「jacket」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, daimon (formal costume of daimyo consisting of a wide sleeved jacket with family crests) and suo (formal middle rank dress, usually including a jacket and hakama) started to appear in response to social class differences within samurai. 例文帳に追加

一方で武士の中での階級差に対応するように直垂から大紋、素襖などが派生していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cold soon penetrated his quilted jacket. 例文帳に追加

寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。 - Tanaka Corpus

The leather jacket has worn out at the elbows. 例文帳に追加

その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。 - Tanaka Corpus

The leather jacket has worn out at the elbow. 例文帳に追加

その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。 - Tanaka Corpus

It covers part of a book cover or jacket, usually at the bottom part. 例文帳に追加

表面の一部分（通常は一番下）を覆うように巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leather jacket has worn out at the elbows.例文帳に追加

その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。 - Tatoeba例文

The leather jacket has worn out at the elbow.例文帳に追加

その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。 - Tatoeba例文

The cold soon penetrated his quilted jacket.例文帳に追加

寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。 - Tatoeba例文

a jacket with hood that is impervious to wind and cold, used for skiing and climbing 例文帳に追加

スキー,登山の時に着る防風防寒用のフード付き上着 - EDR日英対訳辞書

We will include a free book jacket for those who make a purchase.例文帳に追加

お買い上げ頂いた方にブックカバーを無料でお付けします。 - Weblio英語基本例文集

a restraining jacket designed to prevent a person from acting violently, called straightjacket 例文帳に追加

ストレートジャケットという,凶暴な囚人の体を拘束する服 - EDR日英対訳辞書

A cooling fluid reservoir 3 is provided at the bottom of the jacket part 2.例文帳に追加

ジャケット部２の底部に冷却流体溜部３を設ける。 - 特許庁

To provide a heat insulating jacket for an animal which jacket has new formation and is expected more effect for preventing and treating diseases such as diarrhea.例文帳に追加

下痢等の疾病防止・治療に更なる効果が期待できる新規な構成の獣類用保温ジャケットを提供すること。 - 特許庁

This improved book jacket dispenses with a paper book jacket requiring an expensive laminated or protective coating and adds durability and strength to the usual book jacket, while gives an excellent glossy appearance to a usual book jacket structure.例文帳に追加

本発明による改善されたブックカバーは、高額な積層または保護コーティングを要する紙製のブックカバーの必要を省き、このような従来のブックカバーに耐久性と強度を追加すると同時に、従来のブックカバー構造に優れた光沢的外観を与える。 - 特許庁

A supply pipe 24 for supplying a cooling medium to the cooling jacket 20 is connected to the lower end of the cooling jacket 20 and a discharge pipe 26 for discharging the cooling medium from the cooling jacket 20 is connected to the upper end of the cooling jacket 20.例文帳に追加

冷却ジャケット２０の下端部には、冷却媒体を冷却ジャケット２０に供給する供給管２４が接続され、冷却ジャケット２０の上端部には、冷却ジャケット２０から冷却媒体を排出する排出管２６が接続されている。 - 特許庁

Furthermore, the electric power steering device further includes a support rail 14 and a holding part 15 which support the outer jacket 3 in the axial direction while allowing the relative movement to the axial direction with respect to the inner jacket 4 of the outer jacket 3.例文帳に追加

さらに、アウタジャケット３のインナジャケット４に対する軸方向への相対移動を許容しつつアウタジャケット３を軸方向に支持するための支持レール１４及び保持部１５を備えている。 - 特許庁

A jacket 52 is arranged to cover the outer wall of the kettle 2 and a discharge port 52a is arranged in the center of the bottom of the jacket 52 for discharging a heating medium or a cooling medium from the jacket 52.例文帳に追加

また、釜２の外壁を覆うように、ジャケット５２を設け、このジャケット５２から加熱媒体又は冷却媒体を排出するための排出口５２ａをジャケット５２の底部中央に設ける。 - 特許庁

The seat jacket body 15 is divided into two, a cushion seat jacket 16 to be mounted on a seat cushion part 2 of a seat 1 and a backrest seat jacket 17 to be mounted on a seat back part 3.例文帳に追加

シートジャケット本体１５が、座席１のシートクッション部２に装着されるクッション用シートジャケット１６と、シートバック部３に装着される背もたれ用シートジャケット１７とに、二分割されている。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which has an anti-shrinkage body for suppressing the shrinkage of a jacket made of plastic, has the jacket made thin, and facilitate the separation of the anti-shrinkage body from the jacket.例文帳に追加

プラスチックからなる外被の収縮を抑えるための抗収縮体を有し、外被の厚みが薄く、抗収縮体が外被より容易に分離できる光ファイバケーブルを提供することを目的としている。 - 特許庁

The warm-up heater is directly mounted on the cooling water jacket of the cylinder block, and the heating element of the warm-up heater is mounted in the cooling water jacket for directly heating the cooling water in the cooling water jacket.例文帳に追加

暖機ヒータをシリンダブロックの冷却水ジャケットに直付けし、前記暖機ヒータの加熱体を前記冷却水ジャケット内に配置し、前記冷却水ジャケット内の冷却水を直接加熱可能にした。 - 特許庁

A first flow restricting part is formed between the upper part oil jacket 73 and the lower part oil jacket 74, and a second flow restricting part is formed in a lower end of the lower part oil jacket 74.例文帳に追加

上部オイルジャケット７３と下部オイルジャケット７４との間には第１の流量制限部が形成され、下部オイルジャケット７４の下端部には第２の流量制限部が形成されている。 - 特許庁

The tape drop cable has coated optical fiber cores 1 covered with a cable jacket 3, wherein an exterior cover 4 is formed at the outside of the cable jacket 3 without fusing a boundary face with the cable jacket 3.例文帳に追加

光ファイバ心線１をケーブル外被３で被覆してなるテープドロップケーブルにおいて、ケーブル外被３の外側に、ケーブル外被３との界面を融合させることなく外装被覆４を設ける。 - 特許庁

Further, the diameter of the tearing strings 18 is similar to the thickness of the jacket 17, the thickness of the jacket part 17a covering the top part 18a side of the tearing strings 18 is the same as the thickness of other parts of the jacket.例文帳に追加

また、引裂き紐１８の太さが外被１７の厚さ程度で、引裂き紐１８の頂部１８ａ側を覆う外被部分１７ａの厚さが、外被の他の部分と同じ厚さとされる。 - 特許庁

The compost is produced by supplying heated air from a heat source 15 to a lower heating jacket 12, a lateral heating jacket 13 and an upper heating jacket 14 to heat and keep the heat inside the fermenter.例文帳に追加

加熱源１５から下部加熱ジャケット１２、側面加熱ジャケット１３、上部加熱ジャケット１４に加熱した空気を供給し発酵槽内を暖め保温することにより堆肥を生産する。 - 特許庁

To obtain a disposable jacket after use as it is and to provide a production method of mass-producing the jacket per unite time.例文帳に追加

使用後はそのまま廃棄することができる上着と、上着を単位時間内に量産することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The jacket (13) is fixed to a flange (14) for attaching to the quarl, and a flange for the sheath is attached to the quarl for the jacket.例文帳に追加

ジャケット（１３）は、クワールに取着するためにフランジ（１４）に固定されていて、鞘用のフランジ（１２）は、ジャケット用にクワールに固定されている。 - 特許庁

The jacket 13 is supported by a housing 7, and a cavity portion 15 is formed between the jacket 13 and an end surface of the screw shaft 5.例文帳に追加

ジャケット１３は、ハウジング７によって支持され、ジャケット１３とねじ軸５の端面との間に空洞部１５が形成されている。 - 特許庁

An air vent valve 22 is mounted on a jacket portion 2 of a reaction kettle 1.例文帳に追加

反応釜１のジャケット部２に空気抜き弁２２を取り付ける。 - 特許庁

At least part of the housing jacket consists of sheet metal.例文帳に追加

ハウジングジャケットは少なくとも一部分が薄板金属から成っている。 - 特許庁

The chamber body 4 is a part for producing and refrigerating a Koji and is composed of a jacket 41 and a heat insulating layer 42 at the outside of the jacket 41.例文帳に追加

室本体４は製麹と冷蔵を行う箇所であり、ジャケット４１とその外側の断熱層４２とより構成されている。 - 特許庁

The jacket pressing member 9 includes a pair of pressing arms 26 for pressing the jacket 4 of the optical cord 2 against a small cylindrical section 21.例文帳に追加

外被押さえ部材９は、光コード２の外被４を小筒状部２１に対して押さえる１対の押さえアーム２６を有している。 - 特許庁

To provide a jacket installation method for accurately securing the perpendicularity of a jacket foundation while minimizing time and labor required for construction on site in the ocean.例文帳に追加

洋上の現場における施工手間を最小としながらジャケット基礎の鉛直度を精度よく確保するジャケットの据え付け方法。 - 特許庁

To provide an airbag jacket operating device in which an ID specific to an airbag jacket can be registered in a vehicle side by human body communication.例文帳に追加

エアバッグジャケットに固有のＩＤを人体通信によって車両側に登録できるようにしたエアバッグジャケット作動装置を提供する。 - 特許庁

The diameter of the insertion hole is made slightly larger than that of the cord jacket.例文帳に追加

挿通穴の径は、コード外被よりも僅かに大きくなっている。 - 特許庁

To carry a life jacket and a storage bag at the same time.例文帳に追加

救命胴衣と収納バッグとを同時に携帯できるようにする。 - 特許庁

A steam discharge port 4 and a temperature-responsive valve 6 are disposed on the right side of the jacket part 11, and a lower end of the jacket part 11 is connected to the ejector 14.例文帳に追加

ジャケット部１１の右側に蒸気排出口４と温度応動弁６を配置して、下端部をエゼクタ１４と接続する。 - 特許庁

RADIATION CURING TYPE LIQUID RESIN COMPOSITION FOR OPTICAL FIBER UP-JACKET例文帳に追加

光ファイバアップジャケット用放射線硬化型液状樹脂組成物 - 特許庁

The outer face of the cable jacket holder 7 is nearly square.例文帳に追加

ケーブル外被ホルダ７の外面は、略正四角形状を有している。 - 特許庁

Is it ok to scan this CD jacket and send it there? 例文帳に追加

これらのCDのジャケットをスキャンして、そちらに送ればいいのでしょうか？ - Weblio Email例文集

The jacket is fittable to the heads of the piles and removable from the heads of the piles without dismantling the structure of the jacket.例文帳に追加

ジャケットは、杭の頭部に嵌合可能であり、かつジャケットの構造を解体することなく、杭の頭部から取り外しが可能である。 - 特許庁

A two-system cooling device is provided wherein cooling water separately flows to a cylinder head side water jacket 11 and a cylinder block side water jacket.例文帳に追加

シリンダヘッド側ウォータジャケット１１とシリンダブロック側ウォータジャケットとに個別に冷却水が通流する２系統冷却装置を備える。 - 特許庁

Further a guide tube 6 is arranged between the jacket pipe 1 and the rod 2.例文帳に追加

また、ジャケット管１とロッド２との間にガイドチューブ６を配設する。 - 特許庁

For reflux cleaning, the low temperature heating medium is supplied to the upper part jacket 14 and the high temperature heating medium is supplied to the lower part jacket 16.例文帳に追加

還流洗浄時には、上部ジャケット１４に低温熱媒体が、下部ジャケット１６に高温熱媒体が、それぞれ供給される。 - 特許庁

A backpack 1 is fitted with a net-jacket 3, next, the net-jacket 3 is engaged with a hook 6 on the back face of a firm waist belt 2 and they are adjusted.例文帳に追加

リュックサック１にネットジャケット３を着せ、次に堅固な腰ベルト２の背面部のフック６にネットジャケット３をかけ調整する。 - 特許庁

A shoulder retainer 2 is attached to the shoulder peak portion 13 of a jacket 1.例文帳に追加

上着１の肩峰部１３に肩留め具２が取付けられている。 - 特許庁