insertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
DOUBLE STRUCTURAL CURED PILE WITH CYLINDRICAL STEEL MEMBER INSERTED THEREIN AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
筒状鋼材入り二重構造固化杭及びその造成方法 - 特許庁
An end of the pipe P is inserted into an insertion port 4 of the joint body 1.例文帳に追加
継手本体1の差込口4に管Pの端部を差し込む。 - 特許庁
Further, a heat dissipation body 4 is loosely inserted into the voice coil bobbin 23.例文帳に追加
また、ボイスコイルボビン23の内部には、放熱体4が遊挿されている。 - 特許庁
A shock absorbing part 4 is inserted in an extension coil type main spring 2.例文帳に追加
引張りコイル型主スプリング2内に緩衝部4を挿入する。 - 特許庁
The light emitting part 16 of a LED 15 is inserted in the light guide layer 121.例文帳に追加
LED15の発光部16を導光層121内に挿入する。 - 特許庁
A plurality of shield tubes 41 are inserted through the body pipe 21.例文帳に追加
ボディ管21の内部には、複数の鞘管41が挿通している。 - 特許庁
The end of a screw reinforcement 21 is inserted into the insert hole 13a.例文帳に追加
挿入孔13aにはねじ鉄筋21の端部を挿入する。 - 特許庁
The rods 2 are inserted in parallel with the yarns Z in the thickness direction.例文帳に追加
ロッド2は厚さ方向糸zと平行に挿入されている。 - 特許庁
The protection circuit is inserted between two input/output terminals.例文帳に追加
2つの入出力端子の間に保護回路が挿入されている。 - 特許庁
a module designed to be inserted into a larger piece of equipment 例文帳に追加
より大きい設備に挿入するよう作られている部品集合 - 日本語WordNet
A hollow fiber 2 is inserted into the insertion hole 3 of guide parts 4.例文帳に追加
ガイド部品4の挿通孔3に中空ファイバ2を挿入する。 - 特許庁
An inlet pipe 22 and an outlet pipe 28 are inserted into the inside of the shell 14.例文帳に追加
シェル14の内部にインレットパイプ22及びアウトレットパイプ28を挿入する。 - 特許庁
A piston rod 3 is inserted into the internal space of a pressing cylinder.例文帳に追加
ピストンロッド3は加圧シリンダ6の内部空間7に挿入される。 - 特許庁
Areas where a header and a footer are inserted are checked for images.例文帳に追加
ヘッダ、フッタを挿入する領域の画像が無いかを調査する。 - 特許庁
Inside the brackets 44, 44, sliders 42, 42 sliding upward/downward are inserted.例文帳に追加
該ブラケット(44,44)内において上下にスライドするスライダ(42,42)が挿入される。 - 特許庁
Within the flexible connecting pipe, a hydraulic hose 6-4 can be inserted.例文帳に追加
フレキシブル接続管内には、油圧ホース6-4を挿通することができる。 - 特許庁
The male tabs 23a are inserted into the through holes 25a, 25b.例文帳に追加
オスタブ23aは貫通孔25a,25bに対して挿通されている。 - 特許庁
Then, the joint 34 is inserted in between the antenna element 24 and the ground conductor.例文帳に追加
そして、ジョイントを、アンテナエレメントとグランド導体の間に差し入れる。 - 特許庁
To provide a stent to be inserted into a blood vessel of a patient.例文帳に追加
患者の血管内に挿入するためのステントを提供する。 - 特許庁
Both end portions of the heat exchange tubes 34 are inserted into the header portions 24, 25, 30, 31.例文帳に追加
熱交換管34の両端部を各ヘッダ部24,25,30,31内に差し込む。 - 特許庁
The plurality of bobbins 6a, 6b, 6c, 6d are inserted into a rotating shaft 5.例文帳に追加
回転軸5に複数のボビン6a、6b、6c、6dを差込む。 - 特許庁
The upper part of the rim 21a is inserted in parallel inside the rim 20a.例文帳に追加
リム21aの上部をリム20aの内側へ平行に差し込む。 - 特許庁
A metal member, such as molybdenum wire, is inserted into an end alley part.例文帳に追加
端部細径部内にモリブデン線等の金属部材を挿入する。 - 特許庁
The FPC 34 for F/L 34 is inserted through notched grooves 33a, 33b of a reflector 31.例文帳に追加
リフレクタ31の切欠溝部33a,33bにF/L用FPC34を挿通させる。 - 特許庁
The size of the through hole of the lid is larger than the diameter of the inserted drill.例文帳に追加
蓋の貫通孔の大きさは、挿入するドリル径より大きい。 - 特許庁
The permanent magnets 12 are inserted into the field magnet insertion holes 11.例文帳に追加
永久磁石12は界磁磁石貫挿孔11に貫挿される。 - 特許庁
A piston support 10 is inserted into a high temperature side piston 102.例文帳に追加
ピストン支持体10は、高温側ピストン102内に挿入される。 - 特許庁
Did you also note that it appears a pin was inserted to help the fracture set properly? I should have seen that.例文帳に追加
骨折の治療に使われた pinを見た? 見るべきでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatesashi: Kanzashi which is vertically inserted into binmado (upper part of bin or sideburns). 例文帳に追加
立挿し:鬢窓(びんまど:鬢の上部)に立てて装着するもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
something that is inserted inside a brassiere to make a woman's breasts appear larger 例文帳に追加
女性が胸を豊かに見せるためにブラジャーに入れてあてるもの - EDR日英対訳辞書
ID of target node (the root node after which the node should be inserted)例文帳に追加
対象ノードの ID (このルートノードの後に新しいノードを追加します)。 - PEAR
The breaks represent the row after which the break is inserted. 例文帳に追加
改ページが挿入された場所の次の行で改ページされます。 - PEAR
The breaks represent the column after which the break is inserted. 例文帳に追加
改ページが挿入された場所の次の列で改ページされます。 - PEAR
The element is not inserted into the document when it is created.例文帳に追加
要素は、生成された時点ではドキュメント内に挿入されません。 - Python
An adapter can be inserted into the hand piece instead.例文帳に追加
代わりに、アダプターが該ハンドピース内に挿入されることが可能である。 - 特許庁
To reduce insertion force of a male tab inserted into an insertion-coupling part.例文帳に追加
嵌合部内に挿入される雄タブの挿入力を低減する。 - 特許庁
A seal portion 23 is provided on a valve member 16 inserted into the valve chest 8.例文帳に追加
弁室(8)内へ挿入した弁部材(16)にシール部(23)を設ける。 - 特許庁
The tip end part of the inside pin 13 is loosely inserted in a guide hole 11c of the guide bush 11a.例文帳に追加
インサイドピン13の先端部をガイドブッシュ11aのガイド孔11cに遊挿する。 - 特許庁
A measuring instrument 8 is inserted into the pipe 71 from the other end 71b.例文帳に追加
管71には、他端71bから計測器8が挿入される。 - 特許庁
A coil part 11 is inserted on an outer side of pipe member 31.例文帳に追加
コイル部11はパイプ部材31の外側に挿入されている。 - 特許庁
In this case, it is inserted only to the MAC-PDU which is the data.例文帳に追加
ここでは、データであるMAC−PDUにのみに挿入する。 - 特許庁
For example, transmission commands are a numerical character and # is inserted between the commands.例文帳に追加
例えば送信コマンドは数字であり、コマンド間に#を挿入する。 - 特許庁
The card type radio apparatus 1 is inserted into a slot 21 of a personal computer(PC) 20.例文帳に追加
カード型無線機1をパソコン20のスロット21に挿入する。 - 特許庁
The oil level gauge 20 is fixed by being inserted in the guide pipe 21.例文帳に追加
オイルレベルゲージ20がガイドパイプ21に挿入されて固定される。 - 特許庁
The tongue part is inserted in the opening part and matched with the recess for coupling.例文帳に追加
舌部は開口部に差し込まれ凹みと整合して結合する。 - 特許庁
A corrugated cardboard sheet 5 is inserted into the step part 320 of the mold 31.例文帳に追加
成形型31の段部320上に段ボールシート5を嵌め込む。 - 特許庁
To prevent a spline shaft from becoming hard to be inserted in a spline hole.例文帳に追加
スプライン孔にスプライン軸を挿入しにくくなる事を防止する。 - 特許庁
A lower part of the sealed vessel 1 is inserted in an accumulator 14.例文帳に追加
密閉容器1の下部は、アキュムレータ14内に挿入されている。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
