「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, instead of the dimples 24, protrusions protruding from the end face 21 may be formed.例文帳に追加

また、ディンプル２４の代わりに、端面２１から突出した突部を形成してもよい。 - 特許庁

They can be through-holes 12a, 12b, 12c and 12d or other holes instead of the recessed parts 2a, 2b, 2c and 2d.例文帳に追加

凹部２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄに代えて貫通孔１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，１２ｄ，あるいはその他の空孔であっても良い。 - 特許庁

Instead of plating the platinum group metal on the titanium foil, noble metal foil may be used.例文帳に追加

チタン箔に白金属元素をメッキする代わりに、貴金属の箔を用いてもよい。 - 特許庁

Instead of the molybdenum film, other wet-etchable conductive materials can be used.例文帳に追加

モリブデン膜に代えて、他のウェットエッチング可能な導電材料を用いることもできる。 - 特許庁

Or by using a nickel layer instead of the copper layer 16, CuKβ line can be eliminated.例文帳に追加

また、銅層１６の代わりにニッケル層を使うとＣｕＫβ線をカットできる。 - 特許庁

Instead, heat is supplied to the part of the glass where the refractive index should be raised.例文帳に追加

その代わりに、ガラスの屈折率を高くするべきところに熱を供給する。 - 特許庁

The encryption module 8 can be connected by a dynamic link instead of a static link so as to receive a digest instead of a path phrase from the device authentication module 7.例文帳に追加

暗号化モジュール８は、機器認証モジュール７からパスフレーズではなくダイジェストを受け取るため、スタティックリンクにて接続せずにダイナミックリンクで接続することができる。 - 特許庁

I'm only here because my father grabbed my mother instead of the girl next to her in the tavern.例文帳に追加

父は母を隣の女の代わりに選んだから 俺がここにいるにすぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces.例文帳に追加

現在のインタフェースに見られる不快さが無く、スムーズなアニメーションで実行されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You let a homicidal maniac talk you into a homemade blood transfusion instead of calling the paramedics?例文帳に追加

殺人者が説得したの? 自家製の輸血? 救急隊員に電話する代わりに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if kyle walks in here instead of me and sees you working on a bsl3 hot agent like that?例文帳に追加

もし私ではなく カイルだったら 無防備で"BSL -3"の作業を しているのを見たら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then instead of leonard kim, why don't we interview choi min jung, whose hollywood debut has been confirmed.例文帳に追加

それならレオナルド・キムの代わりにハリウッドデビューが決まったチェ・ミンジュンはどうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's using this as risk control, not instead of action.例文帳に追加

リスク管理のために使うということであり 行動の代わりではないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he's got addison's, then his body is making melanin compounds instead of adrenaline.例文帳に追加

もし彼がアジソン病なら 彼の身体はアドレナリンの代わりに メラニンを作ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mom was a nurse so when we were kids, instead of story time, we'd have, like, cpr lessons.例文帳に追加

ママは元看護婦で... 子供の頃は、「お話し」の 代わりに応急処置のレッスン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You two go and canvass the crime scene like you should have instead of fighting with the fbi!例文帳に追加

あなた達2人は 事件現場を 徹底的に調べて fbiと喧嘩する代わりにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And instead how about we send president kim of han shin chemical to han shin energy?例文帳に追加

代わりに ケミカルのキム社長をハンシンエナジーの社長に送ってはいかがですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if kyle walks in here instead of me and sees you working on a bsl3 hot agent like that?例文帳に追加

もし私ではなく カイルだったら 無防備で"bsl -3"の作業を しているのを見たら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you must have serious financing for mike to make you his partner instead of jimmy.例文帳に追加

真剣に資金調達しなきゃだめだ ジミーの代わりに マイクのパートナーになるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead, the mainstream media is a public relations office, for the official version of events.例文帳に追加

しかし、主流メディアは、事件の公式見解を伝える 広報室となるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You two go and canvass the crime scene like you should have instead of fighting with the fbi!例文帳に追加

あなた達2人は 事件現場を 徹底的に調べて FBIと喧嘩する代わりにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hare said to Onamuji no kami, 'Yagamihime will choose you instead of Yasogami.' 例文帳に追加

兎は大穴牟遲神に、「ヤガミヒメは八十神ではなくあなたを選ぶでしょう」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a custom to call them 'Soshu den' instead of 'Sagami den' for Sagami Province. 例文帳に追加

なお、相模国については「相模伝」とは言わず「相州伝」という習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office. 例文帳に追加

私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。 - Tanaka Corpus

In Kyoto, it seems that the term mizumaki has been used commonly instead of Uchimizu. 例文帳に追加

京都では打ち水というより、水まきというほうが多かったように思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This simmered dish is called as merely Furofuki when another vegetable such as turnip or wax gourd is used instead of radish. 例文帳に追加

カブ、トウガンなどで作られることもあり、その際は単に風呂吹きと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tane is sometimes used to sandwich ice cream or the like instead of wafers. 例文帳に追加

皮種はウエハースの代わりとして、アイスクリームなどを包むのに使われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its feature is that the player rotates the main body to change the string on the main body to be played, instead of rotating the bow. 例文帳に追加

特徴として、弾く弦を変えるために弓ではなく本体を回す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these years, sushi rolls using paper-thin omelets or lettuce instead of dried seaweed are seen. 例文帳に追加

近年では海苔の代わりに薄焼き卵やレタスなどを使用したものも見かける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Letters which appeared in Princess Fuse's beads instead of the kanji for humanity, justice, courtesy, wisdom, loyalty, sincerity, filial piety and obedience. 例文帳に追加

伏姫の数珠に「仁義礼智忠信孝悌」に代わって浮き出た文字。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."例文帳に追加

「私の変わりにこれをしていただけませんか」「私は大変に忙しいものですから」 - Tatoeba例文

If you dislike my way of doing things that much, why don't you just do it yourself instead.例文帳に追加

そんなに私のやることに不満なら、あなたが代わりにやればいいじゃない。 - Tatoeba例文

The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.例文帳に追加

世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。 - Tatoeba例文

two games instead of one (especially in baseball when the same two teams play two games on the same day) 例文帳に追加

一試合でなく二試合（特に野球で同じにチームが同じ日に二試合する） - 日本語WordNet

Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.例文帳に追加

私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。 - Tatoeba例文

instead of working on the problem at home he devoted face time to it at the office 例文帳に追加

自宅で問題に取り組む代わりに、彼はオフィスでフェースタイムをそれにつぎこんだ - 日本語WordNet

HTTPS uses port 443 instead of HTTP port 80 in its interactions with the lower layer, TCP/IP. 例文帳に追加

HTTPSは下位の層すなわちTCP/IPとの連携のために、HTTPポート80の代わりにポート443を使う。 - コンピューター用語辞典

Use 6bone virtual provider's ID instead of physical network provider's ASN. 例文帳に追加

物理ネットワーク・プロバイダのASN（自律システム番号）の代りに、6bone仮想プロバイダのIDを使いなさい。 - コンピューター用語辞典

Change the onClick property for the variableControl1 button (the second Start button) so that it uses true instead of false: 例文帳に追加

variableControl1 ボタン (2 番目の「Start」ボタン) の「onClick」プロパティーを変更して、「false」の代わりに「true」を使用します。 - NetBeans

With Visual Web applications, you use JavaServer Pages (JSP) technology and page beans (also known as backing beans) instead of HTML pages. 例文帳に追加

Visual Web アプリケーションでは、HTML ページではなく、JSP (JavaServer Pages) テクノロジとページ Bean (バッキング Bean) を使用します。 - NetBeans

Note: Unlike all other files, the channel name is wrapped in a ch instead of a plain c tag. 例文帳に追加

注意他のファイルとは異なり、チャネル名はc タグではなくch タグで囲まれます。 - PEAR

If specified, links for that page are provided instead of current one.例文帳に追加

もし指定された場合、そのページへのリンクは、現在のページの代わりに提供されます。 - PEAR

Or, if you wish to check an entire directory, you can specify the directory location instead of a file. 例文帳に追加

あるいは、ディレクトリ全体をチェックしたい場合はディレクトリの場所を指定します。 - PEAR

Begins saving character data in a buffer instead of sending it to the formatter object.例文帳に追加

文字列データをフォーマッタオブジェクトに送らずにバッファに保存する操作を開始します。 - Python

Applications select which GLwDrawingAreathey are accessing using either glXMakeCurrent or the convenience function GLwDrawingAreaMakeCurrent which uses a widget instead of a display and window.例文帳に追加

アプリケーションは glXMakeCurrent または簡易関数 GLwDrawingAreaMakeCurrentを使って、アクセスする GLwDrawingArea を選択する。 - XFree86