jacketを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4143件
A jacket 7 is furnished around a fermentation tank 1.例文帳に追加
発酵槽1の外周にジャケット部7を設ける。 - 特許庁
To improve the sealability between an outer jacket and a protective outer jacket by suppressing the deformation of a separator in a gas sensor.例文帳に追加
ガスセンサにおいて、セパレータの変形を押さえ、外筒と保護外筒の間のシール性を向上させる。 - 特許庁
To provide a method for controlling a cooling jacket in which clogging-up of the cooling jacket is quantitatively controlled.例文帳に追加
定量的に冷却ジャケットの目詰まりを管理する冷却ジャケットの管理方法を提供する。 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD FOR JACKET STRUCTURAL BODY AND STRUCTURE例文帳に追加
ジャケット構造体及び構造物の建設方法 - 特許庁
WATER-COOLING JACKET STRUCTURE FOR INSPECTION HOLE OF FLASH FURNACE例文帳に追加
自溶炉の点検孔用水冷ジャケット構造体 - 特許庁
To provide a jacket tube for a fluorescent lamp which is suitable as the jacket tube of an external electrode fluorescent lamp.例文帳に追加
外部電極蛍光ランプの外套管として好適な蛍光ランプ用外套管を提供する。 - 特許庁
COOLING MECHANISM FOR CYLINDER JACKET OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関のシリンダージャケットのための冷却機構 - 特許庁
(Jinbaori (sleeveless campaign jacket worn over armor) with Takeda bishi (the crest of the Takeda family) still exists.) 例文帳に追加
(武田菱の陣羽織が現存している。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The jacket design of a music album stored in the memory card 11 is printed on the jacket seal 141.例文帳に追加
ジャケットシール141には、メモリカード11に格納された音楽アルバムのジャケットデザインが印刷されている。 - 特許庁
I gave that jacket to goodwill a long time ago.例文帳に追加
あのジャケットは ずっと前に リサイクルショップに寄付した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a river down there, it's got to be the yellow jacket.例文帳に追加
川が下の方にあるはず イエロージャケットとかいう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She had long, curly black hair, a blue jean jacket.例文帳に追加
長くカールした黒髪 デニムのジャケットを着ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or the first time you pulled a 20dollar bill out of your old jacket pocket例文帳に追加
古い上着のポケットから20ドル札が出てきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gentlemen required to wear a jacket and tie.例文帳に追加
紳士は 上着とネクタイの着用を要求されたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is the jacket you wore when you betrayed everyone.例文帳に追加
そしてこのジャケットは 皆を裏切った時の物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I took his jacket and boots. he couldn't have got far.例文帳に追加
ジャケットとブーツを取ったので 遠くには行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the color in this jacket is coming purely from green tea.例文帳に追加
このジャケットの色は 緑茶そのものの色です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hem of the jacket features a built-in string, which practitioners knot after wearing the jacket in order to prevent the untidiness of the collar. 例文帳に追加
裾に紐が縫い付けられており、襟を合わせた後これを結ぶことで、裾の乱れを防ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bill went to the dry cleaner's to pick up his jacket. 例文帳に追加
ビルは彼のジャケットを取りにクリーニング屋に行った. - 研究社 新和英中辞典
a water proof riding jacket used by people travelling on horseback, called 'umagappa' 例文帳に追加
馬での旅人が着た馬合羽という外套 - EDR日英対訳辞書
A second jacket 12 cools the refrigerant 14 in a gas condition in the first jacket 11 to liquidize it.例文帳に追加
第2ジャケット12は、第1ジャケット11内の気体状態の冷媒14を冷却して液化する。 - 特許庁
LINEAR MOTOR AND MANUFACTURING METHOD OF JACKET FOR USE THEREIN例文帳に追加
リニアモータ及びそれに用いるジャケットの製造方法 - 特許庁
ELECTRODE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY WITH JACKET例文帳に追加
包被体付非水電解液二次電池用電極 - 特許庁
At connecting between a front side jacket part 11 of a digital camera to its rear side jacket part through a connection member 13, a continuity projection 134 is provided to a part contacting a jacket surface of both jacket parts of the connection member 13.例文帳に追加
デジタルカメラの前面外装部11および背面外装部とを連結部材13を介して連結する際に、連結部材13の両外装部の外装面と接する部位に導通用突起134を設ける。 - 特許庁
The head side water jacket Jh and a drain jacket 80 leading cooling water from the block side water jacket Jb and the head side water jacket Jh to an outside of an engine body are provided around the exhaust gas collecting passage 38.例文帳に追加
排気集合通路38の周りには、ヘッド側水ジャケットJhと、ブロック側水ジャケットJbおよびヘッド側水ジャケットJhからの冷却水を機関本体の外部に導く排水用水ジャケット80とが設けられる。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

