1016万例文収録!

「infections」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > infectionsの意味・解説 > infectionsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

infectionsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 474



例文

The MBGP1 polypeptide and polynucleotide are useful in the treatment and diagnostic assay of functional disorders or diseases including neuropathies such as multiple sclerosis and central-nervous system disorders, developmental disorders, spinal injuries, degenerative symptoms, cancers and viral infections.例文帳に追加

MBGP1ポリペプチドおよびポリヌクレオチドは神経障害、例えば多発性硬化症、中枢神経系障害、発達性障害、脊髄損傷、変性症状、癌およびウイルス感染を含む機能障害または疾病の治療と、このような疾病の診断アッセイに有用である。 - 特許庁

To reduce risks accompanied by the use of Listeria monocytogenes as a vaccine without affecting a latent ability for inducing adaptive cell-mediated immunization specific to heterogeneous encoded antigen related to selective infections and serious diseases.例文帳に追加

選択的感染と重症疾患に関連する異種コード抗原に特異的な適応性細胞媒介免疫を誘発する潜在能力に影響を及ぼすことなく、ワクチンとしてのListeria monocytogenesの使用に伴う危険性を減少すること。 - 特許庁

There are also disclosed advantageous antibody, immunoconjugate and duramycin-based compositions and combinations that bind and inhibit anionic phospholipids and aminophospholipids for use in the safe and effective treatment of cancer, viral infections and related diseases.例文帳に追加

また、ガン、ウイルス感染および関連の疾患の安全かつ有効な処置における使用のための、陰イオン性リン脂質およびアミノリン脂質に結合しかつ阻害する、有利な抗体、免疫複合体およびデュラマイシンベースの組成物および組み合わせも開示される。 - 特許庁

A knowledge data base 200 stores a priority index indicating that the antibacterial medicine should be preferentially selected to a pathogenic microbe by every name of infections, every name of the pathogenic microbes to be a cause of the infection and every name of applicable antibacterial medicines.例文帳に追加

知識データベース200は、感染症名ごと、感染症の原因となる病原微生物の名称ごと、適用可能な抗菌薬の名称ごとにその病原微生物に対してその抗菌薬を優先的に選択すべきことを示す優先指数を格納する。 - 特許庁

例文

This method for promoting a bactericidal permeability increasing protein (BPI) in the tissue of a specimen comprises a process for administering a therapeutic effective amount of lipoxin or a lipoxin analog, whereby the tissue of the specimen expresses the increased level of BPI to treat infections.例文帳に追加

被験体の組織における殺菌浸透性増加タンパク質(BPI)を刺激するための方法であって、リポキシンまたはリポキシンアナログの治療的有効量を投与する工程を包含し、その結果、該被験体の組織が、BPIの増大されたレベルを発現し、感染を処置する、方法。 - 特許庁


例文

The present invention relates to pharmaceutical compositions for the treatment of prevention of viral infections, comprising as an active principle at least one imidazo[4,5-c]pyrimidine having the general formula (A), wherein the substituents are described in the specification.例文帳に追加

本発明は、ウイルス感染を治療または予防する医薬組成物に関し、該組成物は、活性成分として、一般式(A)を有する少なくとも1種のイミダゾ[4,5−c]ピリミジンを含有し、ここで、それらの置換基は、本明細書中で記述されている。 - 特許庁

The compounds are useful in the treatment of diseases caused by and/or associated with an altered protein kinase activity such as cancer, cell proliferative disorders, Alzheimer's disease, viral infections, auto-immune diseases and neurodegenerative disorders.例文帳に追加

本化合物は、癌、細胞増殖性疾患、アルツハイマー病、ウイルス感染、自己免疫疾患、および神経変性疾患のような変化したプロテインキナーゼ活性により引き起こされた、および/またはそれに付随した疾患の治療において有用である。 - 特許庁

To provide a medicine suitable for treatment of viral infections, particularly for infectious retrovirus, more particularly immunodeficiency virus, for example, inhibition of releases and maturations of HIV-1 and HIV-2, and can be used for treatment, therapy and inhibition of viral hepatitis.例文帳に追加

ウイルス感染の治療のために適当であり、かつ特に感染性のレトロウイルス、とりわけ免疫不全ウイルス、例えばHIV−1及びHIV−2の放出及び成熟を阻害し、ウイルス性肝炎の処理、治療及び阻害のために使用できる医薬品を提供する。 - 特許庁

To provide new compounds useful in the treatment of diseases caused by and/or associated with an altered protein kinase activity such as cancer, cell proliferative disorders, Alzheimer's disease, viral infections, auto-immune diseases and neurodegenerative disorders.例文帳に追加

がん、細胞増殖性疾患、アルツハイマー病、ウイルス感染、自己免疫疾患、および神経変性疾患のような変化したプロテインキナーゼ活性により引き起こされた、および/またはそれに付随した疾患の治療において有用である新規化合物を提供する。 - 特許庁

例文

The present invention relates to compositions and fusion proteins containing at least two Mycobacterium sp. antigens, where the antigens are from a Mycobacterium species from the tuberculosis complex and other Mycobacterium species that cause opportunistic infections in immunocompromised state patients, and nucleic acids encoding such compositions and fusion proteins.例文帳に追加

結核菌群由来のMycobacterium種および免疫無防備状態の患者において日和見感染を引き起こす他のMycobacterium種由来の少なくとも2つの抗原を含む組成物および融合タンパク質、ならびにこのような組成物および融合タンパク質をコードする核酸。 - 特許庁

例文

The invention relates to a method for diagnosis of infections or inflammatory diseases of the airways and lungs associated with heart failure, wherein the marker procalcitonin or a partial sequence thereof is determined in a patient to be examined, in particular for classifying patients according to risk.例文帳に追加

本発明は、心不全を伴う気道および肺の感染または炎症性疾患を診断する方法に関連し、そこでは、そのマーカーであるプロカルシトニンまたはその部分的配列を、特に患者をリスクによって分類するために、検査する患者において決定する。 - 特許庁

The composition contains the vector constituent leading to express at least one immunogenic part of the hepatitis virus B antigen and is used in the method for curing infections of viral hepatitis type B including administration of the composition to the warm-blooded animals so as to generate immune response.例文帳に追加

B型肝炎抗原の少なくとも1つの免疫原性部分の発現を導くベクター構成体を含有する組成物であって、免疫応答が生成されるように、該組成物を温血動物に対して投与することを含む、温血動物体内のB型肝炎感染を治療する方法に使用するための組成物。 - 特許庁

To provide a farinfrared thermotherapy apparatus that can be applied to infections such as cancer systemically metastasizing and HIV, raising the body temperature in a short time and accurately retaining it for a long time without exposing a patient to an excessively high temperature.例文帳に追加

全身に転移する癌およびHIV等の難治性感染症に適応でき、患者を必要以上の高温に曝すことなく、深部体温を治療温度に短時間に昇温して精度良く長時間保持することができる遠赤外線温熱治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide methods and compositions for the maintenance of oral health by treating and/or preventing one or more symptoms of dental caries, periodontitis, Candida or fungal overgrowth, halitosis, xerostomia-induced dental caries or peiodontal diseases in an oral cavity, oral bacterial infections or diseases, oral wounds or combinations thereof.例文帳に追加

虫歯,歯周炎,カンジダまたは真菌の過増殖,口臭,または口内乾燥症誘導性の虫歯または歯周病,口腔細菌感染または疾病,口腔創傷またはこれらの組み合わせの予防および/または治療を含む,口腔衛生を維持するための方法および組成物の提供。 - 特許庁

Disclosed are surprising discoveries concerning the role of anionic phospholipids and aminophospholipids in tumor vasculature and in viral entry and spread, and compositions and methods for utilizing these findings in the treatment of cancer and viral infections.例文帳に追加

腫瘍脈管構造における、そしてウイルス進入および伝播における陰イオン性リン脂質およびアミノリン脂質の役割に関与する驚くべき発見、ならびにガンおよびウイルス感染の処置においてこれらの知見を利用するための組成物および方法が開示される。 - 特許庁

In particular, the compounds have inhibiting activity against viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), respiratory syncytial virus (RSV), human parainfluenza virus (HPV), measles virus (MeV), and simian immunodeficiency virus (SIV) and have extended duration of action for the treatment of viral infections.例文帳に追加

特に、ヒト免疫不全ウイルス(HIV)、呼吸器合胞体ウイルス(RSV)、ヒトパラインフルエンザウイルス(HPV)、麻疹ウイルス(MeV)、およびサル免疫不全ウイルス(SIV)などのウイルスに対して阻害活性を有し、しかもウイルス感染の処置のために長時間作用を有する複合体。 - 特許庁

These new tetracycline compounds are to be used for treating numerous tetracycline compound-responsive states, such as bacterial infections and neoplasms, as well as for other known applications to tetracycline compounds such as blocking tetracycline efflux and modulating gene expression.例文帳に追加

細菌感染および新生物などの多くのテトラサイクリン化合物反応状態を治療するために、ならびに、テトラサイクリン流出の阻止および遺伝子発現の調整などの、他の既知のテトラサイクリン化合物への適用のために、これらのテトラサイクリン化合物を使用。 - 特許庁

To provide compounds directly or indirectly toxic to actively dividing cells, and useful for treatment of cancer, viral and bacterial infections, vascular restenosis, inflammatory diseases, autoimmune diseases or psoriasis.例文帳に追加

本発明は、活性的に分裂する細胞に対し直接または間接に毒性があり、かつ癌、ウイルス性および細菌性感染症、血管再狭窄、炎症性疾患、自己免疫性疾患または乾癬の治療に有用である化合物を提供することを目標とする。 - 特許庁

Also disclosed are advantageous antibody, immunoconjugate and duramycin-based compositions and combinations that bind and inhibit anionic phospholipids and aminophospholipids, for use in the safe and effective treatment of cancer, viral infections and related diseases.例文帳に追加

また、ガン、ウイルス感染および関連の疾患の安全かつ有効な処置における使用のための、陰イオン性リン脂質およびアミノリン脂質に結合しかつ阻害する、有利な抗体、免疫複合体およびデュラマイシンベースの組成物および組み合わせも開示される。 - 特許庁

The invention relates to di, tri, and tetracyclic acylhydrazide derivatives and analogs, as well as pharmaceutical compositions containing the same, for the treatment or prophylaxis of viral infections and diseases associated therewith, especially caused by ortho poxvirus.例文帳に追加

本発明は、ウイルス感染及びそれに関連した疾患、特にオルトポックスウイルスによって引き起こされるウイルス感染及び関連疾患を治療又は予防するための、二、三及び四環式アシルヒドラジド誘導体及び類似体ならびにそれらを含有する組成物の使用に関する。 - 特許庁

The invention also relates to methods of using the echinocandin antifungal agent combined with a predetermined glycopeptide antibacterial agent to treat fungal infections, and to compositions, kits and systems comprising the echinocandin antifungal agent and a specified glycopeptide antibacterial agent.例文帳に追加

本発明はまた、真菌感染の処置のための特定のグリコペプチド抗菌剤と組み合わせたエキノカンジン抗真菌剤の使用方法;ならびにエキノカンジン抗真菌剤および特定のグリコペプチド抗菌剤を含有する組成物、キットおよびシステムに関する。 - 特許庁

To provide a novel and effective therapeutic method for cancers (particularly, cancers of mammary, colon, lungs, prostate, kidneys, pancreas, brain, bone, ovaries, testicles or lymph system organs), autoimmune diseases, transplant rejection, graft-versus-host diseases, viral infections (including HIV) or parasite infestations.例文帳に追加

癌(特に、乳房、結腸、肺、前立腺、腎臓、膵臓、脳、骨、卵巣、精巣、又はリンパ系器官の癌)、自己免疫疾患、移植片拒絶反応、移植片対宿主病、ウイルス感染症(HIVを含む)、又は寄生体感染症の新規かつ効果的な治療方法の提供。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for the treatment and/or prophylaxis of autoimmune disorders and/or inflammatory diseases, cardiovascular diseases, neurodegenerative diseases, bacterial or viral infections, kidney diseases, platelet aggregation, cancer, graft rejection, or lung injuries.例文帳に追加

自己免疫障害および/または炎症性疾患、心臓血管性疾患、神経変性疾患、細菌またはウィルス感染症、腎臓疾患、血小板凝集、癌、移植片拒絶または肺外傷の治療および/または予防のための医薬品の提供。 - 特許庁

The diagnosis support data output means outputs diagnosis support data supporting the function of identifying whether the inflammatory response of the examinee is infectious inflammatory response or non-infections inflammatory response on the basis of the first and second analyzed data acquired by the analyzed data acquiring means.例文帳に追加

診断支援情報出力手段は、分析情報取得手段で取得した第1分析情報及び第2分析情報に基づいて被験者の炎症反応が感染性炎症反応であるか、非感染性炎症反応であるかの判別を支援する診断支援情報を出力する。 - 特許庁

To provide a washing apparatus for a medical appliance which is capable of surely washing a conduit inside the medical appliance with washing water and prevents secondary infections by surely connecting various kinds of medical appliances, and an appliance connecting adapter used for the same.例文帳に追加

様々な種類の医療器具との接続を確実なものとするとすることで、洗浄水により医療器具内の管路を確実に洗浄することができ、二次感染を予防することができる医療器具の洗浄装置およびそれに用いられる器具接続アダプタを提供する。 - 特許庁

The formulations are used for preventing HIV infections.例文帳に追加

局所適用に適当なヌクレオチド逆転写酵素阻害剤(NRTI)、好ましくは、下記構造の[2−(6−アミノ−プリン−9−イル)−1−メチル−エトキシメチル]−ホスホン酸(テノホビル、PMPA)、またはそれらの生理学的な機能誘導体の処方、およびHIV感染を予防する際のそれらの使用。 - 特許庁

To actualize Pinctada fucate martensii of Japan growth suitable for culture without extremely changing properties of Pinctada fucata martensii of Japan growth, fear of introduction of unknown infections diseases and blood of extraneous Pinctada fucata martensii in a method for producing Pinctada fucata martensii of pure Japan growth useful in pearl culture.例文帳に追加

真珠養殖に使われる純日本産アコヤガイの生産方法に関し、日本産アコヤガイの性状を大きく変えることなく、未知の感染症の進入の心配もなく、外来のアコヤガイの血を入れることなく、養殖に適した日本産アコヤガイを実現する。 - 特許庁

Thus, the processed cells are quickly and fully efficiently supplied especially to the remote location, and the latest treatment of the various kinds of diseases such as the treatment of a cancer and the various kinds of infections using the processed cells and the transplant of the cells for instance are achieved.例文帳に追加

これにより特に遠隔地に対する加工細胞の迅速で十分かつ効率的な供給、および加工細胞を用いた癌や各種感染症の治療等をはじめ、例えば細胞の移植等、各種疾患の最新の治療が可能となる。 - 特許庁

A partial sequence in the DNA sequence containing Internal Transcribed Spacer (ITS domain) in the DNA sequence of Arthroderma incurvatum which is a fungus causing fungus infections is used for detecting the Arthroderma incurvatum, while avoiding cross-contamination with other kinds of fungi in the same genus and with other kinds of fungi.例文帳に追加

真菌感染症起炎菌であるArthroderma incurvatumを、同属他種及び他種真菌とのクロスコンタミネーションをさけて検出する為に、Internal Transcribed Spacer(ITS領域)を含むそのDNA配列中の部分配列をプローブとして使用する。 - 特許庁

Pharmaceutical compositions containing the compounds, methods for treating bacterial infections in mammals and using such compounds, and processes and intermediates useful for preparing such compounds are provided.例文帳に追加

本発明はまた、このような化合物を含有する薬学的組成物;このような化合物を使用する哺乳動物における細菌感染を処置するための方法;ならびにこのような化合物を調製するために有用なプロセスおよび中間体を提供する。 - 特許庁

To provide a puncture needle, a syringe and a cannula capable of simply reducing puncture accidents, infections and seeding caused by its contact with a needle without affecting on a puncture operation in the puncture needle, for example a medical injection needle, for a living body including the human body.例文帳に追加

人体を含む生体用の穿刺針、例えば医療用の注射針における、針刺し事故、針に接触したことによる感染、播種を、穿刺操作に影響を与えず、簡易に減らすことができる穿刺針、注射器およびカニューラを提供すること。 - 特許庁

The invention also provides pharmaceutical compositions containing such compounds, methods for treating bacterial infections in a mammal using such compounds, and processes and intermediates useful for preparing such compounds.例文帳に追加

本発明はまた、このような化合物を含有する薬学的組成物;このような化合物を使用する哺乳動物における細菌感染を処置するための方法;ならびにこのような化合物を調製するために有用なプロセスおよび中間体を提供する。 - 特許庁

For the treatment of virulent infections, the cycle of the first treatment period of aminoglycoside treatment followed by the second non-treatment period wherein no aminoglycoside antibiotic is administered to the endobronchial system of the patient may be repeated two or more times until the desired antibacterial effect is obtained.例文帳に追加

悪性の感染症の治療に対しては、患者の気管支系へのアミノグリコシド系抗生物質投与による第一の治療期およびその後のアミノグリコシド系抗生物質を投与しない第二の治療休止期のサイクルを、抗菌効果が現われるまで2回またはそれ以上繰返して行うことができる。 - 特許庁

Antibacterial compounds represented by formula (II) or the like, pharmaceutically acceptable salts, esters or prodrugs thereof, medicinal compositions including the same, treatment methods for bacterial infections by administration of such compounds and a method for producing the compound are provided.例文帳に追加

式(II)等を有する抗菌性化合物ならびにその医薬上許容される塩、エステルまたはプロドラッグ;かかる化合物を含む医薬組成物;かかる化合物を投与することによる細菌感染の治療方法;および該化合物の製法。 - 特許庁

To provide an isolated cell-wall associated extracellular matrix-binding protein of Staphylococcus aureus and an active fragment thereof: and to provide a method for preventing, diagnosing, treating or monitoring the progress of therapy for bacterial infections caused by the Staphylococcus aureus.例文帳に追加

黄色ブドウ球菌の単離された細胞壁会合細胞外マトリックス結合タンパク質及びその活性断片、黄色ブドウ球菌によって引き起こされる細菌感染症の予防方法、診断方法、治療方法又は治療進度の監視方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to compounds of formula I, their salts, and pharmaceutically acceptable derivatives thereof, pharmaceutical compositions comprising these compounds and their use in the treatment of picornavirus infections in mammals as well as new intermediates useful in the preparation of the compounds of formula I.例文帳に追加

下記式Iの化合物、それらの塩、及び医薬的に許容可能なそれらの誘導体、それらの化合物を含む医薬組成物、及び哺乳動物に於けるピコルナウイルス感染の処置のためのそれらの使用、加えて式Iの化合物の調製に有用な新規な中間体。 - 特許庁

There are many pharmaceutical products whose importance of development is recognized though profit performance is low such as therapeutic drugs for incurable diseases for which the therapeutic method has not been discovered, orphan drugs and new vaccine effective for prevention, etc. of new infections.例文帳に追加

・ また、まだ治療方法のない難病の治療薬や、希少疾病用医薬品(オーファンドラッグ)、新たな感染症の予防等に有効な新たなワクチンなど、収益性は低いものの、開発の重要性が認識されている医薬品は多い。 - 厚生労働省

There are many pharmaceutical products whose importance of development is recognized though profit performance is low such as therapeutic drugs for incurable diseases for which the therapeutic method has not been discovered, orphan drugs and new vaccine effective for prevention, etc. of new infections.例文帳に追加

まだ治療方法のない難病の治療薬や、希少疾病用医薬品(オーファンドラッグ)、新たな感染症の予防等に有効な新たなワクチンなど、収益性は低いものの、開発の重要性が認識されている医薬品は多い。 - 厚生労働省

Therefore, it is necessary to further educate those who have knowledge of hepatitis infection control and those likely to direct individuals with hepatitis to appropriate treatment after infection is detected, in order to support activities to prevent new infections.例文帳に追加

このため、肝炎ウイルスへの新たな感染の発生の防止に資するよう、肝炎の感染予防について知識を持つ人材を育成するとともに、肝炎ウイルス感染が判明した後に適切な肝炎医療に結びつけるための人材を育成する必要がある。 - 厚生労働省

Therefore, to be able to recommend hepatitis testing and prevent new infections, it is necessary to disseminate information to educate the population regarding promote enlightenment and dissemination and information provision for all citizens to accurately understand hepatitis prevention, disease and treatment.例文帳に追加

こうした中において、肝炎ウイルス検査の受検を勧奨し、また、肝炎ウイルスの新たな感染を予防するためには、全ての国民に対して、肝炎の予防、病態及び治療に係る正しい理解が進むよう普及啓発及び情報提供を推進する必要がある。 - 厚生労働省

(3) In cases where a detainee is found to fall under items of paragraph (1) under Article 12 of the Act on Prevention of Infectious Diseases and Medical Treatment for Patients with Infections Diseases (Act No. 114 of 1998), the prisoner of war camp commander shall conduct necessary measures, such as isolation and/or hospitalization of the detainee, in the manner set forth by the Minister of Defense. 例文帳に追加

3 捕虜収容所長は、被収容者が感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律(平成十年法律第百十四号)第十二条第一項各号に掲げる者に該当すると認めるときは、防衛大臣の定めるところにより、当該被収容者の隔離、入院その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These minocycline compounds can be used to treat numerous tetracycline compound-responsive states, such as bacterial infections and neoplasms, as well as other known applications for minocycline and tetracycline compounds in general, such as blocking tetracycline efflux and modulation of gene expression.例文帳に追加

これらのミノサイクリン化合物は、細菌感染症および新生物形成性疾患のような多くのテトラサイクリン化合物-反応状態を治療するため、更には例えば、テトラサイクリン排出の阻害および遺伝子発現の変調のような、一般的ミノサイクリンおよびテトラサイクリン化合物の公知の他の適用のために使用することができる。 - 特許庁

The therapeutic agent for infections caused by retrovirus, particularly acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) or adult T cell leukemia (ATL) reinforces congenital immune response in a living body to secrete living body antimicrobial peptide, e.g., defensin or the like whereby antiviral action is developed.例文帳に追加

本発明は、生体内において先天性免疫応答を増強させることにより、生体抗菌ペプチドであるデフェンシン等を分泌させ、抗ウイルス作用を発現させることによるレトロウイルスに起因する感染症、特に後天性免疫不全症候群(エイズ:AIDS)あるいは成人T細胞性白血病(ATL)の治療薬を提供する。 - 特許庁

The invention relates to pharmaceutical composition for transcutaneous administration or administration to mucosa, for prophylaxis and/or treatment of herpesvirus infections in mammals including human, comprising a combination of an antiviral substance such as foscarnet with the anti-inflammatory glucocorticoid such as a hydrocortisone in a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

医薬的に許容し得る担体中の、ホスカーネットである抗ウイルス剤、および、ヒドロコルチゾンである抗炎症性グルココルチコイドの組合せ物を含む、ヒトを含む哺乳動物におけるヘルペスウイルス感染を予防および/または治療するための、経皮または粘膜投与用の医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide 7-substituted tetracycline compounds used for treatment of numerous tetracycline compound-responsive states such as bacterial infections and neoplasms, as well as for other known applications for minocycline and tetracycline compounds in general, such as blocking tetracycline efflux and modulation of gene expression.例文帳に追加

細菌感染症および新生物のような多数のテトラサイクリン化合物反応状態を治療するためと共に、テトラサイクリンの流出の阻害および遺伝子発現の調節のような一般的にミノサイクリンおよびテトラサイクリン化合物に関するその他の既知の適応に用いることができる7−置換テトラサイクリン化合物を提供する。 - 特許庁

To provide tetracycline compounds which can be used to treat numerous tetracycline compound-responsive states, such as bacterial infections and neoplasms, and can be used for other known applications for minocycline and tetracycline compounds in general, such as blocking tetracycline efflux and modulation of gene expression.例文帳に追加

例えば細菌感染及び新生物などの多数のテトラサイクリン化合物応答性の状態を治療したり、一般的なミノサイクリン及びテトラサイクリン化合物の他の公知の用途、例えばテトラサイクリンの排出を遮断したり、遺伝子発現を調節するなどの用途にも、用いることができるテトラサイクリン化合物を提供する。 - 特許庁

A trifluoromethanesulfonanilide oxime ether compound useful for controlling internal parasites and/or external parasites in the environment described in the Specification; a method for producing the same; and a method for treating parasitic infections in vivo or exo vivo using the compound, are provided, in detail.例文帳に追加

上記課題は、本明細書中の、環境における内部寄生虫および/または外部寄生虫を制御するのに有用なトリフルオロメタンスルホンアニリドオキシムエーテル化合物、それらを製造する方法、および本発明の化合物を使用してインビボまたはエキソビボで寄生虫感染を処置する方法を、詳細に提供することで解決された。 - 特許庁

To provide a method of controlling the mucin synthesis and a therapeutic application of a compound for controlling the excessive formation of the mucin relating to diseases (for example, asthma and chronic bronchitis, inflammatory pulmonary diseases, cystic fibrosis and chronic obstructive pulmonary disease(COPD) including acute or chronic respiratory tract infections).例文帳に追加

ムチン合成を調節する方法、および疾患(例えば、喘息および慢性気管支炎、炎症性肺疾患、嚢胞性線維症ならびに急性または慢性の呼吸器感染疾患を含む、慢性閉塞性肺疾患(COPD))に関連したムチン過剰産生を制御する際の化合物の治療適用を提供すること。 - 特許庁

To provide a coated dental implant which allows the dental implant to take gingivae sufficiently, thereby preventing gingival sulci and bacterial infections of the gingivae, and to provide a method of using the coated dental implant for preventing gingival sulci and bacterial infection upon implanting the implant to a patient.例文帳に追加

歯科用移植物上への歯肉の充分な取り込みを可能にし、これによって、とりわけ、歯肉溝および歯肉の細菌感染を予防する、コーティングされた歯科用移植物、ならびにこの移植物を患者に移植した際に、歯肉溝の形成および細菌感染を予防するための、このコーティングされた歯科用移植物を使用する方法の提供。 - 特許庁

例文

To prepare an oxidant which provids the possibility of formulation as a medicament for both local and systemic treatment, e.g. for intravenous administration, for example, as a drug for tissue regeneration, for wound healing and protection against infections or for enhancing the immune response, as well as the usual technical, medicinal and disinfectant fields of application.例文帳に追加

普通の技術的な医薬および殺菌剤用途分野と同様に、例えば組織再生のため、創傷の治癒のためおよび感染に対する防御のためまたは免疫反応を高めるための薬剤としての、例えば静脈内投与のような局所的および全身的な治療用薬剤として製剤する可能性をも提供する酸化剤を調製する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS