「invalidated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(c) the number of the registration to be invalidated, and the designation of the industrial property subject matter to be invalidated;例文帳に追加

(c) 無効を主張する特許の登録番号及び当該特許対象の説明 - 特許庁

In such a step, former data in the system are invalidated.例文帳に追加

このステップは、システム内の旧データを無効にする。 - 特許庁

the date on which the industrial design expired, or was surrendered, or invalidated例文帳に追加

意匠の満了日又は放棄日又は失効日 - 特許庁

STARTING METHOD OF SYSTEM WITH INVALIDATED SYSTEM BIOS例文帳に追加

システムバイオスが無効になった際のシステムの起動方法 - 特許庁

In other states, the interference check is invalidated (S7).例文帳に追加

他の状態では干渉チェックを無効にする（Ｓ７）。 - 特許庁

A patent shall be invalidated by the court insofar as:例文帳に追加

特許は，次の場合は，裁判所によって無効にされる。 - 特許庁

When it exceeds the threshold, the established setup value is invalidated.例文帳に追加

閾値を超えたとき、確定された設定値を無効にする。 - 特許庁

That those premises are, in fact, being invalidated.例文帳に追加

こういった前提が 無効になっていくという事実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mayor's election was declared invalid [was invalidated] , as a result of electional irregularities. 例文帳に追加

選挙違反のため, 市長は当選無効となった. - 研究社 新和英中辞典

A patent may be invalidated on the following grounds: 例文帳に追加

特許は，次に掲げる理由により無効とすることができる。 - 特許庁

Hereafter, the payment code is invalidated and becomes unusable.例文帳に追加

以降、支払いコードは無効となり、使用できないようになる。 - 特許庁

(III) Cases where a contract will be invalidated on the ground of miscomprehension 例文帳に追加

（３）錯誤により契約の無効の主張が可能な場合 - 経済産業省

For example, a power key operation is invalidated.例文帳に追加

具体的には，電源キーの操作を無効とすることが考えられる。 - 特許庁

The exclusive rights in a trademark shall be invalidated: 例文帳に追加

商標における排他的権利は，次の場合は無効とされる。 - 特許庁

Masking processing is invalidated (S11) and original read processing is started.例文帳に追加

マスク処理を無効化し（Ｓ１１）、原稿の読み取り処理を開始する。 - 特許庁

The froth by the oxidation of the admixture is invalidated by cutting and pulverizing.例文帳に追加

混和剤の酸化による泡は、切断、粉砕して失効させる。 - 特許庁

Thereby, the entry line of the invalidation scheduled entry address is invalidated.例文帳に追加

これにより、無効化予定エントリアドレスのエントリのラインを無効化する。 - 特許庁

When the image data processing is completed, the image data are also invalidated.例文帳に追加

画像データの処理が完了したときにも、画像データを無効化する。 - 特許庁

To recover an IC chips and to make the IC tag invalidated, after use.例文帳に追加

使用後のＩＣタグを失効させると共にＩＣチップを回収する。 - 特許庁

Furthermore, the valid pages at a copying origin is invalidated by a page invalidating part 3e.例文帳に追加

更に、コピー元の有効なページをページ無効化部3eにより無効化する。 - 特許庁

The cache memory is invalidated when a flash address hits the cache memory.例文帳に追加

フラッシュアドレスがキャッシュメモリにヒットした場合にキャッシュメモリを無効化する。 - 特許庁

If it is not to be deleted, unnecessary logic specification is invalidated or added.例文帳に追加

削除しない場合は不要論理指定を無効化、あるいは追加する。 - 特許庁

Thus, a switch operation of the slave switch circuit cell SW is invalidated.例文帳に追加

これにより、スレーブスイッチ回路セルＳＷのスイッチ動作を無効にする。 - 特許庁

When it is not used within the prescribed time, the use of the card is invalidated.例文帳に追加

所定時間内に使用されなければ、カードの使用は無効にする。 - 特許庁

In addition, when the image editing function is in a stop state, the dynamic mode is invalidated.例文帳に追加

また、画像編集機能が停止状態で、ダイナミックモードが無効とされる。 - 特許庁

During the rotation of the first to third reels, the operation of a stop button is invalidated.例文帳に追加

第１〜第３リールの回転中はストップボタンの操作が無効化される。 - 特許庁

To support the verification of a time stamp even if the time stamp is invalidated.例文帳に追加

タイムスタンプが無効化された場合でもそのタイムスタンプの検証を支援する。 - 特許庁

Industrial designs may be invalidated on the same grounds as those specified in Section 50. 例文帳に追加

意匠は第50条に規定すると同じ理由により無効とすることができる。 - 特許庁

The foregoing paragraph shall apply equally if the defendant claims that the trademark has been invalidated. 例文帳に追加

前段落は，被告が商標の無効を主張する場合にも準用する。 - 特許庁

The electronic mail address is one-time address which is invalidated after use.例文帳に追加

これらの電子メールアドレスは、一度使われたら無効になるワンタイムメールアドレスである。 - 特許庁

Connection of the wireless LAN card and power supply are invalidated to invoke an OS (S7).例文帳に追加

無線ＬＡＮカードの接続および電源を無効にしてＯＳを起動する（Ｓ７）。 - 特許庁

The hit judgment processing at a hit judging point HP is invalidated by period TA.例文帳に追加

期間ＴＡだけヒット判定地点ＨＰでのヒット判定処理を無効にする。 - 特許庁

Interlock is invalidated to prevent mode transition in the cold fuel (130, 135).例文帳に追加

低温燃料でモード移行を防止するインターロックを無効にする（１３０、１３５）。 - 特許庁

In this case, even if the driver changes accelerator opening, this change is invalidated.例文帳に追加

この際、運転者がアクセル開度を変更しても、この変更を無効とする。 - 特許庁

At this time, when the dust is physically removed, the dust reference image is invalidated.例文帳に追加

このとき、ゴミが物理的に除去された場合には、ゴミ参照画像を無効にする。 - 特許庁

To provide a multiple-optical axis photoelectric sensor and a controller of the multiple-optical axis photoelectric sensor capable of switching to a newly invalidated area, while keeping an invalidated area under execution.例文帳に追加

実行中の無効化エリアを維持したまま新たな無効化エリアに切り替えることができる多光軸光電センサ及び多光軸光電センサのコントローラを提供する。 - 特許庁

A right expiration processing part 34 of a content reproduction device 3 executes expiration processing, and registers ID for specifying invalidated right information to an invalidated right database 35.例文帳に追加

コンテンツ再生装置３の権利失効処理部３４は、失効処理を実行し、無効化した権利情報を特定するためのＩＤを無効化権利データベース３５に登録する。 - 特許庁

After completion of processing of the image data, the image data stored in the local memory are invalidated.例文帳に追加

画像データの処理が完了した後、ローカルメモリに記憶された画像データを無効化する。 - 特許庁

The mala fide owner of an invalidated patent shall be liable for damages. 例文帳に追加

無効となった特許の悪意の所有者は，損害賠償の責任を負うものとする。 - 特許庁

(f) address at which notices are to be served on the owner of the registration to be invalidated;例文帳に追加

(f) 無効を主張する特許の特許所有者への通知が送付されるべき住所 - 特許庁

Pursuant to the provisions of Paragraph 1 of this Article, the trademark registration shall be invalidated from the date of registration.例文帳に追加

(1)の規定に従い，商標登録は，登録の日から無効とされるものとする。 - 特許庁

Traffic line data found invalid are invalidated not to be used in later processing.例文帳に追加

無効と判定された動線データを無効化して、その後の処理で使用されないようにする。 - 特許庁

In order to provide a public viewing mode through a wide viewing angle, the polarization modifying layer (36) is invalidated.例文帳に追加

視野角の広いパブリックモードを提供するには偏光修正層（３６）を無効化する。 - 特許庁

At this time, the detecting signal of the rotation sensor 20 is invalidated by the AND circuit 30.例文帳に追加

このとき、ＡＮＤ回路３０により回転センサ２０の検出信号は無効にされる。 - 特許庁

At the time of power failure, the write cache 10 is invalidated, and cache data are restored by an RAID function.例文帳に追加

停電時、ライトキャッシュ１０を無効とし、RAIDの機能により、キャッシュデータを復元する。 - 特許庁