insertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The metal alloy is inserted thereafter into an injection molding die.例文帳に追加
次いで、その金属合金を射出成形金型にインサートする。 - 特許庁
The rising parts 14a_1 and 14b_1 are inserted into hollow shaft parts 7_1 and 7_2.例文帳に追加
立ち上げ部14a_1,14b_1を中空の軸部内に挿通した。 - 特許庁
Guides 27-1,..., 27-4 are successively inserted in a main pipe 5.例文帳に追加
ガイド27−1、・・・、27−4を主管5に順次挿入する。 - 特許庁
The device converts the inserted content data into a text format.例文帳に追加
装置は、挿入されたコンテンツデータをテキスト形式へ変換する。 - 特許庁
An insert part 32 of the pipe 3 is inserted into the hose 2.例文帳に追加
パイプ3のインサート部32は、ホース2内に挿入されている。 - 特許庁
To protect data even when inserted or extracted into/from a device.例文帳に追加
装置からの挿抜に対しても、データの保護を実現可能とする。 - 特許庁
The ball spline shaft 32 is inserted into the rotation preventive part 30.例文帳に追加
ボールスプライン軸32は、回転防止部30に挿入される。 - 特許庁
The leader block assembly 68 can be inserted into the data storage tape cartridge.例文帳に追加
データ記録テープカートリッジ内へ挿入可能なリーダーブロック・アセンブリ。 - 特許庁
TOOL FOR SCRAPING INNER WALL OF STEEL PIPE CAPABLE OF BEING INSERTED THROUGH SMALL SIZE HOLE例文帳に追加
小径から挿入できる鋼管内壁のケレン用治具 - 特許庁
The luminaire body 1 is inserted in an embedding hole 6 of the ceiling.例文帳に追加
器具本体1が天井の埋め込み穴6に挿入される。 - 特許庁
A bent outer pipe 3 is inserted around the outside of a bent inner pipe 2.例文帳に追加
曲がり内管2の外側に曲がり外管3を外挿する。 - 特許庁
A memory card is inserted to one of a plurality of memory card slots.例文帳に追加
メモリカードは、複数のメモリカードスロットの一つに挿入される。 - 特許庁
Furthermore, oscillators 1, 2 generate a guard signal to be inserted to the video signal.例文帳に追加
また、発信器1、2で挿入するガード信号を生成する。 - 特許庁
inserted as an integral part of a surrounding whole 例文帳に追加
周辺の完全体への不可欠な部分として挿入される - 日本語WordNet
receptacle where something (a pipe or probe or end of a bone) is inserted 例文帳に追加
物(導管や探針あるいは骨端など)を挿入する容器 - 日本語WordNet
a message (spoken or written) that is introduced or inserted 例文帳に追加
紹介されたか、挿入されたメッセージ(口頭であるか書かれた) - 日本語WordNet
The stator coil 4 is inserted into the tooth 3 of a stator 2.例文帳に追加
この固定子コイル4はステータ2のティース3に挿入される。 - 特許庁
Cylinders 2 are inserted into a shape memory coil 1 from the right and left.例文帳に追加
形状記憶コイル(1)の中に左右から、円筒(2)を入れる。 - 特許庁
The sash bar material 4 is inserted between the pair of fixing pieces 8.例文帳に追加
上記一対の固定片8の間に桟材4を挿入する。 - 特許庁
The catalyst 46 is inserted from below into the housing portion 51.例文帳に追加
触媒46は、収容部51に下から挿入されている。 - 特許庁
Flat tubes (33) are inserted into tube insertion sections (46) of the fins (36).例文帳に追加
フィン(36)の管挿入部(46)には、扁平管(33)が差し込まれている。 - 特許庁
The paper cassette 200 is pulled into or inserted from the casing from front.例文帳に追加
用紙カセット200は、ケーシングの前方から抜き差しされる。 - 特許庁
Fixing components (screws) are inserted into the fitting holes 111a-111f.例文帳に追加
取付穴111a〜111fは、固定部品(ネジ)を挿入する。 - 特許庁
GENE DEFECT METHOD ACETIC ACID BACTERIUM NOT INSERTED WITH EXOGENOUS DNA例文帳に追加
外来DNAを挿入しない酢酸菌の遺伝子欠損法 - 特許庁
First an end part 1e of a micro coil 1 is inserted in a pipe 2.例文帳に追加
まず、マイクロコイル1の端部1eをパイプ2に挿入する。 - 特許庁
A case (6) is inserted in the opening (10) of the housing part (11).例文帳に追加
ハウジング部(11)の開口部(10)内にケース(6)を挿入する。 - 特許庁
In this condition, fresh flowers are inserted from a fresh flower introducing part 12.例文帳に追加
この状態で、生花導入部12から生花を挿入する。 - 特許庁
SHANK WITH FUNCTION OF CUSHION AND SHOE INSERTED WITH THIS SHANK例文帳に追加
クッション機能付きシャンクおよび当該シャンクを挿入した靴 - 特許庁
The russians inserted dana walsh at ctu months ago.例文帳に追加
そのロシア人は数ヵ月前にctuへ デーナ・ウォルシュを送り込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ship appears to have inserted itself into a lunar synchronous orbit though I have no idea why.例文帳に追加
船は月の軌道に 乗ったようです 理由は不明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The russians inserted dana walsh at c.t.u. months ago.例文帳に追加
そのロシア人は数ヵ月前にctuへ デーナ・ウォルシュを送り込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the size of the virus code inserted into a program by the virus 例文帳に追加
ウイルスによってプログラム中に埋め込まれたウイルスコードのサイズ - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Markup can be inserted by selecting symbols. 例文帳に追加
記号を選択することでマークアップタグを挿入することができる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Furthermore, mostly musical 'chirashi' (coda) is inserted in the end of tegoto. 例文帳に追加
更にたいてい手事の最後にコーダ(音楽)的な「チラシ」がつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the yugake with hikae, a piece of cowhide is inserted to reinforce in this part. 例文帳に追加
控え付きはここに牛革が入れられ固められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meaningless words or expressions are often inserted or added before and after the Jinku song. 例文帳に追加
囃子言葉が挿入されたり前後に付く場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
she cried with pain when the doctor inserted the needle 例文帳に追加
医者が針を挿入したとき、彼女は苦痛のあまりに泣いた - 日本語WordNet
a tune of another school of musical thought that is inserted into a ballad drama 例文帳に追加
浄瑠璃などにおいて,挿入された他流の歌の節 - EDR日英対訳辞書
a paper that has been inserted to a document or other writings in order to supplement the main text 例文帳に追加
本文を増補する時に,文書に貼付される紙 - EDR日英対訳辞書
an instrumental accompaniment inserted between parts of a musical composition 例文帳に追加
独楽曲の途中に挿入される伴奏楽器の演奏部分 - EDR日英対訳辞書
the act of paring down the area surrounding a hole into which a bolt is inserted 例文帳に追加
ボルトを挿し込む孔の周囲上面を平らに削ること - EDR日英対訳辞書
a rubber tube inserted into the nostrils to help with breathing, called {kanule} 例文帳に追加
カニューレという,鼻の孔に入れて呼吸などを助けるゴム管 - EDR日英対訳辞書
the tube is inserted through an incision next to the breastbone. 例文帳に追加
胸骨のすぐそばに作った切開口から管を挿入する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a tube inserted through the wall of the abdomen directly into the stomach. 例文帳に追加
腹壁を通して直接胃の中まで挿入して用いる管。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The projecting part 12 is also inserted below the upper side flap 8.例文帳に追加
また、突起部12は、上側フラップ8の下方に挿入される。 - 特許庁
TELESCOPIC COVER MADE OF COMPOUND STEEL PLATE INSERTED WITH HONEYCOMB STRUCTURE例文帳に追加
ハニカム構造体を挿填した複合鋼板よりなるテレスコピックカバー - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)