「into thinking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You put it out there into the media and start thinking about it.例文帳に追加

それをメディアに載せて考えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm thinking of translating this into French.例文帳に追加

これ、フランス語に翻訳しようと思ってるんだ。 - Tatoeba例文

And i'm thinking out of nowhere, two terms come crashing into my head例文帳に追加

そして突然 頭を2つの言葉がよぎった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am thinking of translating this into French.例文帳に追加

これをフランス語に翻訳しようと考えています。 - Tatoeba例文

I can't really put what I am thinking into words very well. 例文帳に追加

私はなかなか思うように言葉が出ない。 - Weblio Email例文集

I need to look into what he is thinking about. 例文帳に追加

彼がどう考えているかを探る必要がある。 - Weblio Email例文集

I'm thinking of entering them into the mond photography competition例文帳に追加

≪モンド写真賞に 出してみようと思うんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking of getting into video, too...例文帳に追加

実をいうと僕も ビデオ 始めようかなと思ってまして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to take the consequences and progress of something into consideration when thinking about something 例文帳に追加

(結果や経過を)予定の中に入れて考える - EDR日英対訳辞書

Shift your thinking forward into the next generation.例文帳に追加

今後は次の世代のことを考えるようにしなさい - Eゲイト英和辞典

You're thinking that I should be funnelling money into my son's website, but absolutely not.例文帳に追加

息子のサイトに 金を流すなんて絶対に断る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And invite design thinking into this big conversation.例文帳に追加

デザイン思考を この大きな話題に 取り入れることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The teacher lulled us into thinking that we had won. 例文帳に追加

先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。 - Tanaka Corpus

After thinking long and hard, I put the plan into practice. 例文帳に追加

散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。 - Tanaka Corpus

The teacher lulled us into thinking that we had won.例文帳に追加

先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。 - Tatoeba例文

After thinking long and hard, I put the plan into practice.例文帳に追加

散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。 - Tatoeba例文

So I walked into storage, thinking about how she loved black labs.例文帳に追加

保管庫に入り 彼女がどれだけ 犬が好きか考えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'd like to take this kind of thinking into the clinic.例文帳に追加

このような考え方を臨床に持っていきたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am thinking of getting it translated into English. 例文帳に追加

私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。 - Tanaka Corpus

I am thinking of getting it translated into English.例文帳に追加

私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。 - Tatoeba例文

I humbugged him into thinking that there was a ghost in the house. 例文帳に追加

彼をだましてその屋敷には幽霊が出ると思わせた. - 研究社 新英和中辞典

The mirage deceived him into thinking there was a town over there.例文帳に追加

彼は蜃気楼にだまされて向こうに町があると思った - Eゲイト英和辞典

He deluded her into thinking that she could be a movie star.例文帳に追加

彼は彼女を惑わせて映画スターになれると思わせた - Eゲイト英和辞典

She ran into the jungle. she's not thinking about leaving fake trails.例文帳に追加

ジャングルへ逃げた 偽の痕跡を残そうとは考えていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thinking it doesn't matter anymore if he's fat, I rushed out to run into his chest...例文帳に追加

もうデブでも関係ないと 彼の胸に飛び込もうとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But thinking this between you and kumazawasan will end without me getting into a dilemma例文帳に追加

熊沢さんとの間で 板挟みにならずに済むと思うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What were you thinking, why would you drag her into this?例文帳に追加

何を考えた なぜ彼女を巻き込んだ? 何も巻き込んでないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He kidded me into thinking it was true. 例文帳に追加

彼についだまされて私はそれが本当の話だと思い込んだ. - 研究社 新英和中辞典

I remember I tried to trick him into thinking I had esp.例文帳に追加

父を騙そうとしたのを覚えてます 私に超能力があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Barging into a classroom. what are you thinking!?例文帳に追加

えっ? 授業に乱入したりして 何をお考えになってるんですか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mm, I was thinking maybe tomorrow I could borrow some money and take your truck into town.例文帳に追加

考えたけど − 明日 金を借りてくる 町に兄貴のトラックで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is praised for taking the audience's thinking into consideration and being carefully produced. 例文帳に追加

ユーザーの心理に配慮した、丁寧な作りも評価されている。 - 経済産業省

Don't fool yourself into thinking he's not in control of what's happening.例文帳に追加

ハンニバルが起きている事を コントロールしていない、と思い違いしないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was walking while thinking, and ran into the door...例文帳に追加

考え事をしながら歩いていたら、 入り口にぶつかってしまいまして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He bamboozled his professors into thinking that he knew the subject well 例文帳に追加

彼は教授をだまして彼はその事項に精通していると思わせた - 日本語WordNet

and as I was so thinking, the recollection of my pistol flashed into my mind. 例文帳に追加

そう考えていると、ピストルをもっていることをはっと思い出した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To generate a related term dictionary taking into consideration of user's thinking and action.例文帳に追加

ユーザの思考や行動が考慮された関連語辞書を生成すること。 - 特許庁

You may have fooled some of these people into thinking you're some kind of leader.例文帳に追加

あんたは一部の人を騙して 自分をリーダーだと 思わせたかも知れんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm thinking if I can breastfeed him till he's five, maybe I can trick my body into letting me keep these boobs.例文帳に追加

5歳まで母乳を与えてたら このバストを保てるかなって思うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for his quick thinking, we might have got into big trouble.例文帳に追加

彼のすばやい機転がなければ我々は大変困ったことになっていただろう - Eゲイト英和辞典

He tried, but with no success, to probe into her mind to find out what she was thinking. 例文帳に追加

彼女が何を考えているのか, その意中を探ろうとしたが, 無駄だった. - 研究社 新和英中辞典

We tricked the teacher into thinking that class would be cancelled next week 例文帳に追加

私たちは、来週の授業が中止になるだろうと思わせるよう、先生をだました - 日本語WordNet

What were you thinking when the paramedics brought aaron colville into the operating room?例文帳に追加

アーロン・コルヴィルが救急車で 手術室に運ばれて来た時 君は 何を考えていた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He tried to persuade me to his way of thinking [into joining them]. 例文帳に追加

彼は私を説きつけて彼流の考え方をさせよう[彼らの仲間に加えよう]とした. - 研究社 新英和中辞典

Everyone finds it difficult to shed old ways of doing things and plunge into new ways of thinking.例文帳に追加

人は誰しも、過去のやり方を脱ぎ捨て、新しい発想に飛び込むことは難しい。 - 経済産業省