「ippei」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What are you doing ippei例文帳に追加

一平君 何してるの!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't say such things ippei.例文帳に追加

そう言うなよ 一平ちゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

White monk? ippei, isn't it?例文帳に追加

白地蔵って? 一平でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Haven't gone to bed with ippei, have you例文帳に追加

一平と まだ寝てないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that you ippei? I have a request for you.例文帳に追加

一平か? お前に頼みがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't move! you are all arrested ippei is an enemy例文帳に追加

動くな! 全員逮捕だ! 一平は 敵だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am from kyoubashi police detective department yasuda ippei例文帳に追加

京橋警察署刑事課 安田一平だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To show our respect for the courage of investigator kusaba ippei例文帳に追加

草場一平捜査官の勇気に 敬意を表し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yasuda ippei assigned to detective department today.例文帳に追加

本日付けで 刑事課に配属された 安田一平です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hayashiya Ippei Succeeds to His Father’s Name 例文帳に追加

林(はやし)家(や)いっ平(ぺい)さんが父親の名を襲名 - 浜島書店 Catch a Wave

Ippei, eat quickly. we'll be late for your meeting with papa.例文帳に追加

一平 早く食べちゃって パパとの約束遅刻しちゃう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With his friend kitamura ippei killed murakoshi ryousuke.例文帳に追加

遊び仲間の北村一平とともに 村越亮介を殺害した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ippei SHIGEYAMA (June 12, 1979 -) is a Kyogen performer and actor (Kyogen: a genre of the Japanese traditional performing arts - a kind of farce). 例文帳に追加

茂山逸平（しげやまいっぺい、1979年6月12日-）は狂言師・俳優。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its members included Toshizo AOSHIMA, Tokunai MOGAMI, Ippei OISHI and Yaroku ANBARA. 例文帳に追加

メンバーには、青島俊蔵、最上徳内、大石逸平、庵原弥六、などがいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuranosuke, with the assistance of Ippei YASUBA, a vassal of the Hosokawa family acting as his second, committed seppuku by kaishaku (to assist someone in committing hara-kiri by beheading him). 例文帳に追加

内蔵助は細川家家臣安場一平の介錯で切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I guess that's why I don't really feel like i'm becoming a father as much as I did with ippei and kappei例文帳に追加

だからかな 一平や克平のときほど 父親になる実感がわかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hayashiya Ippei, 38, Sampei’s second son and a rakugo storyteller, is set to become Hayashiya Sampei II. 例文帳に追加

三平さんの次男で落語家の林家いっ平(ぺい)さん(38)は２代目林家三平になることが決まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ippei will officially start using the name Hayashiya Sampei at a special performance in Tokyo on March 21. 例文帳に追加

いっ平さんは，３月21日の都内での特別興行から林家三平の名を正式に使い始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ippei OKAMOTO established the first cartoonist organization in Japan called Tokyo manga kai (latter-day Nihon manga kai) in 1915. 例文帳に追加

岡本一平は、1915年に日本初の漫画家団体である東京漫画会（後の日本漫画会）を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Famous show business personalities like Beat Takeshi and Matsuzaka Keiko came to congratulate Ippei. 例文帳に追加

ビートたけしさんや松(まつ)坂(ざか)慶(けい)子(こ)さんなどの有名芸能人がいっ平さんにお祝いを述べるために駆けつけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is a name of a pop song with lyrics written by Ippei OKAMOTO (out of copyright for the lyrics) and music by Nobuo IIDA, and sung by Tamaki TOKUYAMA. 例文帳に追加

岡本一平作詞（作詞著作権消滅）、飯田信夫作曲で、徳山璉が歌った歌謡曲の名前である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the gathering, Ippei said, “I’ll continue trying to do my best to give good rakugo performances along with my elder brother Hayashiya Shozo.” 例文帳に追加

会の最後に，いっ平さんは「兄の林家正(しょう)蔵(ぞう)とともに立派な落語ができるよう精進していきます。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1994, he formed 'hanagata kyogen shonen tai' (the Young Star Kyogen Performers Boys Team) along with his cousin Shigeru SHIGEYAMA and his younger brother Ippei SHIGEYAMA, and they do activities toward young people. 例文帳に追加

1994年、従弟の茂山茂、弟の茂山逸平とともに「花形狂言少年隊」を結成し、若い世代向けに活動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hougetsu was born in Oguni-mura Village (today Hamada City) in Shimane Prefecture, as the first son of Ippei SASAYAMA and adopted by Bunko SHIMAMURA who was a public prosecutor at the court in Hamada-cho. 例文帳に追加

島根県小国村（現浜田市）に佐々山一平の長男として生まれ、浜田町裁判所検事島村文耕の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hayashiya Kikuou, Shumputei Koasa and other popular rakugo storytellers lined up to wish Ippei good luck on his new start. 例文帳に追加

林家木(き)久(く)扇(おう)さんや春(しゅん)風(ぷう)亭(てい)小(こ)朝(あさ)さんら人気落語家が勢ぞろいし，いっ平さんの新たな門出を祝福した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since 2000, he has been co-hosting 'Kyogen for physical, mental and technical training (TOPPA!)' (kyogen study group formed by six young members of the Shigeyama acting family) along with Senzaburo SHIGEYAMA, Masakuni SHIGEYAMA, Ippei, Shigeru and Doji SHIGEYAMA. 例文帳に追加

2000年からは、「心・技・体、教育的古典狂言推進準備研修練磨の会（TOPPA!）」を茂山千三郎、茂山正邦、逸平、茂、茂山童司と共に主催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese Communist Party faction, including Ippei MIKI, a vice-chairman, and Kageyuki TSUKAMOTO, a general secretary, who accounted for the majority of the Kyoto Federation executives, were offended at Asada's criticisms. 例文帳に追加

京都府連執行部内で多数派を形成していた三木一平副委員長、塚本景之書記長ら共産党グループは、朝田の批判を快く思わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But his lovable qualities attract people to him, including schoolmates like Kuramochi Ippei (Ikematsu Sosuke) and Kato Yusuke (Ayano Go). 例文帳に追加

しかし，彼の愛すべき人柄は，倉(くら)持(もち)一(いっ)平(ぺい)(池松壮(そう)亮(すけ))や加藤雄(ゆう)介(すけ)(綾(あや)野(の)剛(ごう))など学校の友人たちを含め，人々をひきつける。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, Yoshizane TANAKA's disciple, Ippei SAJI (dates unknown) argued that twelve roots out of fifteen were wrong (though in fact, most of SAJI's criticisms turned out to be off the mark). 例文帳に追加

例えば、田中由真の弟子、佐治一平（さじかずひら、生没年未詳）は15の回答のうち12は誤りである、と主張した（実際には、佐治の指摘のほとんどは的外れであった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sons are Shozo HAYASHIYA (the ninth) (the oldest son) and Ippei HAYASHIYA (the second son), and his daughters are talents, Midori EBINA (the wife of Ryuta MINE) and Yasuha (the ex-wife of Koasa SHUNPUTEI), and his wife is an essayist Kayoko EBINA. 例文帳に追加

息子に林家正蔵(9代目)（長男）、林家いっ平（次男）、娘はタレント海老名美どり（峰竜太夫人）、泰葉（春風亭小朝元夫人）、妻はエッセイスト海老名香葉子（えびなかよこ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin Manga ha Shudan achieved so much popularity as to surpass Rakuten, Ippei and their disciples and the members of Shin Manga ha Shudan became core cartoonists in the comic world post World War II. 例文帳に追加

新漫画派集団は楽天や一平、その弟子達を凌駕する人気を獲得し、新漫画派集団の作家達は、後に第二次世界大戦後の漫画界の中核を成す存在となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their children and grandchildren are also very active and Masayoshi (the 13th Sengoro), Shingo (the 2nd Shime), and Senzaburo, sons of Shime, Akira, son of Sennojo, Masakuni and Shigeru, sons of Masayoshi, Motohiko and Ippei, sons of Shingo, and Doji, son of Akira are all supporting the Sengoro family as Kyogen performers. 例文帳に追加

彼らの子、孫の世代も活躍しており、七五三の子の正義（13世千五郎）・眞吾（2世七五三）・千三郎や千之丞の子のあきら、正義の子の正邦・茂、眞吾の子の宗彦（もとひこ）・逸平、あきらの子の童司がそれぞれ狂言師となって千五郎家を支えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bunkakosei-kaikan Hall Affair is a conflict that started with the Buraku Liberation League, Kyoto Federation being divided into two groups, one (Asada Furen, Asada faction's Federation) with Zennosuke ASADA as a chairman, approved by the Headquarter of the Buraku Liberation League and the other (Miki Furen, Miki faction's Federation) with Ippei MIKI as a chairman, supported by the Japanese Communist Party. 例文帳に追加

文化厚生会館事件（ぶんかこうせいかいかんじけん）とは、部落解放同盟京都府連合会が、朝田善之助を委員長とし、同盟中央が認めた組織（朝田府連）と、三木一平を委員長とし、日本共産党が支援する組織（三木府連）に分裂したことに端を発した紛争。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The social standing of Yasuba family was Karo (chief retainer) of Hosokawa Domain, and Yasuba family had so enormous influence in the domain that one of the ancestors Ippei YASUBA was entrusted with carrying out Kaishaku (assistance in someone's committing hara-kiri by beheading him) of Kuranosuke OISHI, Hitto karo (head of chief retainers) of Asano family of Ako Domain who had been left to Hosokawa Domain, in the hantei (residence maintained by a daimyo in Edo) of the Hosokawa Domain in Takanawa, Tokyo (because of this relationship, Yasuba family has kept the deep knowledge about Genroku Ako Incident, and the present head of Yasuba family Mr. Yasumasa YASUBA is acting as Kaicho (Chairman) of Zenkoku Gishikai Rengokai (National combination of loyal retainers societies). 例文帳に追加

細川藩家老の家柄で、先祖である安場一平は、東京高輪の細川藩邸で、細川藩預かりとなっていた赤穂藩浅野家筆頭家老大石内蔵助の介錯を行うなど（この縁で安場家は元禄赤穂事件に造詣が深く、現在の安場家当主安場保雅氏は全国義士会連合会の会長をつとめている）、藩内でも影響力のある家柄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス