instanceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7360件
It makes just enough electricity to, for instance, do this例文帳に追加
例えばこの様なことをするのに 必要な電力を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For instance, if the ceo underwent a secret surgery and died on the table.例文帳に追加
例えば、CEOが 秘密の手術を受けるなら その人は死ぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Change the hormonal milieu for breast cancer, for instance.例文帳に追加
乳がんにおいてホルモン環境を変えたり といったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For instance, if the ceo underwent a secret surgery and died on the table.例文帳に追加
例えば、ceoが 秘密の手術を受けるなら その人は死ぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have faith, for instance, that peace in the middle east例文帳に追加
私は信念を持っています 例えば 中東の平和は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I recently learned, for instance, that... most americans watch local news to stay informed.例文帳に追加
最近 学んだのは― 多くの国民が 地元ニュースを見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each liquefied thing provides an instance of the property of being liquid.例文帳に追加
液状のものは それぞれ 液体の特性を 実証する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of prohibiting or inhibiting or forbidding (or an instance thereof) 例文帳に追加
禁止する、阻止する、または、禁ずる行為(またはその事例) - 日本語WordNet
Each instance of this object has its own thread. 例文帳に追加
このオブジェクトのインスタンスはそれぞれ自分のスレッドをもっている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the act of repeating over and again (or an instance thereof) 例文帳に追加
もう一度、また再び繰り返すことの行為(またはその例) - 日本語WordNet
the quality of being considered apart from a specific instance or object 例文帳に追加
特定の実例や物体とは別と見なされている性質 - 日本語WordNet
the quality of being particular and pertaining to a specific case or instance 例文帳に追加
特有であり、特定の場合や例に付随する性質 - 日本語WordNet
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.例文帳に追加
たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。 - Tatoeba例文
in tennis or table tennis, an instance of a ball falling within the boundaries 例文帳に追加
テニスや卓球で,球がコートの規定線内に入ること - EDR日英対訳辞書
in baseball, an instance of a game being stopped temporarily under the rules 例文帳に追加
野球で,規則によってプレーが一時停止されること - EDR日英対訳辞書
for instance requirements for electronic interfaces and software aspects 例文帳に追加
例えば,電子的インタフェース及びソフトウェア面に対する要件 - 経済産業省
A part of the balloon 2, for instance, an upper part 2c is made transparent.例文帳に追加
バルーン2の一部、例えば上部2cを、透明にする。 - 特許庁
For instance, if there were only 2 or 3 people there at the scene.例文帳に追加
[マイク]仮に この場に 人が 2~3人しかいなかった場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in the present instance things had not gone so smoothly. 例文帳に追加
しかし、現在の例ではそううまいこといかなかったのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
For instance, here is a powder which is very combustible, consisting, as you see, of separate little particles. 例文帳に追加
たとえば、ここにある粉はとってもよく燃えます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
A master information edition processing part 120 transmits instance information obtained by duplicating the master information to each client 200, and an instance information editing processing part 220 receives the instance information.例文帳に追加
マスタ情報編集処理部120はマスタ情報を複製したインスタンス情報を各クライアント200に送信し、インスタンス情報編集処理部220はそのインスタンス情報を受信する。 - 特許庁
The instance information editing processing part 220 changes the instance information in accordance with relevant business, and an instance difference information collection processing part 260 transmits change contents to the server 100.例文帳に追加
インスタンス情報編集処理部220はインスタンス情報を当該業務に応じて変更し、インスタンス差分情報収集処理部260は変更内容をサーバ100に送信する。 - 特許庁
In this method, a relationship chain can be established between an instance of a partner organization, an instance of a buyer organization, and at least one administrative user of the instance of the partner organization.例文帳に追加
本発明の方法において、パートナー組織のインスタンスと、バイヤー組織のインスタンスと、パートナー組織のインスタンスの少なくとも1人の管理ユーザとの間の関係チェーンを確立することができる。 - 特許庁
The rapidly disintegrating tablet is formed from a granulated material containing an antiandrogen drug, for instance flutamide or bicalutamide, as a main drug, and made to contain an excipient, for instance a crystalline cellulose, and a disintegrating agent, for instance crospovidone.例文帳に追加
主薬として抗アンドロゲン薬、例えばフルタミド又はビカルタミドを含む造粒物に、賦形剤、例えば結晶セルロースと、崩壊剤、例えばクロスポビドンを含有する速崩壊性錠剤。 - 特許庁
To allow an XBRL (eXtensible Business Reporting Language) instance user to easily decide the date of taxonomy on which an XBRL instance is based, and to allow even an organization not holding an XBRL engine to verify the XBRL instance.例文帳に追加
XBRLインスタンス利用者が、いつのタクソノミーに準拠しているか容易に判断でき、XBRLエンジンを保有していない機関でもXBRLインスタンスを検証できる。 - 特許庁
Article 173 (1) A right to file an appeal to court of second instance shall be waived by making a statement to the court of first instance if it is before the filing of an appeal to court of second instance, and to the court where the case record exists if it is after the filing of an appeal to court of second instance. 例文帳に追加
第百七十三条 控訴をする権利の放棄は、控訴の提起前にあっては第一審裁判所、控訴の提起後にあっては訴訟記録の存する裁判所に対する申述によってしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The synchronizing means deletes an automatically imparted mark and then performs copying processing from the instance for the management to the instance for the customer.例文帳に追加
同期手段は、自動的に付与された印を削除してから、管理用インスタンスから顧客用インスタンスに複写処理を行う。 - 特許庁
For instance, this technique can be applied to an imaging device.例文帳に追加
本発明は、例えば撮像装置に適用することができる。 - 特許庁
This invention, for instance, can be applied to a communication system.例文帳に追加
本発明は、例えば、通信システムに適用することができる。 - 特許庁
The invention is applicable, for instance, to image processing devices.例文帳に追加
本発明は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
The semiconductor device is, for instance, a vertical field effect transistor.例文帳に追加
半導体装置は、例えば、縦型電界効果トランジスタである。 - 特許庁
The conductive film comprises, for instance, a polysilicon film.例文帳に追加
また、上記導電膜は、例えば、ポリシリコン膜により構成される。 - 特許庁
The imaging apparatus can be applied to digital still cameras, for instance.例文帳に追加
本発明は、例えば、デジタルスチルカメラに適用することができる。 - 特許庁
For instance, the direct key "1" is set to the terrestrial 011.例文帳に追加
例えば地上波011に対してダイレクトキー“1”を設定する。 - 特許庁
The GAS1 is a gas including a silicon atom, for instance, an HCD.例文帳に追加
GAS1はシリコン原子を含むガス、例えばHCDである。 - 特許庁
The instance (E) comprises a ticket attachment module and a ticket checking module.例文帳に追加
インスタンス(E)は、チケット添付モジュール、チケット確認モジュールを有する。 - 特許庁
At least one message field of the message instance 806 is generated together with at least one data instance field value.例文帳に追加
少なくとも一つのデータ・インスタンス・フィールド値とともにメッセージ・インスタンス806の少なくとも一つのメッセージ・フィールドを投入する。 - 特許庁
The output buffer is provided, for instance, in each output port.例文帳に追加
出力バッファは、例えば、出力ポート毎に設けられている。 - 特許庁
This invention can be applied to, for instance, an imaging apparatus.例文帳に追加
本発明は、例えば、撮像装置に適用することができる。 - 特許庁
This invention can be applied to, for instance, a decryption device.例文帳に追加
本発明は、例えば、復号装置に適用することができる。 - 特許庁
The hexagon is provided with, for instance, six plane substrates 2 each connected with the adjacent one at internal angles of, for instance, 120°.例文帳に追加
その平面基板2が隣り合う平面基板2と例えば内角120°で接続する例えば6つの平面基板2を備える。 - 特許庁
It is desirable, for instance, that the pH of the amine salt is to be 3-8.例文帳に追加
該アミン塩のpHが3〜8である態様などが好ましい。 - 特許庁
The approximate expression is Y=1.6×Ln(X)-5.6, for instance.例文帳に追加
上記近似式は、例えばY=1.6×Ln(X)−5.6となる。 - 特許庁
The filler-contained mattress (20) is filled with, for instance, urethane foam.例文帳に追加
詰め物入りマットレス(20)は、例えば、ウレタンフォームが詰められている。 - 特許庁
filing of appeals to the Administrative Trademark Court of Second Instance 15,000 Drachma 例文帳に追加
第2審行政商標裁判所への審判請求:15,000ドラクマ - 特許庁
Article 4 A conclusion in a judgment of a higher instance court shall bind the lower instance courts with respect to the case concerned. 例文帳に追加
第四条 上級審の裁判所の裁判における判断は、その事件について下級審の裁判所を拘束する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Specifically, the soaking material 6 of aluminum mesh, for instance, is used.例文帳に追加
詳細には、例えばアルミニウムメッシュの均熱材6を用いる。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

