「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A rectangular microlens array is allowed to be used instead of the crossed cylindrical lens array.例文帳に追加

なお、クロスドシリンドリカルレンズアレイに替え長方形のマイクロレンズアレイを用いてよい。 - 特許庁

Contrary to the persuasion of those around him, he refused to inherit his standing as a physician and instead went to Edo again. 例文帳に追加

医業を継ぐ様説得する周囲の言を退け、再び江戸へ出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, he showed an aptitude for the art of conversation, and scenes with women were his forte. 例文帳に追加

そのかわり話術が巧みで女性を口説くときの場面は抜群であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To use the AUI port instead of the BNC one, use link2. 例文帳に追加

BNC のかわりに AUIポートを使用したい場合には、 link2というパラメータを追加してください。 - FreeBSD

You will also see that every command has a short option, e.g. b instead of belongs.例文帳に追加

また、短いオプションも用意されており、たとえばbelognsの代わりにbを使えます。 - Gentoo Linux

If zgrep is invoked as zegrep or zfgrep then egrep or fgrep is used instead of grep. 例文帳に追加

zgrepがzegrepやzfgrepとして呼び出された場合、egrepとfgrepがそれぞれgrepの代わりに使われる。 - JM

except the tag is included with the command instead of being on the following line). 例文帳に追加

とちょうど同じ。 ただしタグを次の行に書く代わりにコマンドに指定する)。 - JM

Instead, the previous disposition of the signal is returned. 例文帳に追加

になるべきであるが、実際には変更前のシグナルの動作が返されることである。 - JM

Instead of the normal output, output only "string constants": at 例文帳に追加

通常の出力の代わりに、入力の文字列定数 (string constants) のみを出力する。 - JM

Try accessing Facebook operations from a Java Desktop Application instead of a web application. 例文帳に追加

Web アプリケーションの代わりに、Facebook 操作に Java デスクトップアプリケーションからアクセスするようにします。 - NetBeans

It is said that a whitewash fan had the same pictures on the front and the back, instead of butterflies and birds on the back. 例文帳に追加

なお裏面も同じ絵を描いたとされ、蝶鳥ではなかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, it is more widely believed that he was roasted instead of boiled to death in a cauldron. 例文帳に追加

最近では釜茹でではなく、釜煎りにされたという説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, instead of the ammonia gas, silane gas is introduced to grow a tungsten thin film 25.例文帳に追加

さらにアンモニアガスに替えシランガスを導入し、タングステン薄膜２５を成長する。 - 特許庁

After that, an embedding insulation layer 31 is embedded instead of the silicon germanium layer 15.例文帳に追加

そのあと、シリコンゲルマニウム層１５に代えて埋め込み絶縁層３１を埋め込む。 - 特許庁

In addition, he indicates So (tier) can be used instead of Kai (story) and does not recommend the use. 例文帳に追加

さらに、層は階の代わりにも使われるとして使用を奨めていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A refraction type optical element can be used instead of the diffraction optical element.例文帳に追加

回折光学素子の代わりに屈折型光学素子を用いることもできる。 - 特許庁

To provide an entirely new method for producing beer using basidiomycete instead of yeast.例文帳に追加

酵母に代えて、担子菌を用いる、全く新規なビールの製法を提供する。 - 特許庁

Instead of the Schottky barrier diodes, MOS transistors is combined in its structure.例文帳に追加

またショットキーバリアダイオードに代わってＭＯＳトランジスタを組み合わせた構成とする。 - 特許庁

Instead of Osamedono, the term 'nando' came to be used from the Muromachi period. 例文帳に追加

室町時代頃より「納戸」という呼び名が代わりに用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To pay nengu at the local area instead of transporting it by ship, etc. to another location. 例文帳に追加

船などでの廻米による年貢を止め、地元で納付するよう改めること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitoe (a single-layer kimono) and nagabakama (long hakama (divided skirt) whose hems trail on the ground) are purple that represents youth, instead of red. 例文帳に追加

単と長袴は紅ではなく若さを表す濃色（紫）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substitution pipe 51 is mounted instead of a meter 41 in a piping line 20.例文帳に追加

代用管５１を配管ライン２０においてメータ４１の代わりに取付ける。 - 特許庁

The used translucent flat plate 16a is a PET film instead of a glass plate.例文帳に追加

透光性平板体１６ａは、ガラス板に代えてＰＥＴフィルムを用いる。 - 特許庁

A fuel cell stack can be used instead of each fuel cell.例文帳に追加

またそれぞれの燃料電池セルに替えて、燃料電池セルスタックを用いてもよい。 - 特許庁

An organic solvent type dispersing agent may be used instead of the surfactant.例文帳に追加

また，界面活性剤の代わりに，有機溶剤系の分散剤を用いてもよい。 - 特許庁

a toilet that relies on bacteria to break down waste matter (instead of using water) 例文帳に追加

（水を使う代わりに）排せつ物を分解するバクテリアに依存しているトイレ - 日本語WordNet

a hypothetical particle with a single magnetic pole instead of the usual two 例文帳に追加

通常2つある極の代わりに1つの磁極しかもたない仮説上の粒子 - 日本語WordNet

Clamp sensors C1-1, C1-2 are provided instead of conventional clamp sensor C1.例文帳に追加

従来のクランプセンサＣ１に代えてクランプセンサＣ１−１，Ｃ１−２を設ける。 - 特許庁

To provide an entirely new method for producing wine using basidiomycete instead of yeast.例文帳に追加

酵母に代えて、担子菌を用いる、全く新規なワインの製法を提供する。 - 特許庁

Which is that we just do this instead of cutting emissions because it's cheaper.例文帳に追加

単にCO2排出量削減の代替案という考え方です 理由は安いから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One that focuses on attracting animals instead of scaring them away.例文帳に追加

動物を怯えて逃げさせるのではなく 引き寄せることに着目した方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of lost in translation, I found there is much to gain.例文帳に追加

翻訳の中でが失われるものがある代わりに 得るものも多くありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of trying to defeat your opponent, you should think about how to make kouta your love slave.例文帳に追加

相手蹴落とす前に耕太を虜にする方法考えるべきじゃねぇの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My thesis for us today is, instead of building walls例文帳に追加

現代の我々に必要なのは 安全保障のために壁を作ることではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I was thinking that we could start with job numbers, and then go to economic multipliers, instead of the other way around.例文帳に追加

雇用統計から始め 次に経済乗数に 移ろうと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next time, instead of my office, how about a secret rendezvous at the aquarium?例文帳に追加

次は オフィスの代わりに秘密の待ち合わせ場所を 水族館にしたらどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although, unlike other couples, you've opted for murder instead of divorce.例文帳に追加

でも、他のカップルとは違って、 あなたは離婚する代わりに 殺人を選んでしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said you might've been sent to this middle school instead of a zoo by mistake.例文帳に追加

間違って動物園からこの中学へ送られてきたんじゃないかとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, eventually I decided to pursue an mfa instead of an m.d.例文帳に追加

結局 私は医師ではなく美術学修士号を取得することにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Witness his fine work since I started giving her a placebo instead of the drug.例文帳に追加

代わりに偽の薬を 渡し始めた時に 彼の見事な活躍を 目撃してな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is that we just do this instead of cutting emissions because it's cheaper.例文帳に追加

単にco2排出量削減の代替案という考え方です 理由は安いから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of investing on someone I don't know, it's better to invest in my son, the sure thing.例文帳に追加

知らない人に投資する代わりに、息子に投資する方が、確かでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that there are also a few rare parts written by the emperor himself instead of them. 例文帳に追加

稀に天皇が代わりに書いたと思われる部分もあるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the kansai style, a plain rolled omelet is often served instead of date-maki. 例文帳に追加

関西風の御節では「だし巻き卵」が代わりに入っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hadn't you better try and find out the meaning for yourself instead of asking me everything? 例文帳に追加

そう一々質問しないで少し自分で考えてみた方がよくはないか - 斎藤和英大辞典