「interrelating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide controls for making a game interesting and more pleasant and a method for controlling them by interrelating two or more game programs.例文帳に追加

２つ以上のゲームプログラム間にある関係を持たせる事により、ゲームをより面白くより楽しいものとするための制御関係と、その制御方法を提供する。 - 特許庁

An object data storage part 54 stores a plurality of object data for displaying a prescribed object by interrelating the data to the information indicating a condition for the result of an answer on the result of the answer to a question.例文帳に追加

オブジェクトデータ記憶部５４は所定オブジェクトを表示するためのオブジェクトデータを、質問に対する回答結果に関する回答結果条件を示す情報に対応づけて複数記憶する。 - 特許庁

To prevent occurrence of human errors in interrelating image information with patient information for specifying the image of an affected part, and to reduce the workload of an operator.例文帳に追加

患部の画像を特定するための患者情報との対応付けにおける人為的なミスの発生を未然に防止するとともに、作業者の負担を軽減する。 - 特許庁

To improve visibility of a vehicle periphery state by sufficiently interrelating an ultrasonic sensor with the visual field range of a camera without damaging the appearance of the vehicle in a periphery monitoring device for the vehicle.例文帳に追加

車両用周辺監視装置において、車両の見栄えを損なうことなく超音波センサとカメラの視野範囲に十分な関連性を持たせて車両周辺状況の視認性の向上を可能とする。 - 特許庁

In an increasingly interrelating East Asia, Japan needs to continue its economic cooperation discussed above to induce economic development of countries in the region, looking toward regional integration, while responding to the current stages of EPA negotiations.例文帳に追加

今後も我が国は、関係を深める東アジア地域において、EPA交渉の現状に対応しつつ、東アジアの統合に向け、引き続き上述のような各国の経済発展を促す経済協力を推進していく必要がある。 - 経済産業省

A stereo image processing part 6 calculates the parallax by the stereo matching based on the pair of image data and outputs the distance data interrelating the parallax group on the image data equivalent to one frame and the coordinate position on the flat plane of the image.例文帳に追加

ステレオ画像処理部６は、一対の画像データに基づいて、ステレオマッチングにより視差を算出し、一フレーム相当の画像データに関する視差群と画像平面上の座標位置とが対応付けられた距離データを出力する。 - 特許庁

The pachinko machine 1 also has a special information display means for displaying special information in time series, interrelating the game state just before the game state is switched to the bonus state with the kind of combination of same symbols stopped and displayed in the pattern display device 5 just before the game state is switched to the bonus state.例文帳に追加

このパチンコ機１は、特賞状態に切換えられる直前の遊技状態と、当該特賞状態に切換えられる直前に図柄表示装置５に停止表示されたゾロ目の種類とを対応づけた特別情報を時系列的に表示する特別情報表示手段を備える。 - 特許庁

A translation support device 1 is configured in a manner capable of communicating with an editor's terminal 2 and a translator's terminal 3 through a network NW, and comprises a record storage part 11 for interrelating and storing a first record created in a first language and a second record created by translating the first record into a second language.例文帳に追加

翻訳支援装置１は、編集者端末２と、翻訳者端末３と、ネットワークＮＷを介して通信可能に構成され、第一言語で作成された第一レコードと、第一レコードを第二言語に翻訳して作成された第二レコードとを相互に関連付けて記憶するレコード記憶部１１を備える。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of making a player feel tension and expectation to some extent while a special game is executed by interrelating a notice that the game state may be shifted to a game advantageous to the player after termination of the special game or some time after that with the contents of the game while the special game is executed.例文帳に追加

特別遊技の終了後あるいはそのしばらく後に遊技者にとって有利な遊技に移行し得る旨の報知を特別遊技の実行期間中における遊技内容と関連させることにより、特別遊技の実行期間中であっても、遊技者にある程度の緊張感や期待感を抱かせることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Server storage means 350 stores family relation information and citation relation information created, from a document information database, as records each interrelating related-document-specific information specifying other document information related to given document information and relation information about a family relation or citation relation between the given document information and the other document information.例文帳に追加

文献情報データベースから所定の文献情報に関連する他の文献情報を特定する関連文献固有情報と、所定の文献情報および他の文献情報のファミリ関連や引用関連に関する関連情報とを互いに関連付けて１つのレコードとしたファミリ関連情報や引用関連情報を作成してサーバ記憶手段３５０に記憶する。 - 特許庁

It is vital for East Asia to bring together its forces for the institutional improvement to protect intellectual property rights (IPRs), which are the driving force for creating values, in order to further activate trade and investment among the increasingly interrelating economies in the region and to further boost the appeal of East Asia as a production base and a market.例文帳に追加

東アジア地域において、価値創造の原動力となる知的財産保護制度の整備を東アジア一体となって行っていくことは、経済的な結びつきを強める同地域における貿易や投資をより活発化させ、生産活動拠点及び市場としての東アジアの魅力を更に高めていく上でも重要である。 - 経済産業省