例文 (69件) |
it's my badの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 69件
It seems like my stomach is getting bad. 例文帳に追加
私はなんだか胃の調子が悪い。 - Weblio Email例文集
My bad. Just so you know, it wasn't on purpose.例文帳に追加
すみません、わざとじゃないんです。 - Tatoeba例文
It's kill my girlfriend and kid bad.例文帳に追加
俺の女も子供も殺される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm flatfooted, it's bad for my knees.例文帳に追加
へん平足で ひざに悪いから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Baby...gold star and by the way, my dancing was not that bad it was pretty bad...例文帳に追加
すごい... 金賞ね ところで僕のダンスは 悪くは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is too bad that I cannot say my feelings well in English. 例文帳に追加
気持ちを英語でうまく言えなくて残念です。 - Weblio Email例文集
I'm sorry if you don't understand my English because it's so bad. 例文帳に追加
私の英語が悪くて伝わらなかったらすみません。 - Weblio Email例文集
I can't give up smoking, knowing though I do that it is bad for my health. 例文帳に追加
体に悪いと知りながらタバコはやめられません. - 研究社 新和英中辞典
All my attempts have been in vain, and I have given it up in despair―given it up as a bad job. 例文帳に追加
幾度やっても駄目だからもう見切りをつけた - 斎藤和英大辞典
All my attempts have been in vain, and I have given it up in despair―given it up as a bad job. 例文帳に追加
幾度やっても駄目だからもう見切った - 斎藤和英大辞典
My labours are fruitless of results―My labours are unavailing―I have laboured in vain―(諦めの言葉に用いれば)―It is no use trying―It is a bad job. 例文帳に追加
労して効無し - 斎藤和英大辞典
My labours are fruitless of results―My labours are unavailing―I have laboured in vain―(諦め言葉に用いれば)―It is no use trying―It is a bad job. 例文帳に追加
労して功無し - 斎藤和英大辞典
My complexion is bad, is it okay?例文帳に追加
顔色が悪いですが、大丈夫ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It wasn't my fault. the company was bad!例文帳に追加
[tv]俺のせいじゃない 会社が悪いんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My life wasn't bad enough already, you had to make it worse.例文帳に追加
自分の人生は 悪くはなかった 悪くなってしまうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I figured it might not be a bad idea to revisit my roots.例文帳に追加
原点を訪れるのも 悪くないかと思ってなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told her it's not my thing. I felt bad, though. she seemed really desperate.例文帳に追加
俺は無いと言った 彼女必死だったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think that it's bad that would cannot return my feelings.例文帳に追加
私の気持ち 応えらんなくて 悪いと思ってんでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it could be meningitis. my cousin had that. it's bad.例文帳に追加
髄膜炎の可能性があるわ 従兄弟がなった 最悪だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although it is bad, it can not be withdrawn even if my father's words are told.例文帳に追加
悪いがよ 父ちゃんの言いつけでも 引き下がれねえんだってばよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whenever something bad happens to me, I assume it's my sister that had a hand in it.例文帳に追加
私に悪い事が起きる時はいつも 俺の姉が関係していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it's bad form to say that, but in my case, it's a fact.例文帳に追加
こんなことを言うのは 不作法だとわかってるが 僕の場合 それは事実だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why does mountd keep telling me it can't change attributes and that I have a bad exports list on my FreeBSD NFS server?12.13. 例文帳に追加
mountd から can'tchange attributes というメッセージがずっと出続けていて、 FreeBSD の NFS サーバではbad exports list と表示されます。 - FreeBSD
When my boss is in a bad mood, he always takes it out on me.例文帳に追加
私のボスが機嫌を損ねていると、彼はいつもわたしに当たるんです。 - Weblio Email例文集
The petty affair died down, but it left a bad taste in my mouth. 例文帳に追加
そのちょっとした事件は収まったものの, 後味は悪かった. - 研究社 新和英中辞典
My work is not so bad, though I say it myself. 例文帳に追加
自分の口からそう申しては何ですが, そう出来は悪くありません. - 研究社 新和英中辞典
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.例文帳に追加
私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。 - Tatoeba例文
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.例文帳に追加
良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。 - Tatoeba例文
The weather is bad, and it is the day before my pay-check. I think ill give going out a pass today.例文帳に追加
天気悪いし、給料日前だし、今日は出かけるのやめとくわ。 - Tatoeba例文
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself. 例文帳に追加
私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。 - Tanaka Corpus
You're like, oh my god, how bad is that? what can I do about it?例文帳に追加
「何て最悪なんだ どうすれば良いの?」と 思われていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although it is getting dressed. I do not feel bad in my mouth.例文帳に追加
ドリってもらってるけどね。 口の中 気持悪くてしゃあないよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (69件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |