intermediateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 36286件
An intermediate connector 30 is connected to the housing 12 of a stepping motor 2.例文帳に追加
ステッピングモータ2のハウジング12には、中間コネクタ30が結合されている。 - 特許庁
This film can be used as an intermediate layer in FED production.例文帳に追加
係る膜は、FED製造における中間層として使用できる。 - 特許庁
BENZOYLAMINOISOINDOLINE DERIVATIVE, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND INTERMEDIATE THEREFOR例文帳に追加
ベンゾイルアミノイソインドリン誘導体、その製法およびその合成中間体 - 特許庁
A data storage section 21 converts drawing data received from a clipping section 20 to intermediate data and stores in an intermediate data storing area 24.例文帳に追加
データ保存部21は、クリップ処理部20から渡される描画データを中間データに変換し、中間データ保存領域24に保存する。 - 特許庁
An intermediate plate 47 cabling a busbar 46 is arranged on the side of the other cover, and the fitting/fixing members 53 are caused to penetrate the intermediate plate.例文帳に追加
他方のカバー側にバスバー46を配索する中間プレート47を配置し、係止部材53を中間プレートに貫通させた。 - 特許庁
An intermediate point result reflecting part 113 simplifies an intermediate cone part determined to be equivalent in a logic cone to be compared.例文帳に追加
中間点結果反映部113は、比較対象の論理コーンのうちの、等価であると判定された中間コーン部分を簡単化する。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING IMAGE BY USING COHESIVE INK ON INTERMEDIATE MEMBER例文帳に追加
中間部材上において凝集性インクを使用した像形成 - 特許庁
The intermediate base isolation layer 1 is installed in the lowermost layer of the extension section S.例文帳に追加
中間免震層1を増築部分Sの最下層に設ける。 - 特許庁
An intermediate frequency signal of satellite broadcasting and an intermediate frequency signal of satellite communication whose level is smaller than the former one, are provided to an input terminal 2.例文帳に追加
衛星放送中間周波信号と、レベルが小さい衛星通信中間周波信号とが、入力端子2に供給される。 - 特許庁
An intermediate data generating section 302 generates intermediate data based on information delivered by an application under use through an OS.例文帳に追加
中間データ生成部302は、使用しているアプリケーション等によりOS経由で渡された情報を元に中間データの作成を行う。 - 特許庁
SPEED CHANGE CONTROLLER FOR TRANSMISSION IN SENSOR STATIONARY-STATE ERROR INTERMEDIATE CORRECTION TYPE例文帳に追加
センサ定常誤差中間補正式変速機の変速制御装置 - 特許庁
For suppressing the elastic vibration of the intermediate beam 5, a portion of the intermediate beam is mounted on an elevator shaft wall via a vibration proofing rubber.例文帳に追加
また、中間梁5の弾性振動を抑制するために、中間梁の一部を防振ゴムを介して昇降路壁に取り付ける。 - 特許庁
An intermediate part drawing means 11 is provided in the intermediate part in the vertical direction of the smoke shutting-off sliding door 7 stored in a door storage case 6.例文帳に追加
戸袋6に収納される遮煙引戸7の上下方向中間部分には、中間部引寄せ手段11が設けられている。 - 特許庁
In addition, the core 6 is equipped with an intermediate shaft and a spiral molding part for molding a helical guide channel fitted to the outer periphery of the intermediate shaft.例文帳に追加
コア型6に、中軸と、この中軸の外周囲に装着されて螺旋案内路を成形する螺旋成形部とを備えさせる。 - 特許庁
An X cable guide device 50 includes two intermediate guide units 51, and holds two parts of longitudinal intermediate parts of a cable C.例文帳に追加
Xケーブルガイド装置50は、2つの中間ガイドユニット51を有しており、ケーブルCの長手方向中間部の2箇所を保持している。 - 特許庁
The position difference between the interpolated intermediate position and an actual intermediate coordinate position is decided, and the position difference is compared with the error limit.例文帳に追加
内挿された中間座標位置と実際の中間座標位置との間の位置差が決定され、位置差が誤差限界と比較される。 - 特許庁
HIGHLY FLUORINATED ALCOHOL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND INTERMEDIATE例文帳に追加
高度にフッ素化されたアルコールおよびその製造方法と中間体 - 特許庁
The tensile rigidity of the intermediate film at the first region is higher than the tensile rigidity of the intermediate film at the second region 11B.例文帳に追加
第1の領域における前記中間膜の引張剛性は、第2の領域11Bにおける中間膜の引張剛性よりも高い。 - 特許庁
FULL COLOR IMAGE FORMING APPARATUS AND INTERMEDIATE TRANSFER BODY CLEANING METHOD例文帳に追加
フルカラー画像形成装置および中間転写体クリーニング方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING AZABORACYCLOPENTENE COMPOUND AND SYNTHETIC INTERMEDIATE THEREFOR例文帳に追加
アザボラシクロペンテン化合物の製造方法及びその合成中間体 - 特許庁
To perform correction of short term heat storage and intermediate term heat storage simultaneously.例文帳に追加
短期蓄熱の補正と中期蓄熱の補正を同時に行う。 - 特許庁
DISTRIBUTION SYSTEM, BROWSING TERMINAL, INTERMEDIATE TERMINAL, DISTRIBUTION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
配信システム、購読端末、仲介端末、配信方法およびプログラム - 特許庁
This supporting metal 1 is provided with a screw rod 2 and an intermediate member 3.例文帳に追加
支持金具1は、ねじ棒2と中間部材3とを具備する。 - 特許庁
An intermediate gear 78 is disposed between the two rotating brushes 50.例文帳に追加
左右の回転ブラシ50の間に中間ギア78が設けられる。 - 特許庁
CIRCUIT BOARD, INTERMEDIATE PRODUCT THEREOF AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF例文帳に追加
回路基板、回路基板の中間体およびそれらの製造方法 - 特許庁
An arm 21 is provided in the intermediate stand housing device 20.例文帳に追加
中間架台格納装置20には、アーム21が備えられている。 - 特許庁
An intermediate electrode portion 2 of movable type having an intermediate electrode 3 is provided at the inside of an outlet port of a wall or an outlet port of a tap.例文帳に追加
壁のコンセント口またはタップのコンセント口の内部に、中間電極3を有した可動式の中間電極部2を設ける。 - 特許庁
In order to establish an interpolated intermediate coordinate position, magnetic field in the intermediate position between a first position and a next coordinate position is interpolated.例文帳に追加
内挿された中間座標位置を確立するために第1位置と次の座標位置との間の中間点での磁場が、内挿される。 - 特許庁
MATERIAL COMPOSITE PROVIDED WITH INTERMEDIATE PIECE FORMED BY EXPLOSIVE WELDING例文帳に追加
爆発溶接で形成される中間片を備えた材料複合体 - 特許庁
Plural, first holes 26 are formed in the intermediate plate 11.例文帳に追加
中間プレート11には、複数の第1孔26が形成されている。 - 特許庁
A flexible partition is provided in the intermediate portion of the case body 2.例文帳に追加
前記ケース本体2の中間部に柔軟な仕切板を設ける。 - 特許庁
A surface layer 16 is formed at the upside of the intermediate layer 12.例文帳に追加
中間層12の上面には、表面層16が形成される。 - 特許庁
The intermediate sheet 18 covers the peripheral part 63 of the water-absorptive sheet 17.例文帳に追加
中シート18は、吸水シート17の周縁部63を覆う。 - 特許庁
(2) Impact on intermediate commodity exports by increases in overseas countries’ sales例文帳に追加
(2)現地売上高の増加に伴う中間財輸出への影響 - 経済産業省
(2) Intermediate input from the Tohoku area to the parts industry in other areas例文帳に追加
(2)東北地域から他地域の部品産業への中間投入 - 経済産業省
(B) Status of intermediate input into electronic parts industry in Kanto region例文帳に追加
② 関東地域の電子部品産業への中間投入の状況 - 経済産業省
(D) The status of intermediate input destination of the parts industry of the Tohoku region例文帳に追加
④ 東北地域の部品産業の中間投入先の状況 - 経済産業省
An intra-regional mutual supply system for intermediate products exists in East Asia例文帳に追加
東アジアには中間財の域内相互供給体制が存在 - 経済産業省
(Increase of services industry ratio against intermediate input by manufacturers)例文帳に追加
(製造業の中間投入に占めるサービス産業比率の上昇) - 経済産業省
This data is not classified by intermediate goods and final goods, so technically it is not possible to observe trends in intermediate good procurement.例文帳に追加
このデータは、中間財と最終財に分類されていないので、厳密には調達としての中間財の動向は観察できない。 - 経済産業省
Relation between sales of overseas subsidiaries of Japanese companies and exports of intermediate goods例文帳に追加
我が国の現地法人売上高と中間財輸出の関係 - 経済産業省
Emissions from processing should be allocated to the intermediate product. 例文帳に追加
加工からの排出は、中間製品に配分されなければならない。 - 経済産業省
Processing of sold intermediate products by customers (e.g., manufacturers) 例文帳に追加
販売された中間製品の顧客による加工(製造業者など) - 経済産業省
Emissions from disposing of sold intermediate products at the end of their life 例文帳に追加
販売した中間製品の耐用期間後の廃棄からの排出 - 経済産業省
MOUNTING STRUCTURE FOR HOLDING MEMBER FOR INTERMEDIATE MEMBER IN GEAR MECHANISM例文帳に追加
歯車機構における中間部材用保持部材の取付構造 - 特許庁
The first was the lack of transitional types, fossils intermediate between species. 例文帳に追加
第一には、遷移型、つまり種の間の中間的化石の欠落。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
[The connection was established, and the intermediate wire became red-hot.] 例文帳に追加
[電線で両極をつなぐと、その間の電線は真っ赤になった。] - Michael Faraday『ロウソクの科学』
A refrigerant supplied from a refrigerant supply passage 5 to an entrance is flown to the intermediate refrigerant passages 70 of the intermediate cells 2C to cool the intermediate cells 2C, and the refrigerant which flows in the intermediate refrigerant passages 70 and receives heat from the intermediate cells 2C to be made warm is flown to the end refrigerant passages 72, 73 to cool the end cells 2E, 2F.例文帳に追加
冷媒供給通路5から入口に供給される冷媒を中間セル2Cの中間冷媒通路70に流して中間セル2Cを冷却し、中間冷媒通路70を流れて中間セル2Cから受熱して暖められた冷媒を端セル2E,2Fの端冷媒通路72,73に流して端セル2E,2Fを冷却させる。 - 特許庁
The printing system is provided with an intermediate file generating means that generates an intermediate file based on printing information instructed from an application program 3, an input means 11 that sets and stores information for changing the intermediate file generated by the intermediate file generating means and a reproducing means 12 that reproduces the changed intermediate file stored in the input means.例文帳に追加
アプリケーションプログラム3から指示された印刷情報に基づいて中間ファイルを生成する中間ファイル生成手段と、中間ファイル生成手段で生成した中間ファイルを変更する情報を設定すると共に保存する入力手段11と、入力手段に保存された変更した中間ファイルを再生する再生手段12とを有する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|