより作られ、別種の白血球であるリンパ球が感染症に抵抗する手助けをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

lymphocytes have a number of roles in the immune system, including the production of antibodies and other substances that fight infections and other diseases. 例文帳に追加

リンパ球は免疫系において、感染症を始めとする疾患への防御に関わる抗体などの物質を生産するなど、数多くの役割を果たしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance used to prevent or treat cytomegalovirus and herpes simplex infections that may occur when the body is immunosuppressed. 例文帳に追加

体内の免疫反応が抑制されたときに発生するサイトメガロウイルス感染症および単純ヘルペス感染症の予防と治療に使用される物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that is being studied in the prevention of fungal, bacterial, and viral infections in patients undergoing donor stem cell transplantation with cells that are infected with cytomegalovirus. 例文帳に追加

サイトメガロウイルスに感染した細胞を使ってドナー幹細胞移植を受けた患者の真菌感染症、細菌感染症、ウイルス感染症の予防の分野で研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

pyridoxine helps keep nerves and skin healthy, fight infections, keep blood sugar levels normal, produce red blood cells, and some enzymes work properly. 例文帳に追加

ピリドキシンは神経と皮膚の健康を維持し、感染症に抵抗し、血糖値を正常に保つほか、赤血球の生成や一部の酵素が正常に機能するのを助ける働きをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it causes eczema (a type of skin inflammation), a decrease in the number of platelets (blood cells that help prevent bleeding), and frequent bacterial infections. 例文帳に追加

湿疹（皮膚の炎症の一種）が出現し、血小板（出血の防止に働く血液細胞）の数が減少するとともに、細菌感染症を頻繁に起こすようになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in cancer treatment, the goal of dietary counseling is to help patients stay healthy during and after treatment and to stay strong enough to fight infections and the recurrence of disease. 例文帳に追加

がん治療における食事カウンセリングでは、治療中および治療後の患者の健康状態の維持を助け、感染やがんの再発に対する抵抗力を十分なレベルに維持していくことが目標となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

il-1-beta, one form of il-1, is made mainly by one type of white blood cell, the macrophage, and helps another type of white blood cell, the lymphocyte, fight infections. 例文帳に追加

il-1-βはil-1の一種であり、主に白血球の一種であるマクロファージによって作られ、別の種類の白血球であるリンパ球が感染に対する防御を行う手助けをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance being studied in the treatment of bacterial infections from catheters (flexible tubes used to deliver fluids into or take fluids from the body). 例文帳に追加

カテーテル（液体を体内に注入したり体内の液体を排出したりするのに用いられる柔らかい管）からの細菌感染に対する治療の分野で研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

interleukin-1 is made mainly by one type of white blood cell, the macrophage, and helps another type of white blood cell, the lymphocyte, fight infections. 例文帳に追加

インターロイキン-1は、主に白血球の一種であるマクロファージにより作られ、別種の白血球であるリンパ球が感染症に抵抗する手助けをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版