「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

And your ability to see stress as a challenge instead of as a threat.例文帳に追加

ストレスを脅威ではなく挑戦と受け取る能力にかかっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'd rather walk around like the living dead instead of just get antibiotics.例文帳に追加

むしろ抗生物質を貰う代わりに 歩き回ってる生ける屍みたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is the embodiment of a certain magic that specializes in doing things like this instead.例文帳に追加

アイツはもともと、こういうことに特化したある魔術の化身なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's why you should use the present progressive form here instead of the past present tense.例文帳に追加

ここは過去完了形ではなく 現在進行形を使うのが正解 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cooperative learning in the school instead of competitive learning例文帳に追加

学校では競争的学習ではなく 協同学習を行うことであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm instead just going to remind you of the point that bmi teaches us.例文帳に追加

代わりに、bmiの事例が教えてくれるポイントについて考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As usual, the bed's made up with blankets instead of a comforter.例文帳に追加

いつものようにベッドには キルト掛けではなく毛布をご用意しております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sent from the management team instead of a parttimer?例文帳に追加

君が派遣の代わりに どこぞの大学出身で管理チームから来たインターンだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then instead of leonard kim, how about chae min jung?例文帳に追加

それならレオナルド・キムの代わりにハリウッドデビューが決まったチェ・ミンジュンはどうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the one who asked to practice during lunch instead of after school.例文帳に追加

無理言って練習の時間を放課後じゃなくてお昼にしてもらったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah. wondering why they chose to be evil, disgusting monsters instead of good guys like us!例文帳に追加

ああ、 どうして こいつらは 邪悪で醜い 怪物の道を 選んだのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you speak your mind outright instead of beating about the bush? 例文帳に追加

奥歯に物のはさまったような言い方はやめてはっきり言ったらどうだ. - 研究社 新和英中辞典

With a man like him as our coworker, our efficiency would only go down instead of up. 例文帳に追加

あんな奴が入ってきたら, 能率は上がるどころか, 下がるだけだよ. - 研究社 新和英中辞典

Why don't you go for a walk or something, instead of staying cooped up in your study? 例文帳に追加

書斎に閉じこもってばかりいないで少しは散歩でもなさったら. - 研究社 新和英中辞典

Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. 例文帳に追加

誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。 - Tanaka Corpus

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. 例文帳に追加

のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。 - Tanaka Corpus

In countries such as India and the Philippines, the cigarettes are sold individually instead of in boxes. 例文帳に追加

またインドやフィリピンなどでは、箱ではなく１本から販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyoto City, hikichigiri (flat mochi with sweet bean paste on it) is sometimes used instead of hishi mochi. 例文帳に追加

京都市では、菱餅の代わりに引千切を代用する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Non-heat-treated soy-sauce or soy-sauce are used in the preparation process instead of salt water. 例文帳に追加

仕込工程にて、塩水のかわりに生醤油や醤油を用いて造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Izumo-taisha Shrine and the Usa Hachiman Shrine, visitors are required to clap hands four times instead of twice. 例文帳に追加

出雲大社、宇佐神宮では二拍手ではなく四拍手で行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term Shimai bakama may be used instead of 'umanori hakama.' 例文帳に追加

なお「馬乗袴」の言換えとして仕舞袴の語が用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, different materials are combined for use instead of a single material. 例文帳に追加

これらは単一で用いられるより、組み合わせて用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I used to just watch others do stuff instead of actually doing it, so I wouldn't challenge myself.例文帳に追加

昔の私だったら、チャレンジしないで、ただ見てるだけだったと思う。 - Tatoeba例文

Instead of holding an announcement, we will send the prizes directly to the winners.例文帳に追加

当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。 - Tatoeba例文

Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.例文帳に追加

誰かを代理にやらず、あなた自身で行って話すほうが良いでしょう。 - Tatoeba例文

Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.例文帳に追加

使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 - Tatoeba例文

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.例文帳に追加

のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。 - Tatoeba例文

In recent years, people have started to use antiperspirant deodorant sticks instead of spray. 例文帳に追加

近年では、スプレーではなくロールオンタイプの制汗剤を使う人が増えている。 - Weblio英語基本例文集

More people are celebrating New Year's with LINE or Twitter messages instead of mailing New Year's cards recently.例文帳に追加

最近は年賀状ではなくLINEやTwitterでお祝いする人が増えています。 - 時事英語例文集

You can also use a Logger. getLogger(...) method instead of printing a stack trace. 例文帳に追加

スタックトレースを出力する代わりに、Logger.getLogger(...) メソッドを使用することもできます。 - NetBeans

This forces the resolver to use TCP instead of UDP. 例文帳に追加

これにより、リゾルバに対して UDP ではなく TCP を利用することを強制しています。 - PEAR

Instead, it is remarkable that the number of workers has been increasing in the tertiary industry.例文帳に追加

むしろ第3 次産業で就業者が増えている点が注目される。 - 経済産業省

So instead of focusing solely on better and better algorithms例文帳に追加

それで気が付いたのは アルゴリズムの改良ばかりに集中するのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

instead of tolerating no experiments but its own.19 例文帳に追加

国家自身の実験以外の実験を許容しないということではないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The Akatsuki used its attitude control engines instead of the broken main engine.例文帳に追加

あかつきは故障した主エンジンのかわりに姿勢制御エンジンを使った。 - 浜島書店 Catch a Wave

save that instead of painted lips they had real lips; 例文帳に追加

ただ、描かれた唇の代わりに、ほんものの唇を持っている点を除けば。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

instead of going home, bent his course to a monastery hard by, to find Friar Lawrence. 例文帳に追加

そこで家には帰らず、修道士ロレンスに会おうと、修道院に向かった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Now, instead of a priest to marry her, a priest was needed to bury her, 例文帳に追加

彼女を結婚させる司祭の変わりに、埋葬する司祭が必要だった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Instead of a reflector, a lens L to give a cutoff beam is placed on a front surface of the light source.例文帳に追加

リフレクタの替わりに、光源の前面に、カットオフビームを与えるレンズＬを設ける。 - 特許庁

Instead of forming the flow path of the refrigerant, a cooling mechanism may be attached to the side face.例文帳に追加

冷媒の流路を形成することに代えて側面に冷却機構を取りつけてもよい。 - 特許庁

INTERNAL COMBUSTION ENGINE USING WATER OR LIQUID MAINLY MADE OF WATER INSTEAD OF PETROLEUM FUEL例文帳に追加

水または水を主成分とする液体を石油燃料の代わりに使用する内燃機関 - 特許庁

OSD data are overwritten by making a special value as 0, instead of the pixel value of the B frame.例文帳に追加

ＯＳＤデータは、Ｂフレームの画素値の代わりに、特別値０として上書きする。 - 特許庁

Instead of Takayoshi, Akiyuki KYOGOKU was adopted as the husband for a daughter of Takaaira and became the heir. 例文帳に追加

代わって、京極朗徹が父・高朗の婿養子に迎えられ、嫡子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May after the signing of the Shimonoseki Treaty, he went back to Japan and stayed in Hiroshima City instead of visiting his hometown. 例文帳に追加

-5月、下関条約の調印後、帰国（帰京することなく広島市にとどまる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, Sanetomo was placed in the post of shogun, and the Hojo clan assumed control of the shogunate. 例文帳に追加

代わって実朝が将軍に立てられ、北条氏が幕府の実権を握る事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス