jacketを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4147件
To provide a cylindrical jacket having strength not causing a break or damage when installing the cylindrical jacket onto a press roll.例文帳に追加
プレスロール上への装着時に破れや破損を生じることのない強度を持つ筒状ジャケットを提供する。 - 特許庁
SPACER FOR WATER JACKET OF CYLINDER BLOCK OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND METHOD FOR MOUNTING SPACER FOR WATER JACKET ON CYLINDER BLOCK例文帳に追加
内燃機関のシリンダブロックのウォータジャケット用スペーサ、及び同ウォータジャケット用スペーサのシリンダブロックへの装着方法 - 特許庁
SPACER FOR WATER JACKET OF CYLINDER BLOCK OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, METHOD FOR MOUNTING SPACER FOR WATER JACKET ON CYLINDER BLOCK, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE PROVIDED WITH SPACER FOR WATER JACKET例文帳に追加
内燃機関のシリンダブロックのウォータジャケット用スペーサ、及び同ウォータジャケット用スペーサのシリンダブロックへの装着方法、及び同ウォータジャケット用スペーサが配設された内燃機関 - 特許庁
A jacket layer surrounds the clad layer and is made of a jacket material which is partially fluorinated.例文帳に追加
ジャケット層がクラッド層を取り巻き、やはり少なくとも部分的にフッ素化されたジャケット材料で作製される。 - 特許庁
The audio reproducing device reproduces audio sound for the wearer of the life jacket through the earphone 13 while the wearer of the life jacket wears the life jacket 1.例文帳に追加
音響再生装置は、救命胴衣着用者が救命胴衣1を着用している間、イヤホン13を介して救命胴衣着用者に音響を再生する。 - 特許庁
Well, let's hang these flowers and get that jacket in some water.例文帳に追加
じゃあ、この花を掛けて、ジャケットを水に入れようかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honey, would you get my driver's license? it's in my jacket pocket.例文帳に追加
ハニー 私の免許証を取ってくれ ジャケットの ポケットだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bought a fall jacket needlessly. I should've bought socks!例文帳に追加
必要ない秋のジャケット買ったし 靴下買えば良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right. because having worn your son's down jacket, he survived.例文帳に追加
そうだべさぁ 息子さんの ダウンジャケットを着てたから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I put my jacket on a thousand times, and I took it off a thousand times, okay?例文帳に追加
千回も着たんだよ 脱いだのも同じだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it. 例文帳に追加
彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。 - Tanaka Corpus
His new white hat corresponds with his white jacket. 例文帳に追加
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 - Tanaka Corpus
I want the same jacket as you are wearing. 例文帳に追加
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。 - Tanaka Corpus
I brought a jacket because it was quite cool this morning. 例文帳に追加
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。 - Tanaka Corpus
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.例文帳に追加
彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。 - Tatoeba例文
His new white hat corresponds with his white jacket.例文帳に追加
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 - Tatoeba例文
I want the same jacket as you are wearing.例文帳に追加
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。 - Tatoeba例文
I brought a jacket because it was quite cool this morning.例文帳に追加
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。 - Tatoeba例文
a single-breasted jacket that has a straight bottom 例文帳に追加
洋服の上着でボタンが1列で,合わせ分が浅いもの - EDR日英対訳辞書
What jacket do you think I should buy?例文帳に追加
あなたは私がどのジャケットを買えばいいと思いますか? - Weblio Email例文集
the edge of the women's jacket that is attached about the waist, called peplum 例文帳に追加
ウエストで切り替えた婦人服の上衣の裾の部分 - EDR日英対訳辞書
a jacket that adopts the [same design used for hunting clothes] 例文帳に追加
狩猟旅行用の服のデザインを取り入れた上着 - EDR日英対訳辞書
The shield member 33 comes closely into contact with the media jacket under such condition that the media jacket is accommodated within the FDD.例文帳に追加
シールド部材33は、メディアジャケットがFDD内に収容された状態で、メディアジャケットと密着する。 - 特許庁
Immediately after the incident, a suspicious person wearing a bloodsplattered jacket例文帳に追加
事件発生直後n返り血のついたジャンパーを着て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He unbuttoned his jacket and shirt and drew forth his lunch. 例文帳に追加
ジャケットの前を開き、シャツの中からランチを取り出した。 - Jack London『火を起こす』
To provide a simplified structure for sealing the jacket by adopting a jacket chamber of a larger volume than that of a single chamber and making the number of sealing openings provided at the jacket smaller than the number of whole jacket chambers.例文帳に追加
単独のジャケット室よりも大きい容積のジャケット室とし、かつジャケット室に設ける封入口の数を全ジャケット室の数より少なくできるようにし、もって封入口のための構成を簡略化することを目的とする。 - 特許庁
The fishing jacket is designed so that the buoyancy material 10A provided on a front body of the fishing jacket has an upper portion 50 opposing a chest portion of the jacket wearer, and a lower portion 52 opposing a belly portion of the jacket wearer.例文帳に追加
釣り用上着の前身頃に設けられる浮力材10Aは、上着着用者の胸部と対向するようになっている上側部分50と、上着着用者の腹部と対向するようになっている下側部分52とを有する。 - 特許庁
SUB RAW MATERIAL CHARGING HOLE JACKET AND METHOD FOR OPERATING CONVERTER例文帳に追加
副原料投入孔ジャケット及び転炉操業方法 - 特許庁
A cooling fluid pipe conduit 6 is arranged in the jacket portion 2.例文帳に追加
ジャケット部2内に冷却流体管路6を配置する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID-COOLED JACKET, AND FRICTION STIR WELDING METHOD例文帳に追加
液冷ジャケットの製造方法および摩擦攪拌接合方法 - 特許庁
METHOD FOR COVERING BOOK WITH JACKET AND APPARATUS FOR LAMINATING BOOK COVER例文帳に追加
本のカバー掛け方法及びブックカバーの貼り合わせ装置 - 特許庁
LIQUID RESERVOIR TANK AND METHOD OF INSTALLING COOLING JACKET例文帳に追加
液体貯留タンク及び冷却用ジャケットの取付方法 - 特許庁
The water pump 4 and the distribution control valve 11 are controlled according to the water temperature of the head side jacket 1 and the block side jacket 2.例文帳に追加
ウォータポンプ4と分配制御弁11を、ヘッド側ジャケット1とブロック側ジャケット2の水温に応じて制御する。 - 特許庁
The jacket has an air intake opening part 202 connected to a radial fan 105 for bringing an inside of the jacket 200 into plus pressure.例文帳に追加
ジャケットはジャケット内部にプラス圧をもたらすラジアルファン105に接続される空気取入れ開口部202を有する。 - 特許庁
JACKET LIGHT EMITTING TYPE LIGHT EMITTING BALL, ROPE OR CATCHER MASK例文帳に追加
外皮発光式の発光するボールまたはロープ、捕手用マスク - 特許庁
A first cylinder head water jacket 10a and a second cylinder head water jacket 10b are formed on a cylinder head body 8.例文帳に追加
シリンダヘッド本体8には第1シリンダヘッドウォータジャケット10a及び第2シリンダヘッドウォータジャケット10bが形成されている。 - 特許庁
To provide a water jacket spacer easy to arrange in a water jacket, and a cooling structure of a cylinder block.例文帳に追加
ウォータジャケット内に容易に配置することのできるウォータジャケットスペーサ及びシリンダブロックの冷却構造を提供する。 - 特許庁
The flexible outer jacket 7 enhances insulation and waterproof properties.例文帳に追加
フレキシブル外装7により絶縁性、防水性が高くなる。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)