insertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
A shaft (solid) 7 is inserted into the inner diameter of the ball bearing 6.例文帳に追加
玉軸受6の内径には、軸(中実)7が挿入されている。 - 特許庁
An optical wavefront modulation element 10a is inserted into the optical system 10.例文帳に追加
光学系10は、光波面変調素子10aが挿入される。 - 特許庁
A valve 86 is inserted at an intermediate part of the gas piping 85.例文帳に追加
ガス配管85の経路途中にはバルブ86が介挿されている。 - 特許庁
The fixing member 11 includes a pin inserted into the through-hole part 10.例文帳に追加
固定部材11は、貫通穴部10に挿通されるピンからなる。 - 特許庁
The flexible pipe is inserted into the joint body 20 from a socket.例文帳に追加
フレキシブル管は、受口部から継手本体20内に挿入される。 - 特許庁
A dielectric insertion member 8 is inserted into the through hole 2.例文帳に追加
また、貫通孔2に誘電体挿入部材8が挿入される。 - 特許庁
An interchange 7 is set so as to be inserted into the single track part 3.例文帳に追加
単線部3に挿入するようにインターチェンジ7が設けられる。 - 特許庁
A receiving member 8 is inserted and attached from the front side to the hole 4.例文帳に追加
穴4には、受け部材8を表側から挿入取付できる。 - 特許庁
The remaining portion of the thin plate inner cylinder is inserted into the rear side shell, similarly.例文帳に追加
薄板内筒の残部を同様に後側シェルに挿入する。 - 特許庁
An arch of the cover is turned to the back and inserted between the clothes and the back.例文帳に追加
カバーのアーチを背中に向け衣服と背中の間にさし入れる。 - 特許庁
The separator 20 for the form is inserted through the insert-through holes H.例文帳に追加
この挿通口Hには、型枠用セパレータ20が挿通されている。 - 特許庁
Subsequently, the back 34 is inserted under the back of the person 91 requiring care.例文帳に追加
次に、背部34を要介護者91の背中下に差し込む。 - 特許庁
The title paper 30 is inserted into the gap 26 from a through-hole 20.例文帳に追加
貫通孔20から、隙間26に見出し紙30を挿入する。 - 特許庁
A treatment liquid supply pipe is inserted inside the spin chuck 21.例文帳に追加
スピンチャック21の内部には、処理液供給管が挿通されている。 - 特許庁
METHOD FOR INSERTION OF DATA, AND METHOD FOR READING OF INSERTED DATA例文帳に追加
データを挿入する方法、挿入されたデータを読み出す方法 - 特許庁
A steel cylindrical shape 3 is inserted into the earth mechanically.例文帳に追加
鋼製の筒状3で機械力を利用し土中に挿入する。 - 特許庁
The long hole 36b is inserted with a pin 26 in the side of the ashtray 21.例文帳に追加
長孔36bには、灰皿21側のピン26が挿通される。 - 特許庁
Words are inserted into the current line separated by single spaces. 例文帳に追加
単語は現在の行に、空白 1 つで区切られて挿入されます。 - JM
For example,if the user enters 'a"', an a-umlaut will be inserted. 例文帳に追加
例えばユーザが 'a"' を入力すると、ウムラウト付きの a が挿入される。 - JM
The permanent magnets 5A, 5B are inserted into a magnet insertion hole 8.例文帳に追加
永久磁石5A,5Bは、磁石挿入孔8に挿入される。 - 特許庁
A galvanized iron stranded wire guard cable is inserted into an uncoiler device 2.例文帳に追加
アンコイラー装置2に、亜鉛メッキ鉄より線ガードケーブルを挿入する。 - 特許庁
A graphite rod 7 is inserted into the pellet bodies 4 charged inside the crucible 5.例文帳に追加
坩堝5に入れたペレット体4にグラファイト棒7を挿入する。 - 特許庁
A first piston 210 is inserted into one end side of the container main body.例文帳に追加
本体容器の一端側に第1ピストン210を挿入する。 - 特許庁
An operation wire 42 is also inserted into the tightly wound coil spring 180.例文帳に追加
また密着コイルバネ180には、操作ワイヤ42が挿通している。 - 特許庁
A CD-R is mounted on an exclusive tray and inserted in a printer.例文帳に追加
CD−Rは専用トレイに装着してプリンタに挿入する。 - 特許庁
CLIP FOR PRINTED WIRING BOARD, AND STRUCTURE TO BE INSERTED INTO THIS CLIP例文帳に追加
印刷配線基板用クリップ、及び該クリップに挿嵌される構造物 - 特許庁
The crankshaft 33 of the engine 3 is inserted into the communication hole 19.例文帳に追加
この連通穴19にエンジン3のクランク軸33を挿通させる。 - 特許庁
A fixing shaft is inserted into the overlapped part of the first and second slots.例文帳に追加
第1と第2の長孔の重合部に固定軸を挿入する。 - 特許庁
An electrode lead-in body is inserted in the capillaries 25a, 25b.例文帳に追加
細管25a,25b内には、電極導入体が挿入されている。 - 特許庁
The pin 6 is inserted in the pin insertion cylinder 8 and the cylindrical section 17.例文帳に追加
ピン挿通筒8及び筒状部17にピン6を挿通してある。 - 特許庁
The external wiring 107 is inserted into the case 108 from the radial direction.例文帳に追加
外部配線107は径方向からケース108に挿入される。 - 特許庁
In the first step S1, the IC card is inserted into a router 12.例文帳に追加
最初のステップS1では、ルータ12にICカードが挿入される。 - 特許庁
The small articles such as the eraser 5 can be easily drawn and inserted from the side face.例文帳に追加
(5)消しゴムなどの小物も、側面から抜き差しが容易である。 - 特許庁
Each clip and the linear segment are inserted into each core slot.例文帳に追加
各クリップ及び直線セグメントは、各コアスロット内に挿入される。 - 特許庁
The balancer is inserted only in a portion where current variation is large.例文帳に追加
電流のばらつきが大きい部分にのみバランサを挿入する。 - 特許庁
Screws 9 are inserted into the screw holes and they are securely fixed.例文帳に追加
さらにこのねじ孔にねじ9をねじこんで確実に固定する。 - 特許庁
This IC card is inserted to a card reader of the client device 10.例文帳に追加
このICカードは、クライアント装置10のカードリーダに挿入される。 - 特許庁
The respective inserted rollers 14C and 14F are orthogonal to each other.例文帳に追加
挿入された各ローラ14Cと14Fは直交状態となる。 - 特許庁
A process is inserted for suppressing the deposition of boron on a substrate surface.例文帳に追加
ボロンの基板表面への析出を抑える工程を経由する。 - 特許庁
The storage device 5 is removably inserted into the electronic camera 1.例文帳に追加
記憶装置5は、電子カメラ1に着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁
The guide wire G is also inserted into the lead-out passage 6.例文帳に追加
この導出通路6もガイドワイヤGが内部に挿通可能である。 - 特許庁
The under cover 30 is inserted into the cavity of a movable-side mold 15.例文帳に追加
下カバー30を可動側金型15のキャビティに挿入する。 - 特許庁
A plunger 14 is inserted in a cylinder chamber 12 of a housing 11.例文帳に追加
ハウジング11のシリンダ室12内にプランジャ14を挿入する。 - 特許庁
Props standing and inserted in the support pipe are used for supporting plants.例文帳に追加
パイプに支柱を差込立てて、植物の支柱として使用する。 - 特許庁
The following new paragraphs shall be inserted immediately after paragraph 3 of Article 4 of the Convention 例文帳に追加
2条約第四条3の次に次の4及び5を加える。 - 財務省
This catheter 1A is used by being inserted into the living body.例文帳に追加
カテーテル1Aは、生体内に挿入して使用されるものである。 - 特許庁
A third inductor is inserted between the power source and the RF output.例文帳に追加
第3のインダクタが電源とRF出力間に挿入される。 - 特許庁
The flexible tube 300 is inserted into the pipe penetration hole 60.例文帳に追加
その管挿入孔60にフレキシブル管300が挿入される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|