「informing」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The data base updating system is provided with the shared storage area 19 for storing data, a data base updating program 17 for updating data stored in the area 19 and registering the updated data in the data base 30 and a data communication program 15 for storing data provided from a data providing device 12 in the area 9 and informing the program 17 of the storage of the data.例文帳に追加

データを格納するための共用記憶領域１９と、前記共用記憶領域１９に格納されたデータをデータベース３０に更新登録するデータベース更新プログラム１７と、データ提供装置１２から提供されるデータを共用記憶領域１９へ格納すると共に、データベース更新プログラム１７に通知するデータ通信プログラム１５とを備えてなるデータベース更新システムを提供する。 - 特許庁

A printing means comprises a means for deciding whether the focus is fit, based on the focus fitting detection information added to the taken picture and an alarm means for informing a user that a picture decided to be in out of focus when the user prints it.例文帳に追加

そこで、本発明では撮影手段においては撮影時に焦点が合っているかどうかを検出する電子的な焦点合致検出手段と、同手段により検出された焦点合致検出情報を撮影画像に付加する情報付加手段とを備え、印刷手段においては前記撮影画像に付加された焦点合致検出情報に基づいて焦点が合っているかいないかを判断する判断手段と、焦点が合っていないと判断された画像を印刷する場合には、ユーザーに対してその旨を伝えるための警告手段とを備えた。 - 特許庁

This digital camera direct printing system has: an image information receiving means which receives the information of an image to be printed from the digital camera before the printing is started; a printing time calculating means which calculates a period of time required for the printing from the information of the image to be printed which is received from the digital camera; and a printing time informing means which informs the digital camera of the calculated printing time.例文帳に追加

印刷を開始する前に、印刷すべき画像の情報を、上記デジタルカメラから受信する画像情報受信手段と、上記デジタルカメラから受信した上記印刷すべき画像の情報に基づいて、印刷に要する時間を算出する印刷時間算出手段と、上記算出された印刷時間を、上記デジタルカメラに通知する印刷時間通知手段とを有することを特徴とするデジタルカメラダイレクトプリントシステムにおけるプリンタである。 - 特許庁

A display means which optionally selects and displays data necessary for production control of the exposure system, a printing means which prints out the optionally selected data by the use of printers 404 and 406 residing in a network or a printer mounted on the exposure system, and an informing means which informs data all or partially to a host computer 401 in the network or other computers 403 and 405.例文帳に追加

前記露光装置の生産管理に必要なデータを任意に選択して表示する表示手段と、任意に選択された前記データを前記ネットワーク内のプリンタ４０４，４０６または前記露光装置４０２に搭載されたプリンタから印刷する印刷手段と、前記データの一部または全部を前記ネットワーク内のホストコンピュータ４０１または他のコンピュータ４０３，４０５ヘ通知する通知手段とを具備する。 - 特許庁

A driving support device for a vehicle, equipped with a braking operation limit means for limiting brake operation when the braking operation continues for a first predetermined period, starts informing a driver of the limit of the braking operation when the braking operation continues for a second predetermined period shorter than the first predetermined period from the start of the braking operation before starting the limit of braking operation by the braking operation limit means.例文帳に追加

ブレーキ作動が第１所定期間継続したときにブレーキ作動を制限するブレーキ作動制限手段を備える車両の運転支援装置において、ブレーキ作動制限手段によるブレーキ作動の制限が開始される前、ブレーキ作動が開始されてから該ブレーキ作動が第１所定期間よりも短い第２所定期間継続したときに、ブレーキ作動が制限される旨の車両運転者への報知を開始する。 - 特許庁

When the folder receiving information instructions by a user is the folder storing the data copied to the external HDD 310, information recorded by the recording part 302 is used to virtually inscribe the deleted nonexisting folder in which data copied to the external HDD 310 was stored, and information for guiding the external HDD 310 to which data are copied is informed by the informing part 303.例文帳に追加

そして、記録部３０２によって記録された情報を用いて、ユーザにより報知指示を受けたフォルダが外部ＨＤＤ３１０にコピーされたデータが格納されていたフォルダである場合に、記録部３０２によって記録された情報を用いて、削除されて存在しない外部ＨＤＤ３１０にコピーされたデータが格納されていたフォルダを仮想的に表記するとともに、データがコピーされた外部ＨＤＤ３１０を案内する情報を報知部３０３によって報知するようにした。 - 特許庁

A controller 200 displays the same picture on display units of a plurality of multiple connection display devices 100 on a network only by transmitting a display instruction of the picture to the first multiple connection display device 100 and informing a connection request from the N-th multiple connection display device 100 of a network address of a multiple connection display device 100 to be the terminal.例文帳に追加

制御装置２００は、画像表示処理の負荷を増大させることなく、１番目の複数接続表示装置１００に対しては、画面の表示指令を送信するだけで、Ｎ番目の複数接続表示装置１００からの接続要求に対しては、終端となる複数接続表示装置１００のネットワークアドレスを通知することで、ネットワーク上の複数の複数接続表示装置１００の表示器上に同じ画面を表示することができる。 - 特許庁

Case 1 To hand or send the person, who is the other party, a contract or other document in which the Purpose of Utilization is clearly written (when the clause about the Purpose of Utilization is written in the document (including a record made by an electronic method, a magnetic method, or any other method not recognizable to human senses) of the conditions of contract or these of utilization, it is necessary to pay attention so that the person can actually see the Purpose of Utilization, for example, in such ways of informing that the Purpose of Utilization is written in the general terms and conditions on the reverse side or describing the clause about the Purpose of Utilization, which is written in the general terms and conditions, etc., also on the face side) 例文帳に追加

事例１）利用目的を明記した契約書その他の書面を相手方である本人に手渡し、又は送付すること（契約約款又は利用条件等の書面（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録を含む。）中に利用目的条項を記載する場合は、例えば、裏面約款に利用目的が記載されていることを伝える、又は裏面約款等に記載されている利用目的条項を表面にも記述する等本人が実際に利用目的を目にできるよう留意する必要がある。） - 経済産業省

Article 66 When the public notice prescribed in paragraph (1) of the preceding Article has been made, the project executor shall, without delay, notify publicly the matters specified by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. They also shall, pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, take necessary measures for informing the right holders concerned that, with regard to transfer-for-counter value of land and buildings, etc. within the project sites, there are restrictions pursuant to the provision of the next Article and shall try to obtain the cooperation of the inhabitants of the project sites and the neighboring land with regard to the city planning projects by taking measures such as explaining to them the outline of the project in question and hearing their opinions. 例文帳に追加

第六十六条　前条第一項に規定する告示があつたときは、施行者は、すみやかに、国土交通省令で定める事項を公告するとともに、国土交通省令で定めるところにより、事業地内の土地建物等の有償譲渡について、次条の規定による制限があることを関係権利者に周知させるため必要な措置を講じ、かつ、自己が施行する都市計画事業の概要について、事業地及びその附近地の住民に説明し、これらの者から意見を聴取する等の措置を講ずることにより、事業の施行についてこれらの者の協力が得られるように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of the mark shall not confer on the owner thereof the right to prohibit a third party from using the mark to advertise legitimately marked goods or services, offer them for sale or mention the existence or availability thereof, or from using the mark to indicate the compatibility or suitability of spare parts or accessories that can be used with goods bearing the registered mark, provided that such use is made in good faith, is confined to the purpose of informing the public and is not liable to mislead or confuse it as to the corporate origin of the goods concerned.例文帳に追加

標章の登録は標章所有者に対して，第三者が合法的に登録標章の付された商品又はサービスを宣伝し，販売の申出若しくはそれら商品又はサービスの存在又は利用可能性を知らせるためにそれら標章を使用すること及び登録標章の付された商品に使用できる部品や付属品の使用適性や互換性を知らせるためにそれら標章を使用することを禁止する権利を与えるものではない。ただし，そのような使用は誠実になされなければならず，かつ公衆への情報提供目的に限定され，かつ関係商品の製造企業に関して公衆の誤認若しくは混同を生じさせる可能性の高いものであってはならない。 - 特許庁

The reference value of the means 71 is made different between the non-action time and the action time of the means 73 and further an image blur informing method by the means 05 is made different between them, and image blur display is performed even when the means 73 acts.例文帳に追加

本発明のブレ告知機能付きカメラは、カメラの手ブレ状態を検出するブレ検出手段１１，１２と、ブレ検出手段の出力に基づいて撮影像のブレ状態を演算する像ブレ演算手段１７と、像ブレ演算手段の演算結果と所定の基準値とを比較する像ブレ量比較手段７１と、像ブレ量比較手段の比較結果に基づいて像ブレ状態を告知する告知手段０５と、カメラ内の所定動作を行うために使用される大電流消費手段７３とを具備し、大電流消費手段７３が非動作時と動作時では、像ブレ比較手段７１の基準値を異ならせ、さらに、告知手段０５による像ブレの告知方法を異ならせ大電流消費手段が７３が動作時でも像ブレ表示可能とした。 - 特許庁