「jack thrust」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The reinforcing pipe 12 for covering the periphery of the bridge pier 10 is pressed into the ground by the thrust of the jack 15 while supporting the press-in reaction of the jack 15 by the existing bridge pier 10.例文帳に追加

既設の橋脚１０でジャッキ１５の圧入反力を支持しつつ、橋脚１０の周囲を被覆する補強管１２をジャッキ１５の推力で地中に圧入する。 - 特許庁

Two hammer thrust-up parts 18c and 18c of the jack 18 are disposed between both flanks of the support part 16b and internal walls 16d and 16d of the jack guide hole 16a.例文帳に追加

そして、支持部１６ｂの両側面およびジャック案内孔１６ａの内壁１６ｄ，１６ｄ間には、ジャック１８の２つのハンマー突上げ部１８ｃ，１８ｃがそれぞれ位置している。 - 特許庁

An application point P of jack thrust to the reinforcing pipe 12 is thereby positioned above a lower end 15a1 of the pressing rod 15a.例文帳に追加

これにより、プレスロッド１５ａの下端１５ａ１よりも上方に、補強管１２へのジャッキ推力の作用点Ｐが配置される。 - 特許庁

each of the four legs contains a simple screw jack with a thrust bearing that is operated telescopically inside of two tubes 例文帳に追加

4本の脚それぞれが、2つの管の中で伸縮自在に操作される推力軸受を持つ簡単なねじジャッキで構成されている - 日本語WordNet

To provide a joint between members preventing jack thrust in an insertion time from becoming excessive, having excellent work efficiency and positively fittable without dispersion.例文帳に追加

挿入時のジャッキ推力が過大となることを防ぎ、施工性に優れ、バラツキなく確実に嵌合可能な部材間継手を提供する。 - 特許庁

The detection signal is input into a control devicer, which stops the extension of a thrust jack 5 to stop the slip of the gripper shoe 9.例文帳に追加

この検知信号は制御装置に入力され、この制御装置がスラストジャッキ５の伸長を停止してグリッパシュー９のスリップを止める。 - 特許庁

To prevent the occurrence of faults such as cracking and chipping in segments by restraining the tip part of a jack rod from being deformed to the outside of a normal direction when thrust is applied in a shielding jack for use in a shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機に用いるシールドジャッキにおいて、推力作用時にジャッキロッドの先端部が法線方向の外側へ変形するのを抑止して、セグメントに発生するクラックや欠けなどの不具合の発生を防止する。 - 特許庁

To permit construction even under the conditions where an overhead space is limited in pressing a reinforcing pipe 12 into the ground by the thrust of a jack 15 while supporting the press-in reaction of the jack 15 by an existing bridge pier 10.例文帳に追加

既設の橋脚１０でジャッキ１５の圧入反力を支持しつつ、補強管１２をジャッキ１５の推力で地中に圧入するに際し、空頭スペースが制限される条件下でも施工可能とする。 - 特許庁

When the key 11 is pressed, a hammer shank 21 is thrust up by a jack 17 to inertially move and reach the position shown by the dotted line in Figure, thereby abutting against the cushion felt 37.例文帳に追加

鍵１１が押されると、ハンマーシャンク２１はジャック１７に突き上げられ、慣性運動して図中点線の位置に至り、クッションフェルト３７に当接する。 - 特許庁

From the above, in the case that the jack 18 is attached to the action mechanism, a time required until the jack 18 returns from the state of having finished thrusting up a part of a struck string member up to the position permitting to thrust it again can be shortened.例文帳に追加

以上のことから、ジャック１８をアクション機構に取り付けた際において、ジャック１８が打弦部材の一部を突き上げ終えた状態から突き上げ可能位置に戻るまでに要する時間を短くすることができる。 - 特許庁

A residual thrust reception changeover mechanism 25, an axial-direction member comprising a support 23 and a jack 21, is installed between a pair of the end plates 19 of the transmission member 18.例文帳に追加

また、対となる伝達部材１８の妻板１９の間に、支保工２３とジャッキ２１とからなる軸方向部材である残留推力受替え機構２５を設置する。 - 特許庁

A tunnel T is constructed by a tunnel boring machine in which a cutter head 5 is installed at a front section through a cutter head support 1 and a thrust gripper 8 mounted in an extensible manner in the longitudinal direction by a thrust jack 7 through a main beam 6 is disposed to a rear section.例文帳に追加

前部にカッタヘッドサポート１を介してカッタヘッド５を設け、後部にメインビーム６を介してスラストジャッキ７により前後方向に伸縮可能に設けられるスラストグリッパ８を配設するトンネルボーリングマシンによりトンネルＴを構築する。 - 特許庁

The shielding jack 4 is disposed along the circumferential direction of the inner peripheral surface of a skin plate 1 in the shield machine to press the assembled segment 3 to thereby generate thrust, wherein a deformation restraining member 9 restrains the tip part of the jack rod 6 from being deformed to the outside of the normal direction due to thrust by taking reaction of a skin plate 1.例文帳に追加

シールド掘進機においてスキンプレート１の内周面にその周方向に沿って配置され、組み立てられたセグメント３を押圧して推力を発生させるシールドジャッキ４において、変形抑止材９が推力によりジャッキロッド６の先端部が法線方向の外側へ変形するのをスキンプレート１に反力を取って抑止する。 - 特許庁

To provide a segment and a segment manufacturing method capable of thinning the member thickness, and causing no damage even if jack thrust acts at shield boring time, in a shielded tunnel having the deep depth and a large diameter.例文帳に追加

大深度で大口径のシールドトンネルにおいて、部材厚さを薄くでき、シールド掘進時のジャッキ推力が作用しても破損しないセグメント及びセグメントの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This limit switch 22 is connected to a controller 23, and this controller 23 controls the amount of oil pressure to be supplied to the thrust jack based on a detection signal obtained by a contact of the supporting shaft 21 to the limit switch 22 as a result of a gap narrowed between the gripper carrier 4 and gripper jack 5.例文帳に追加

このリミットスイッチ２２を制御装置２３に接続し、この制御装置２３はグリッパキャリア４とグリッパジャッキ５との間隔が狭くなり支持軸２１がリミットスイッチ２２に接触して得られる検知信号に基づいてスラストジャッキへ供給する圧力油量を制御する。 - 特許庁

A thrust transmitting ring 12, a first ring segment ring 5a and an adapter ring 4 are connected to a jack cylinder 21c of the rear of the excavator 21 provided with a shield jack 27 to start the propulsion construction, and in the starting shaft 1, while sequentially a jacking pipe 3 is added, the propulsion construction is performed.例文帳に追加

シールドジャッキ２７を備えた掘進機２１後部のジャッキ筒２１ｃに、推力伝達リング１２、１リング目のセグメントリング５ａおよびアダプターリング４を接続して推進施工を開始し、発進立坑１内で、順次、推進管３を継ぎ足しながら推進施工を行う。 - 特許庁

To provide a flexible sealant as a member to replace a conventional flexible segment, etc., which is simple in structure, small in scale and can perform a function as a jack thrust receiving material and a waterstop material and provide a work execution method of a shield tunnel using it.例文帳に追加

構造が簡易かつ小規模で、ジャッキ推力受け材と止水材としての機能を果たし得る、従来の可撓性セグメント等に代わる部材としての可撓性シール材と、それを用いたシールドトンネルの施工方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting method of a concrete case body capable of surely preventing the mutual dislocation of the concrete case bodies, particularly when thrust is nonuniformly applied to the joining end surface of the concrete case body in curved construction or the like, in the connecting method of the concrete case body successively juxtaposed in a parallel row to be buried in the ground and receiving the thrust of a jacking jack.例文帳に追加

地中埋設用として順次縦列に並べられ、推進ジャッキの推力を受けるコンクリート函体の接続方法において、曲線施工など特にコンクリート函体の接合端面に推力が不均一に加わる場合に、コンクリート函体同士のズレを確実に防止できるコンクリート函体の接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conduit construction method as a combination type conduit construction method making the combined use of a jacking method and a shield tunneling method, surely transmitting the thrust of a primary push jack to an excavator in the propulsion construction section and smoothly achieving switching to the shield tunneling method.例文帳に追加

推進工法とシールド工法を併用する複合型の管路構築方法として、推進施工区間においては元押しジャッキの推力を掘進機へ確実に伝えることができ、シールド工法への切り替えもスムーズに行うことができる管路構築方法を提供する。 - 特許庁

The load-bearing surface and thrust generating surfaces are arranged to present a conjugate pair of truncated conical surfaces to provide favorable resolution of forces generated by torque applied to jack bolts distributed about an outwardly surrounding cylindrical stress generator body section.例文帳に追加

負荷支承面およびスラスト生成面は、１対の共役円錐台形面をもたらすように配置されて、外側を取り囲む円筒形圧力生成器本体部分の回りに分散したジャックボルトに加えられるトルクによって発生する力の好ましい分解を提供する。 - 特許庁

In transition from the propulsion construction to the shield tunneling, the thrust transmission ring 12 is removed, excavation is performed by the excavator 12, the segment 5 is assembled at the back of the jack cylinder 21c, and while reaction force is taken in the segment ring and excavates, shield construction is performed to sequentially assemble segments 5.例文帳に追加

推進施工からシールド施工に移る際、推力伝達リング１２を取り外し、掘進機２１による掘進を行い、ジャッキ筒２１ｃの後方でセグメント５を組立て、セグメントリングに反力をとって掘進しながらシールド施工を行い、順次、セグメント５を組立てて行く。 - 特許庁

The action 1 of the upright piano is characterized in that a butt 4 where a hammer 31 is stood is turnably supported by a butt flange 12, a jack 3 engages the butt 4 in a release state of a key, and according as the key 22 is pressed, the butt 4 is thrust up to turn the butt 4 and hammer 31 backward.例文帳に追加

アップライトピアノのアクション１であって、ハンマー３１が立設されたバット４が、バットフレンジ１２に回動自在に支持され、ジャック３が、鍵の離鍵状態においてバット４に係合し、鍵２２の押鍵に伴い、バット４を突き上げることでバット４とハンマー３１を後方に回動させる。 - 特許庁

While relieving forces in axial directions acting on the segment 13a for widening by dissolution by the flexible segment 15a, the jack 21 is extended and contracted in axial directions of the tunnel 3 to change over the reception of the forces in axial directions by the residual thrust reception changeover mechanism 25 and move the segment 13a for widening in the direction of the outer circumference of the tunnel 3.例文帳に追加

その後、可とうセグメント１５ａにより縁を切って拡幅用セグメント１３ａにかかる軸方向力を解放しつつ、ジャッキ２１をトンネル３の軸方向に伸縮させて軸方向力を残留推力受替え機構２５で受け替え、拡幅用セグメント１３ａをトンネル３の外周方向に移動させる。 - 特許庁