insertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Moreover, the random number data are inserted in the units of encipherment processing.例文帳に追加
また乱数データの挿入は暗号化処理の単位で行う。 - 特許庁
To reduce resistance feeling when a cartridge is inserted into a holder.例文帳に追加
ホルダにカートリッジを挿入する時の抵抗感を少なくする。 - 特許庁
A steam pipe 5 is inserted into the heating medium fluid accumulating part 3.例文帳に追加
熱媒流体溜部３内に蒸気管５を挿入する。 - 特許庁
The center part 20 of the pointer is inserted in the groove 11.例文帳に追加
指針中央部２０がその溝１１内に挿入されている。 - 特許庁
In an optical system 10, a phase modulation element 10a is inserted.例文帳に追加
光学系１０は、位相変調素子１０ａが挿入される。 - 特許庁
Each shutter plate has a pin groove into which a slide pin is inserted.例文帳に追加
各シャッタプレートはスライドピンが差し込まれるピン溝を有する。 - 特許庁
The base 20 includes a mounting hole 21 through which the shaft part 90 can be inserted.例文帳に追加
ベース20には、軸部90が挿入可能な取付穴21を有する。 - 特許庁
A chisel 4 is inserted into a cylinder 2 fitted with blow balls 3.例文帳に追加
打撃玉３を嵌装したシリンダ２にチゼル４を挿入する。 - 特許庁
A carrying part 6 carries the inserted contactless IC medium.例文帳に追加
搬送部６は、挿入された非接触ＩＣメディアを搬送する。 - 特許庁
The insertion part 2 of the endoscope 10 is inserted into the blood vessel.例文帳に追加
内視鏡１０の挿入部１２が血管に挿入される。 - 特許庁
A solder ball 34 is inserted to each of a plurality of the through-holes 26.例文帳に追加
複数の貫通孔２６にはんだボール３４を挿入する。 - 特許庁
the light (4) is inserted into the cylinder in the cap with the light.例文帳に追加
ライト（４）を円筒に差し込む、ライトつき帽子を特徴とする。 - 特許庁
A piston 5 to which the piston rod 6 is connected is inserted in a cylinder.例文帳に追加
シリンダにピストンロッド６を連結したピストン５を挿入する。 - 特許庁
The inserted data are larger than a single bit and comprise a byte.例文帳に追加
挿入されるデータは、単一のビットより大きく、バイトを含む。 - 特許庁
The permanent magnets 2 are inserted into a slide-in frame 3.例文帳に追加
また、永久磁石２がスライドインフレーム３内へ挿入される。 - 特許庁
A disk holder 20 is inserted into the insertion hole 5a of a disk tray 5.例文帳に追加
ディスクトレイ５の挿通孔５ａに、ディスクホルダ２０を挿通する。 - 特許庁
The push rods 7, 8 are inserted in push rod holes 17, 18.例文帳に追加
プッシュロッド穴１７，１８にはプッシュロッド７，８が挿通されている。 - 特許庁
NOP is inserted in a machine language object when compiling a source code.例文帳に追加
ソースコードをコンパイル時に、機械語オブジェクトにＮＯＰを挿入する。 - 特許庁
A heater 22 is inserted into the protective tube 17 while providing a space part 23.例文帳に追加
保護管17内に空間部23を有してヒータ22を挿入する。 - 特許庁
The HTML form tags are inserted into the page containing the attributes you specified.例文帳に追加
指定した属性を含む HTML の form タグがページに挿入されます。 - NetBeans
Use of a unique bracket complex known as 'sashihijiki' (bracket arms inserted into the shaft of a pillar). 例文帳に追加
挿肘木（さしひじき）と呼ばれる独特の組物を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A contactless IC medium is inserted into the media insertion slot 4.例文帳に追加
メディア挿入口４は、非接触ＩＣメディアを挿入する。 - 特許庁
Rivet pins 14 made of plastic are inserted into the through holes.例文帳に追加
そして、貫通穴にプラスチック製のリベットピン１４が挿通される。 - 特許庁
An air pipe is inserted into a base part of a nozzle where it is fixed to a container.例文帳に追加
ノズルの容器取付け側基部にエアー管を挿入する。 - 特許庁
A tool 55, for example, is inserted from a through-hole 51.例文帳に追加
このとき、貫通孔５１から例えば治具５５が差し込まれる。 - 特許庁
The coil terminal 2a is inserted through a through-hole 7 and aligned.例文帳に追加
コイル端末２ａを貫通孔７に貫挿して位置出しする。 - 特許庁
First, a stator coil 15 is internally inserted into a stator iron core 17.例文帳に追加
先ず、固定子鉄心１７に固定子巻線１５を内挿する。 - 特許庁
The winding is performed with spacers inserted when winding.例文帳に追加
巻線を行うに際してスペーサーを挟み込みながら巻線する。 - 特許庁
A period into which a changing timing is inserted becomes T1'(≠T1).例文帳に追加
変更タイミングを挟むと、この間の周期はＴ１’（≠Ｔ1 ）となる。 - 特許庁
A driving shaft 21 is inserted through an aperture 35 of a coupling part 28.例文帳に追加
連結部２８の開口３５に駆動軸２１を挿通する。 - 特許庁
Then, the inner ring 3 is inserted until it is abutted against the shoulder part 6.例文帳に追加
その後、内輪３を肩部６に当接するまで圧入する。 - 特許庁
The flat cable 2 is inserted into the flat cable insertion through-hole 11.例文帳に追加
フラットケーブル２は、フラットケーブル挿通孔１１に挿通されている。 - 特許庁
The grommet 3 has an insertion hole 31 in which the projection part 21 is inserted.例文帳に追加
グロメット３は、突起部２１を挿着する挿着穴３１をもつ。 - 特許庁
A fixing part is inserted into the cross section of the wire rope and tightened up.例文帳に追加
ワイヤーロープのクロス部分に固定部品を差込み締め上げる。 - 特許庁
The legs of split cores 3 are inserted into the core-inserting holes 1c.例文帳に追加
分割型コア３の脚をコア挿入孔１ｃに挿入する。 - 特許庁
A number of air bubbles 13 are inserted into the resin 12.例文帳に追加
この樹脂１２には多数の気泡１３が挿入されている。 - 特許庁
A ball bearing 2 is forcibly inserted into the coil type spring 3.例文帳に追加
さらにコイル状スプリング３にボールベアリング２が圧入される。 - 特許庁
An output shaft 11 is inserted into a cylindrical member 13a.例文帳に追加
出力軸１１は円筒状部材１３ａに挿入される。 - 特許庁
A joint piece 9 is inserted between the moldings 5 adjacent to each other.例文帳に追加
隣接するモール５どうしの間に目地ピース９を介挿する。 - 特許庁
The following new Article shall be inserted immediately after Article 21 of the Convention: 例文帳に追加
条約第二十一条の次に次の一条を加える。 - 財務省
The following new Article shall be inserted immediately after Article 22 of the Convention: 例文帳に追加
条約第二十二条の次に次の一条を加える。 - 財務省
In this way, the dry cell 11 can be inserted easily.例文帳に追加
これにより、乾電池１１を容易に挿入することができる。 - 特許庁
A card 4 having a value is inserted into a remote controller 3.例文帳に追加
リモコン装置３には、価値を有するカード４が挿入される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
