johnを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2040件
This is max mathews and john kelly from bell labs in the '60s例文帳に追加
60年代のベル研究所のマックス・マシューズとジョン・ケリーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how did john reilly wind up working for the nypd?例文帳に追加
それで ジョン・ライリーの結末は? ニューヨーク市警で働いてた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As my fellow athlete and global messenger john franklin stephens wrote例文帳に追加
僕の仲間で グローバルメッセンジャーの ジョン・フランクリン・スティーヴンズが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You started working with dci john luther in january 2009.例文帳に追加
君は 2009年1月に ジョン・ルーサー警部のもとで働き始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Timothy carter told you he was red john.例文帳に追加
ティモシー・カーターは あなたに 自分はレッド・ジョンだと言ったんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you compare how obama did against how john kerry had done four years earlier例文帳に追加
オバマの状況を4年前のジョン・ケリーと比べるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, um... if john realizes what the metal is... what it really does... maybe some good can come of it.例文帳に追加
でも... ジョンが金属人の 本質を理解したなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hal pulled out a wad of bills... gave it to me to take john to the doctor.例文帳に追加
ハルは札束を出して... ジョンを医者に連れて行かせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sure. ah. youyou work on the red john case?例文帳に追加
いいですよ あなたも レッド・ジョンの事件を 捜査してるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. why? do you know her? yes, john. I know her.例文帳に追加
エロイーズホーキング?確かか? ああ。なぜだ?何故彼女を知っている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They'll kill her if they figure out what she's up to, john.例文帳に追加
彼らは彼女を殺す 何をしてるか見つけるなら ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not qualified to teach john henry those things.例文帳に追加
私にはジョン・ヘンリーに そういうことを教える資格はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
mysql SELECT * FROM developers;+-------------+-----------------------+----------------+| name | email | job |+-------------+-----------------------+----------------+| Joe Smith | joesmith@gentoo.org | toolchain || John Doe | johndoe@gentoo.org | portage || Chris White | chriswhite@gentoo.org | documentation || Sam Smith | samsmith@gentoo.org | amd64 || Jane Doe | NULL | Outsourced job |+-------------+-----------------------+----------------+5 rows in set (0.00 sec) 例文帳に追加
このコマンドはうまくいきました。 - Gentoo Linux
You can't blame yourself for what happened to her, john.例文帳に追加
あなたは彼女に起こった事で 自分を責めてはだめよ ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was a nice meetin', john, but I thought there wouldn't gonna be any more secrets.例文帳に追加
素晴らしいミーティングだったよ もう秘密は無いんだよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, that's why you should ask them before you knock them out, john.例文帳に追加
そうね 次からはノックアウトする前に ちゃんと尋ねなさい ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am father doonigan. I work for the st. john adoption society.例文帳に追加
神父のドューネガンです 聖ジョン養子協会で働いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When john was a child, the legends of the jungle were his fairytales.例文帳に追加
ジョンが子供のころ ジャングルの伝説が お伽話代わりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm serious. how did red john do what he did?例文帳に追加
私は本気よ レッド・ジョンは 彼がしたことをどうやってやったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm afraid john isn't quite ready for our school.例文帳に追加
すみませんが ジョンは私どもの学校には 受け入れられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would appreciate updates on the red john case.例文帳に追加
レッド・ジョン事件の最新情報を 知らせていただけないかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if we start checking suspects, it's very likely that red john will find out.例文帳に追加
僕らがタトゥーのチェックを始めたら レッド・ジョンがそれを知って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isolate the frequency. locate the vehicles and get me john mcclane's file.例文帳に追加
車両をまわして、それとファイルを ちょうだい、ジョン・マクレーンの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Red john is trying to form a closer relationship with you.例文帳に追加
レッド・ジョンは あなたと もっと密接な関係を作ろうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You assert this fabulous moral conscience, john.例文帳に追加
あなたは これを素晴らしく道徳的な 良心だと言い張るけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You met with her a couple of years ago when you were tracking red john?例文帳に追加
レッド・ジョンを追っていて 数年前に彼女と出会ったわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've made the mistake of underestimating red john a number of times now.例文帳に追加
今までに 何度も僕は レッド・ジョンを見くびってミスをしてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not quite john travolta yet, but we're working on that as well例文帳に追加
まだジョン・トラボルタとは行きませんが それにも取り組んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did timothy carter ever say to you that he was red john?例文帳に追加
ティモシー・カーターは 自分はレッド・ジョンだと あなたに言いましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm never gonna convince you that red john killed your sister.例文帳に追加
レッド・ジョンが妹を殺したと 僕には君を納得させられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When john first broached the subject of being best man, I was confused.例文帳に追加
ジョンが ベストマンの話を 切り出した時混乱しました - シャーロック? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as soon as we help john, you promise to go underground.例文帳に追加
私達がジョンを助けたらすぐに 地下に行く事を約束して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would like you to just look at the camera and speak about john... as a mentor.例文帳に追加
カメラを見て ジョンの事を話してくれ 指導者としての - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something more between you and john since i've seen you last?例文帳に追加
前回以降 あなたとジョンの間には 何かありませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's an old friend you can still help, john, and it's in your own backyard.例文帳に追加
助けなきゃならない 旧友が居る ジョン お前の裏庭に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The woman that lived with red john three or four years ago?例文帳に追加
ロザリンド・ハーカー? 3,4年前に レッド・ジョンと 暮らしてた女性でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he was red john, he had to have left evidence of it someplace.例文帳に追加
彼がレッド・ジョンなら どこかに証拠を残してるに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the bank teller, barbara patzke, this is john dillinger's coat.例文帳に追加
出納係の バーバラ・パツキによれば これはジョン・デリンジャーのコートだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But... I can tell you right now that my husband was not this red john person.例文帳に追加
でも まずはっきり言うわ 私の夫は レッド・ジョンではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And john heinz had 600 million dollars, and at the time I had about 60 cents.例文帳に追加
ジョン・ハインツ氏には当時 6億ドルの資産がありましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And john was so excited by this idea. he said to me, okay let's go.例文帳に追加
ジョンはこのアイデアに興奮し 私に言いました「よし やろう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jack reacher, born jack, not john, no middle name, is a ghost.例文帳に追加
"ジャック・リーチャー" "ジャック・リーチャーは 本名だが その存在はゴースト" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Speaking of, I can't help but notice that I haven't received a visit from harold or john.例文帳に追加
そういえば 目につくんだが ハロルドやジョンは来てないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a lot of history there, you know, with nancy, john, red dog.例文帳に追加
色んな過去があったんだ 分かるだろ? ナンシー、ジョン、レッド・ドッグ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can only imagine that she's come to help you and john with the numbers.例文帳に追加
どこ? あなたとジョンを 助けに行ったと考えるしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)