「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an internal combustion engine using water or liquid mainly made of water instead of petroleum fuel.例文帳に追加

水または水を主成分とする液体を石油燃料の代わりに使用する内燃機関である。 - 特許庁

For the first time, people used electronic voting machines instead of writing the names of candidates by hand. 例文帳に追加

人々は候補者の名前を手書きするかわりに，初めて電子投票機を使用したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This time, the bonds can be purchased in units of 10,000 yen instead of the 50,000 yen units for regular government bonds. 例文帳に追加

今回は，通常の国債の５万円単位ではなく，１万円単位で購入できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A polarization resistance of the anode 2 may be measured instead of the current between the anode 2 and cathode 3.例文帳に追加

アノード２とカソード３間の電流の代りにアノード２の分極抵抗を測定してもよい。 - 特許庁

To provide microarray technology with superior performance, with the use of a high polymer slide instead of a glass slide.例文帳に追加

ガラススライドの代わりに高分子スライドを使用した、優れた性能のマイクロアレイ技術を実現する。 - 特許庁

An EEPROM 1 stores substitution images instead of the actual images of a talker in advance.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ１は、通話者の実映像の代わりとなる代替映像を予め記憶する。 - 特許庁

To provide the personal scores of a pachinko game by recording and processing the personal scores instead of a user.例文帳に追加

パチンコの個人成績を利用客に代わって記録し、また、処理を施して提供する。 - 特許庁

To provide a signal processor that inhibits malfunction at an input of a rectangular wave signal instead of an analog signal.例文帳に追加

アナログ信号に代えて矩形波信号が入力される場合の誤作動を抑制する。 - 特許庁

Instead of the lower plate, the combination of the lower plate having a deaeration hole and a fine hole mesh sheet may be used.例文帳に追加

下部板に換えて、脱気穴付き下部板と微細孔メッシュシートの組み合わせを用いてもよい。 - 特許庁

In 1375, he was awarded the title of Ason (second highest title given to ancient Japanese court noble families) instead of the hereditary Sukune (second highest title). 例文帳に追加

1375年（永和元年・天授元年）それまでの宿禰を改め朝臣の姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Noritada took up the post of Daiguji instead of Norimasa in 1155 when his father passed away. 例文帳に追加

しかし、父が死去した久寿2年（1155年）に範雅に代わって範忠は大宮司に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using transparent resin on the top surface of a solar cell 6 instead of glass makes the solar cell lightweight.例文帳に追加

太陽電池６の表面に透明な樹脂をガラスの替りに用いる事により、軽量化する。 - 特許庁

In 1561 he began to identify himself with the Minamoto clan instead of the Fujiwara clan, of whom he used to claim to be a member. 例文帳に追加

永禄4年（1561年）にそれまで称していた藤原氏から源氏を称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides he had to take care of domestic affairs and his siblings instead of his deceased mother. 例文帳に追加

その上鍵吉は亡き母に代わって家の雑務や兄弟の面倒を見る必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of him, Tadaaki MATSUDAIRA (the Fujii-Matsudaira family), the second son of Tadaharu, became the heir and took over the family. 例文帳に追加

代わって、忠晴の次男・松平忠昭(藤井松平家)が嫡子となり、のち家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fchown , fchmod , and fstat system calls are applied to a descriptor, instead of to a filename, to do the same set of operations. 例文帳に追加

fchown、 fchmod、 fstatシステムコールは、同様な動作をファイル名ではなくファイル記述子に対して行います。 - FreeBSD

Instead, the www directory of the Ports Collection contains a lot of browsers ready to be installed. 例文帳に追加

そのかわり、PortsCollection の wwwディレクトリには数多くの Web ブラウザ が用意されており、すぐにインストールできます。 - FreeBSD

If you are worried about the security of backing up over a network you should use the ssh command instead of rsh. 例文帳に追加

ネットワークを越えたバックアップのセキュリティを懸念しているなら、 rsh の代わりに ssh を使うべきです。 - FreeBSD

Instead of starting with the individual chapters, you define a part, which is the equivalent of a separate part in a book:例文帳に追加

個別のchapterで始まるのではなくpartを定めます。 これはbookのなかの個別のパートに相当します: - Gentoo Linux

The list of rules is printed on standard output instead of the preprocessed C program. 例文帳に追加

この規則のリストは、プリプロセス済みの C プログラムのかわりに、標準出力へと出力されます。 - JM

But instead of returning the value of dest it returns a pointer to the byte following the last written byte. 例文帳に追加

ただしdestの値を返すのではなく、最後に書き込まれたバイトの後に続くバイトへのポインタを返す。 - JM

On September 1, 967, he became the crown prince at the age of nine instead of his older brother, Imperial Prince Tamehira. 例文帳に追加

康保4年（967年）9月1日、九歳にして、同母兄の為平親王を飛び越えて立太子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During a certain time slot in the daytime, instead of an express this type of train, which arrives at and departs from Hirakatashi Station, is operated. 例文帳に追加

昼間の一部時間帯に急行に変わって枚方市発着列車も運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carbon fibers of 20% or more on a weight basis can be used instead of the glass fibers.例文帳に追加

グラスファイバに代えて、重量基準で２０％以上のカーボンファイバを含むものであってもよい。 - 特許庁

To extract a pattern based on the color of ink instead of the color observed.例文帳に追加

観測された色ではなく、インクの色に基づいて、パターンを抽出することの実現を課題とする。 - 特許庁

A receiver (80) into which the bottom of the cylinder (20) is inserted can be used instead of the holder (10).例文帳に追加

ホルダーに代え、負圧発生筒の下端部が嵌入される受け具(80)を用いるようにしてもよい。 - 特許庁

An outlet 34 is formed in a wall surface 32 instead of a bottom surface 31 of a lower tray 160.例文帳に追加

下皿１６０の底面３１ではなく壁面３２に出口部３４が形成されている。 - 特許庁

The suction side, or the upper side, of the impeller 3 is opened, instead of being surrounded by the pipe 11.例文帳に追加

羽根車３の吸込み側（上側）は、直管１１によって囲まれておらず、開放されている。 - 特許庁

A keeper keeps a product warranty instead of the owner of the product warranty.例文帳に追加

保管者は、製品保証書を所有する所有者の代わりに製品保証書を保管する。 - 特許庁

The outer peripheral protrusion 12 compensates tightening force of the seal lip 1 instead of the extension spring.例文帳に追加

外周突条部１２は、エキステンションスプリングの代わりにシールリップ１の緊迫力を補うものである。 - 特許庁

Also, a light transmission body is formed of light transmissive resin applied on the substrate instead of the light guide.例文帳に追加

ライトガイドの代わりに基板上に塗布された光透過性樹脂を用いて導光体とする。 - 特許庁

after the scare about foot-and-mouth disease a lot of people started eating fish instead of meat 例文帳に追加

口蹄疫病についての恐怖の後で多くの人々は肉の代りに魚を食べ始めた - 日本語WordNet

In this nickel plating bath, aliphatic dicarboxylic acid of 0.01 to 0.5 mol/L has been added thereto instead of boric acid.例文帳に追加

ほう酸の代わりに０．０１〜０．５ｍｏｌ／Ｌの脂肪族ジカルボン酸を添加したニッケルめっき浴。 - 特許庁

To reduce the cost of a massaging machine by using a timer instead of a costly sensor.例文帳に追加

本発明は、高価なセンサーに代えてタイマーを使用することにより、マッサージ機のコストダウンを図る。 - 特許庁

Each of the calculation means has an emulator that outputs initial values instead of the data about the similarities.例文帳に追加

各計算手段は、類似度のデータの代わりに初期値を出力するエミュレータを備える。 - 特許庁

Instead of handing it over to a vendor, Sanshu Seika led its own development and adoption of a traceability system.例文帳に追加

そして、ベンダー任せにすることなく、自社主導でトレーサビリティシステムの開発・導入を行った。 - 経済産業省

You know, sometimes we wait for it instead of shooting people, 'causing mayhem in the middle of manhattan.例文帳に追加

時には 人を撃つ代わりに 待つ事も必要じゃないか マンハッタンの真ん中で 騒ぎを引き起こす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because both pork and chicken are used, yakitori is written in hiragana (Japanese syllabary characters) as 'やきとり' instead of '焼き鳥,' which signifies only chicken by the use of the Chinese character '鳥.' 例文帳に追加

豚肉も鶏肉も利用することから、平仮名で「やきとり」と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reikin was provided with three strings, but a wood plate instead of leather was used for the cover of the trunk. 例文帳に追加

これは三本弦だが胡弓のように皮張りではなく板張りの台形胴を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a folklore, a man served with a dish of crab had mistakenly unfastened his fundoshi loincloth instead of removing the crab's fundoshi. 例文帳に追加

食卓にカニを出された男性がカニではなく自分の褌を外す、という民話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the general term used to refer to words that are used to show respect towards people or matters instead of using the name of the person or matter themselves 例文帳に追加

姓名や事物の名称などの代わりに単独で用いて,敬意を表す語 - EDR日英対訳辞書

the action of drinking water together instead of sake from a sake cup at what may be a final meeting 例文帳に追加

再会を期することが難しい別れの際に酒のかわりに水を杯についで飲みかわすこと - EDR日英対訳辞書

I chose car-sharing instead of owning a car because I made only occasional use of it. 例文帳に追加

私は時たましか車を利用しないので車を所有する代わりにカーシェアリングを選んだ。 - Weblio英語基本例文集

When the double-colon is used from outside the class definition, the name of the class is used instead of self. 例文帳に追加

ダブルコロンがクラス定義の外部で使用された場合、self の代わりにクラスの名前が使用されます。 - NetBeans

If dfile is specified, it is used as the name of the source file in error messages instead of file.例文帳に追加

もしdfileが指定されたら、fileの代わりにソースファイルの名前としてエラーメッセージの中で使われます。 - Python